Gefahr! 2.2 Lieferumfang Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- weise deshalb sorgfältig durch.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung gesamten Arbeitsablauf, also auch Zeitpunkte, verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus- zu denen das Gerät ohne Last arbeitet oder aus- gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge- geschaltet ist! Geeignete Maßnahmen umfassen mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder unter anderem eine regelmäßige Wartung und Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie- Pfl...
Seite 8
5. Vor Inbetriebnahme Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, • das Ladegerät Warnung! • und den Akku-Pack Ziehen Sie immer die Akkus heraus, bevor Sie an unseren Kundendienst zu senden. Einstellungen am Gerät vornehmen. Für einen fachgerechten Versand kontaktie- 5.1 Montage Blasrohr (Bild 3a/b) ren Sie bitte unseren Kundendienst oder die...
Verlängerungsrohre (Pos. 6) oder den Abschluss- Betreiben Sie das Gerät nur mit der notwen- bogen (Pos. 7) an. digen Blasgeschwindigkeit. Abb. 9 / 9a: Stecken Sie den Anschlussadap- ter (Pos. 5) auf das Blasrohr (Pos. 1). Die Nut 6.3 Turbo Modus (Abb. 10) (A) muss dabei in die Führung (B) geschoben Sollten Sie kurzzeitig eine erhöhte Blasgeschwin- werden.
• Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com - 10 - Anl_GP_LB_18_200_Li_GK_SPK7.indb 10 Anl_GP_LB_18_200_Li_GK_SPK7.indb 10 02.04.2025 10:12:04 02.04.2025 10:12:04...
11. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
Seite 12
Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 12 - Anl_GP_LB_18_200_Li_GK_SPK7.indb 12...
Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort Services. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.einhell.ch/service. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
Danger ! 2.2 Volume de livraison Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des de la description du volume de livraison. S‘il blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- manque des pièces, il faut vous adresser dans un tivement ce mode d’emploi/ces consignes de délai de 5 jours ouvrables maximum après votre...
La machine doit exclusivement être employée ! Tenez compte ce faisant de l’ensemble des conformément à son aff ectation. Toute utilisation étapes du travail ainsi que des moments pendant allant au-delà de cette aff ectation est considérée lesquels l’appareil fonctionne sans charge ou comme non conforme.
5. Avant la mise en service S‘il est impossible de charger l‘accumulateur, veuillez contrôler, • si la tension secteur est présente au niveau Avertissement ! de la prise de courant Enlevez systématiquement les accumulateurs • si un contact correct est présent au niveau avant de paramétrer l'appareil.
Seite 18
Si l’erreur survient à nouveau, cela signifi e que 1. Allumez l'appareil (section 6.1). L'appareil l’accumulateur est en décharge profonde et dé- souffl e au niveau le plus bas. Une barre appa- fectueux. Retirez l’accumulateur de l’appareil. Un raît sur l'écran (pos. 3a). accumulateur défectueux ne doit plus être utilisé...
No. de pièce de rechange de la pièce requise L'ouverture doit s'éloigner de vous pour vous Vous trouverez les prix et informations actuelles à éviter d'être heurté par des objets présenter l’adresse www.Einhell-Service.com dans la gouttière. • Allumez l'appareil (voir chapitre 6.1).
Seite 20
11. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques.
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Pericolo! 2.2 Elementi forniti Nell’usare gli apparecchi si devono rispettare Verifi cate che l‘articolo sia completo sulla base diverse avvertenze di sicurezza per evitare lesi- degli elementi forniti descritti. In caso di parti oni e danni. Quindi leggete attentamente queste mancanti, rivolgetevi al nostro Centro Servizio istruzioni per l’uso/le avvertenze di sicurezza.
uso che esuli da quello previsto non è conforme. to. Le misure adeguate comprendono anche la re- L‘utilizzatore/l‘operatore, e non il produttore, è golare manutenzione e la pulizia dell’apparecchio responsabile dei danni e delle lesioni di ogni tipo e degli accessori, lavorare con le mani calde, che ne risultino.
5. Prima della messa in esercizio al nostro servizio di assistenza clienti. Per un invio corretto contattate il nostro ser- Avvertimento! vizio di assistenza clienti o il punto vendita Togliete sempre le batterie prima di ogni regolazi- dove avete acquistato l’apparecchio. one dell‘apparecchio.
Seite 26
tando l’adattatore di collegamento verso destra 6.3 Modalità turbo (Fig. 10) esso viene fi ssato al tubo di soffi aggio una volta Se dovesse essere necessaria per breve tempo raggiunto il punto fi nale. una maggiore potenza di soffi aggio, potete pre- mere il pulsante „TURBO“...
• numero dell’articolo dell’apparecchio • numero d’ident. dell’apparecchio • numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato. Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www.Einhell-Service.com - 27 - Anl_GP_LB_18_200_Li_GK_SPK7.indb 27 Anl_GP_LB_18_200_Li_GK_SPK7.indb 27 02.04.2025 10:12:06 02.04.2025 10:12:06...
Seite 28
11. Indicatori caricabatterie Stato indicatori Signifi cato e interventi LED rosso LED verde Spento Lampeggia Pronto all’esercizio Il caricabatterie è collegato alla rete e pronto per l‘uso, la batteria non è nel caricabatterie. Acceso Spento Ricarica Il caricabatterie ricarica la batteria in esercizio di ricarica veloce. Per i rela- tivi tempi di ricarica si veda direttamente sul caricabatterie.
La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della Einhell Germany AG.
* non necessariamente compreso tra gli elementi forniti! In presenza di difetti o errori vi preghiamo di denunciare il caso sul sito internet www.Einhell-Service.com. Vi preghiamo di descrivere con precisione l‘anomalia e a tal riguardo di ris- pondere in ogni caso alle seguenti domande: •...
Seite 31
Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Laubbläser* GP-LB 18/200 Li GK (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...