Bosch Professional GLH 18V-60 Handbuch

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Referenzen auf. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnungen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

Arbeitsbereichssicherheit

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle.
• Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie zum Beispiel in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

Elektrische Sicherheit

• Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidlich ist, verwenden Sie eine über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines RCD reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.

Persönliche Sicherheit

• Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gehen Sie beim Bedienen eines Elektrowerkzeugs mit Bedacht vor. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Personenschäden führen.
• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie eine Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, ein Schutzhelm oder Gehörschutz, unter geeigneten Bedingungen verwendet, reduzieren Personenschäden.
• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist, bevor Sie das Werkzeug an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, deren Schalter eingeschaltet ist, begünstigt Unfälle.
• Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu Personenschäden führen.
• Überanstrengen Sie sich nicht. Achten Sie stets auf sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen.
• Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
• Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und -sammelvorrichtungen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung der Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
• Lassen Sie nicht zu, dass die Vertrautheit, die Sie durch den häufigen Gebrauch von Werkzeugen gewonnen haben, Sie nachlässig werden lässt und Sie die Werkzeugsicherheitsprinzipien ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen.

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

• Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Geschwindigkeit, für die es ausgelegt ist.
• Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle und/oder entfernen Sie den Akku, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des Elektrowerkzeugs.
• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und gestatten Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
• Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Zustände, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie ein beschädigtes Elektrowerkzeug vor der Verwendung reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger und sind leichter zu kontrollieren.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen.
• Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen erlauben keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

Verwendung und Pflege von Akku-Werkzeugen

• Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp Brandgefahr verursachen.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkupacks. Die Verwendung anderer Akkupacks kann Verletzungs- und Brandgefahr verursachen.
• Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallobjekten fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Ein Kurzschluss der Akkukontakte kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen.
• Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
• Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akku oder Werkzeug. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, was zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
• Setzen Sie einen Akku oder ein Werkzeug keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Exposition gegenüber Feuer oder Temperaturen über 130 °C kann eine Explosion verursachen.
• Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs. Unsachgemäßes Laden oder Laden außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und das Brandrisiko erhöhen.

Wartung

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von qualifiziertem Fachpersonal nur mit identischen Ersatzteilen warten. Dies gewährleistet die Aufrechterhaltung der Sicherheit des Elektrowerkzeugs.
• Warten Sie niemals beschädigte Akkupacks. Die Wartung von Akkupacks sollte nur vom Hersteller oder autorisierten Serviceanbietern durchgeführt werden.

Sicherheitshinweise für hydraulische Akku-Stanzpressen

WARNUNG!

Tragen Sie eine Schutzbrille.

Greifen Sie niemals in den Arbeitsbereich des Werkzeugkopfes, es sei denn, ein sicherer Betriebsstopp ist gewährleistet. Sie können nur sicherstellen, dass sich das Elektrowerkzeug in einem sicheren Betriebsstopp befindet, wenn die Stanzpresse vollständig geöffnet und der Akku entfernt wurde.

• Das Elektrowerkzeug darf nur von geschultem Fachpersonal ab 16 Jahren bedient werden. Dies reduziert die Gefahr für Personen.
• Das Elektrowerkzeug darf nur von einer Person bedient werden. Weisen Sie andere Personen aus dem Gefahrenbereich des Elektrowerkzeugs. Dies reduziert die Gefahr für Personen.
• Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nur, wenn der Werkzeugkopf sichtbar ist und Sie sicherstellen können, dass sich keine Gliedmaßen im Gefahrenbereich befinden. Dies ermöglicht Ihnen, Verletzungen zu vermeiden.
• Stoppen Sie das Elektrowerkzeug durch Loslassen des Ein-/Aus-Schalters, wenn bei der Arbeit eine Gefahr für Personen oder die Maschine besteht.
• Im Notfall und vor Arbeitsbeginn können Sie das Elektrowerkzeug mit der mechanischen Rückführung in die Ausgangsposition bringen. Vor dem Ablegen oder nach Beendigung der Arbeit das Presswerkzeug abschalten und drucklos machen. Drücken Sie die Reset-Taste, um das Elektrowerkzeug drucklos zu machen.
• Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nur von Hand. Der Ein-/Aus-Schalter und die Reset-Taste müssen so erreichbar sein, dass sie im Notfall gedrückt werden können.
• Es ist untersagt, das Elektrowerkzeug in einer festen Position zu verwenden. Es darf weder auf dem Boden abgestellt noch zur Verwendung in eine Spannvorrichtung geklemmt werden.
• Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass sich keine spannungsführenden Teile im Arbeitsbereich befinden. Sind spannungsführende Teile in der Nähe, ergreifen Sie geeignete Schutzmaßnahmen. Das Elektrowerkzeug ist nicht zum Arbeiten an spannungsführenden Teilen geeignet.
• Entfernen Sie den Akku, bevor Sie die Stanzpresse-Schablone einsetzen. Diese Sicherheitsmaßnahme verhindert das unbeabsichtigte Starten des Elektrowerkzeugs.
• Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung.
• Öffnen Sie das Elektrowerkzeug nicht. Der sichere Betrieb ist dann nicht mehr gewährleistet und der Garantieanspruch erlischt.
• Um eine Überhitzung des Elektrowerkzeugs zu vermeiden, verwenden Sie es nicht länger als 15 Minuten im Dauerbetrieb. Das Elektrowerkzeug ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt.
• Berühren Sie den Stanzkopf nicht, bevor er abgekühlt ist. Der Stanzkopf kann bei Dauerbetrieb heiß werden.
• Wenn Sie in erhöhter Position arbeiten, sichern Sie das Elektrowerkzeug ausreichend mit einem Absturzsicherungssystem und stellen Sie sicher, dass sich keine Personen unter dem Arbeitsbereich befinden. Tragen Sie bei Überkopfarbeiten einen Schutzhelm. Dadurch können Sie Materialschäden und Personenschäden vermeiden, falls Sie das Elektrowerkzeug versehentlich fallen lassen.
• Bei Ölverlust muss das Elektrowerkzeug an den Hersteller zurückgesendet werden.
• Vermeiden Sie Kontakt mit austretender Hydraulikflüssigkeit. Reinigen Sie Ihre Haut im Falle eines Kontakts gründlich mit Wasser und Seife. Spülen Sie Ihre Augen im Falle eines Kontakts sofort mindestens 10 Minuten lang mit viel Wasser aus. Kontakt mit Hydraulikflüssigkeit kann Reizungen und allergische Reaktionen verursachen.
• Entfernen Sie den Akku erst, wenn das Elektrowerkzeug sicher abgeschaltet wurde.
• Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Der Akku kann sich entzünden oder explodieren. Sorgen Sie für gute Belüftung und suchen Sie bei auftretenden Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
• Modifizieren oder öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht Kurzschlussgefahr.
• Der Akku kann durch spitze Gegenstände wie Nägel oder Schraubendreher oder durch äußere Krafteinwirkung beschädigt werden. Ein interner Kurzschluss kann auftreten, der dazu führen kann, dass der Akku brennt, raucht, explodiert oder überhitzt.
• Verwenden Sie den Akku nur in den Produkten des Herstellers. Nur so können Sie den Akku vor gefährlicher Überlastung schützen.

Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. vor dauerhafter intensiver Sonneneinstrahlung, Feuer, Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosions- und Kurzschlussgefahr.

Stellen Sie sicher, dass die Knopfzelle außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt wird. Knopfzellen sind gefährlich.

• Knopfzellen dürfen niemals verschluckt oder in andere Körperteile eingeführt werden. Wenn Sie vermuten, dass jemand eine Knopfzelle verschluckt hat oder eine Knopfzelle auf andere Weise in den Körper gelangt ist, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf. Das Verschlucken von Knopfzellen kann zu schweren inneren Verbrennungen und innerhalb von 2 Stunden zum Tod führen.

Produktbeschreibung und technische Daten

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen zur Folge haben.

Bitte beachten Sie die Abbildungen am Anfang dieser Bedienungsanleitung.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Elektrowerkzeug ist zum Stanzen von Löchern in Blech vorgesehen.

Produktmerkmale

1. Stanzkopf
2. Rückstelltaste
3. Statusanzeige
4. USB-Anschluss
5. Akku^a)
6. Akku-Entriegelungstaste^a)
7. Arbeitsleuchte
8. Griff (isolierte Greiffläche)
9. Ein-/Ausschalter
10. Zugbolzen
11. Distanzhülse
12. Matrize^a)
13. Stempel^a)

a) Das gezeigte oder beschriebene Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang.

Technische Daten

Akku-Hydraulik-Lochstanze		GLH 18V‑60
Artikelnummer		3 601 JP0 2..
Nennspannung	V	18
Max. Presskraft	kN	60
Max. Blechdicke
Stahl	mm	3
Edelstahl	mm	2.5
Stanzkopf-Drehbereich	°	360
USB-Standard für Elektrowerkzeug		USB 2.0
USB-Kabel für Datenübertragung (handelsüblich)		USB Type-C®A)
GewichtB)	kg	2.2
Empfohlene Umgebungstemperatur beim Laden	°C	0 bis +35
Zulässige Umgebungstemperatur im BetriebC)	°C	–10 bis +50
Zulässige Umgebungstemperatur bei der Lagerung	°C	−20 bis +50
Empfohlene Akkus		GBA 18V... ProCORE18V...
Empfohlene Ladegeräte		GAL 18... GAX 18... GAL 36...

^A) USB Type-C® und USB-C® sind Marken des USB Implementers Forum.
^В) Gewicht ohne Akku (Gewicht des Akkus finden Sie unter http://www.bosch-professional.com)
^C) Eingeschränkte Leistung bei Temperaturen

Werte können je nach Produkt, Einsatzbereich und Umgebungsbedingungen variieren. Weitere Informationen finden Sie unter www.bosch-professional.com/wac.

Geräusch-/Vibrationsinformationen

Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 62841‑1.

Typischerweise ist der A-bewertete Schalldruckpegel des Produktes kleiner als 70 dB(A). Der Geräuschpegel kann bei der Arbeit die angegebenen Werte überschreiten.

Gehörschutz tragen!

Schwingungsgesamtwerte a_h (Vektorsumme dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 62841‑1:
a_h < 2.5 m/s², K = 1.5 m/s².

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel und Geräuschemissionswert sind entsprechend einem genormten Messverfahren gemessen worden und können zum Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Sie eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungs- und Geräuschemissionen.

Der angegebene Schwingungspegel und Geräuschemissionswert repräsentieren die Hauptanwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn das Elektrowerkzeug jedoch für andere Anwendungen, mit unterschiedlichem Zubehör oder bei mangelhafter Wartung eingesetzt wird, können der Schwingungspegel und Geräuschemissionswert abweichen. Dies kann die Schwingungs- und Geräuschemissionen über den gesamten Arbeitszeitraum erheblich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungs- und Geräuschemissionen sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät ausgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich verwendet wird. Dies kann die Schwingungs- und Geräuschemissionen über den gesamten Arbeitszeitraum erheblich reduzieren.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor den Auswirkungen von Vibrationen fest, wie z. B. Wartung des Elektrowerkzeugs und des Zubehörs, Warmhalten der Hände und korrekte Organisation der Arbeitsabläufe.

Akku

Bosch verkauft einige Akku-Elektrowerkzeuge ohne Akku. Ob ein Akku im Lieferumfang des Elektrowerkzeugs enthalten ist, erkennen Sie an der Verpackung.

Akku laden

• Verwenden Sie nur die in den technischen Daten aufgeführten Ladegeräte. Nur diese Ladegeräte sind auf den Lithium-Ionen-Akku Ihres Elektrowerkzeugs abgestimmt.

Hinweis: Der Lithium-Ionen-Akku wird gemäß internationalen Transportvorschriften teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Akkukapazität zu gewährleisten, laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch Ihres Gerätes vollständig auf.

Akku einsetzen

Schieben Sie den geladenen Akku in die Akkuaufnahme, bis er einrastet.

Akku entnehmen

Zum Entnehmen des Akkus drücken Sie die Akku-Entriegelungstaste und ziehen Sie den Akku heraus. Wenden Sie hierbei keine Gewalt an.

Der Akku besitzt zwei Arretierstellungen, die verhindern sollen, dass der Akku bei unbeabsichtigtem Drücken der Akku-Entriegelungstaste herausfällt. Im Elektrowerkzeug ist der Akku durch eine Feder in Position gehalten.

Akku-Ladezustandsanzeige

Hinweis: Nicht alle Akkutypen verfügen über eine Akku-Ladezustandsanzeige.

Die grünen LEDs der Akku-Ladezustandsanzeige zeigen den Ladezustand des Akkus an. Aus Sicherheitsgründen ist eine Abfrage des Ladezustands nur bei stehendem Elektrowerkzeug möglich.

Drücken Sie die Taste für die Akku-Ladezustandsanzeige oder um den Ladezustand anzuzeigen. Dies ist auch bei entnommenem Akku möglich.

Leuchtet nach Drücken der Taste für die Akku-Ladezustandsanzeige keine LED, so ist der Akku defekt und muss ersetzt werden.

Akku-Modell GBA 18V...

Akku-Modell ProCORE18V...

Empfehlungen zum optimalen Umgang mit dem Akku

Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Wasser.
Lagern Sie den Akku nur in einem Temperaturbereich von −20 bis 50 °C. Lassen Sie z. B. den Akku im Sommer nicht im Auto liegen.
Reinigen Sie gelegentlich die Lüftungsschlitze des Akkus mit einer weichen, sauberen und trockenen Bürste.
Eine deutlich reduzierte Betriebszeit nach dem Laden zeigt an, dass der Akku verbraucht ist und ausgetauscht werden muss. Beachten Sie die Hinweise zur korrekten Entsorgung.

Montage

• Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug (z. B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) den Akku aus dem Elektrowerkzeug. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr.

Stanzwerkzeug anbringen

(siehe Abbildungen A−B)

Wählen Sie die anzubringenden Teile passend zur Größe des benötigten Stanzloches. Die Stanzwerkzeuge sind für Stahlblech bis 3 mm und Edelstahl bis 2,5 mm Dicke ausgelegt.

Weitere Informationen zu den empfohlenen Bosch Stanzwerkzeugen finden Sie auch unter www.bosch-pt.com oder über einen Aufkleber in der XL-BOXX des Elektrowerkzeugs.

Stellen Sie sicher, dass Zugbolzen, Distanzhülse, Matrize und Stempel sauber und in einwandfreiem technischem Zustand sind.

Fetten Sie das Gewinde des Zugbolzens (10) leicht ein (Fett-Tube: 1 615 430 010). Schrauben Sie den Zugbolzen (10) in den Stanzkopf (1).

Setzen Sie zuerst die passende Distanzhülse (11) und danach die Matrize (12) auf den Zugbolzen.

Hinweis: Für kleinere Gewindegrößen (entsprechend den Angaben in der Tabelle) ist die Verwendung der passenden Distanzhülse (11) zwingend erforderlich. Für größere Gewindegrößen ist deren Verwendung jedoch ebenfalls empfehlenswert, da die Distanzhülse den Arbeitsweg und somit den Stanzvorgang verkürzt.

Bedienung

Stanzvorbereitung und Stanzvorgang

• Setzen Sie den Akku erst unmittelbar vor Beginn des Stanzvorgangs in das Elektrowerkzeug ein. Wenn Sie z.B. während der Vorbereitungen zum Stanzen unbeabsichtigt den Ein-/Ausschalter (9) drücken, besteht Verletzungsgefahr.
• Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht ohne eingesetztes Stanzwerkzeug oder ohne Blech zwischen Matrize und Stempel.
• Um eine Überhitzung des Elektrowerkzeugs zu vermeiden, betreiben Sie es nicht länger als 15 Minuten im Dauerbetrieb.

Stanzvorbereitung:

• Bohren Sie ein Loch in das Blech, das ca. 0,5 mm größer ist als der Durchmesser des montierten Spannbolzens (10) (z. B. mit einem Stufenbohrer).
• Stecken Sie den Spannbolzen durch das vorgebohrte Loch. Drehen oder schwenken Sie den Stanzkopf (1) so, dass die Matrize (12) flach auf dem Blech aufliegt.
• Schrauben Sie den zum montierten Matrize passenden Stempel (13) auf den Spannbolzen, bis er mit leichtem Druck am Blech anliegt.

Stanzvorgang:

• Setzen Sie den Akku in das Elektrowerkzeug ein.
• Um das Stanzen einzuschalten und zu starten, halten Sie den Ein-/Ausschalter (9) gedrückt. Das Arbeitslicht (7) leuchtet auf.
• Sobald das Elektrowerkzeug einen vollständigen Stanzvorgang erkannt hat, fährt der Spannbolzen (10) mit dem Stempel (13) zurück und der Motor schaltet sich automatisch ab. Lassen Sie den Ein-/Ausschalter (9) los. Das Arbeitslicht erlischt nach ca. 10 s automatisch.

Stanzvorgang manuell beenden:

• Um den Stanzvorgang vorzeitig zu beenden, lassen Sie den Ein-/Ausschalter (9) während des Stanzvorgangs los. Der Stanzvorgang stoppt.
• Wird der Stanzvorgang vorzeitig beendet oder fährt der Spannbolzen (10) nach Beendigung des Stanzvorgangs nicht automatisch zurück, drücken Sie die Reset-Taste (2). Halten Sie die Reset-Taste gedrückt, bis der Spannbolzen seine Ausgangsposition erreicht hat.

Entfernen Sie den Akku aus dem Elektrowerkzeug. Schrauben Sie den Stempel (13) vom Spannbolzen ab und entfernen Sie das Stanzreststück aus der Matrize (12).

Leuchtet die Statusanzeige (3) am Ende des Stanzvorgangs grün, wurde der maximale Druck erreicht und ein vollständiger Stanzvorgang erkannt. War der Stanzvorgang nicht erfolgreich, leuchtet die Statusanzeige rot.

Schlafmodus und Wiederanlaufschutz

Aus Sicherheitsgründen wird das Elektrowerkzeug in den Schlafmodus versetzt, wenn:

• Seit dem Einlegen des Akkus oder nach dem letzten Stanzvorgang mehr als 5 Minuten vergangen sind,
• Der Ein-/Ausschalter (9) beim Einsetzen des Akkus gedrückt wird (als Wiederanlaufschutz). Drücken Sie in diesem Fall den Ein-/Ausschalter (9) einmal kurz, um das Elektrowerkzeug zu aktivieren. Starten Sie anschließend den Stanzvorgang wie gewohnt.

Statusanzeigen

Die spezifischen Fehlermeldungen können auch über die Bosch Read-Out Software abgerufen werden.

Auslesen von Arbeitsergebnissen mit der Bosch Read-Out Software

Das Elektrowerkzeug speichert Daten wie Druck und Arbeitszeit für jeden Arbeitsvorgang. Zum Auslesen dieser Daten benötigen Sie die Bosch Read-Out Software, die Sie kostenlos unter www.bosch-professional.com herunterladen können. Installieren Sie die Software und befolgen Sie die Installationsanweisungen. In der Software können Sie auch sehen, wie viele Arbeitszyklen noch bis zum nächsten Wartungsintervall ausstehen.

Um Protokolleinträge zu übertragen, öffnen Sie die Klappe für den USB-Anschluss (4) und verbinden Sie das Elektrowerkzeug mit Ihrem PC über ein USB Type-C®-Kabel. Ein Akku muss in das Elektrowerkzeug eingelegt sein, um auf die Protokolleinträge zugreifen zu können.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

• Nehmen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug (z. B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) den Akku aus dem Elektrowerkzeug. Es besteht Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Drücken des Ein-/Ausschalters.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungsschlitze stets sauber, um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten.

Halten Sie das Elektrowerkzeug trocken. Wischen Sie Schmutz nur mit einem feuchten Tuch ab.
Lagern und transportieren Sie das Elektrowerkzeug nur in der XL‑BOXX. Um einen möglichst langen sicheren Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten, ist nach 20.000 Arbeitszyklen oder spätestens nach 4 Jahren eine Wartung des Elektrowerkzeugs erforderlich. Nach Überschreiten von 20.000 Arbeitszyklen leuchtet die Statusanzeige (3) dauerhaft gelb. Senden Sie das Elektrowerkzeug zur Wartung an ein autorisiertes Bosch Kundendienstzentrum.

Referenzen

• http://www.bosch-professional.com/wac
• Home | Bosch Power Tools

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bosch Professional GLH 18V-60 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen