Medion E66050 (MD 43320) Handbuch
- 1 Informationen zu diesem Kurzhandbuch
- 2 Symbolerklärung
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 4 Lieferumfang
- 5 Geräteteile
- 6 Inbetriebnahme
- 7 Radiomodus
- 8 Geräte via Bluetooth verbinden
- 9 Externes Wiedergabegerät anschließen
- 10 Einstellungen
- 11 Reinigung und Lagerung
- 12 Technische Daten
- 13 Allgemeine Sicherheitshinweise
- 14 Anleitung herunterladen
- 15 In anderen Sprachen

Informationen zu diesem Kurzhandbuch
Wie kontaktiere ich den Kundendienst?
Die Kontaktdaten finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch.
Wo finde ich das vollständige Benutzerhandbuch?
Das vollständige Benutzerhandbuch steht Ihnen durch Scannen des angezeigten QR-Codes zur Ansicht und zum Download zur Verfügung.
Symbolerklärung
Wird ein Textabschnitt mit einem der unten aufgeführten Warnsymbole gekennzeichnet, so ist die in diesem Text beschriebene Gefahr zu vermeiden, um die dort beschriebenen möglichen Folgen zu verhindern.
Warnung: Lebensgefahr!
Warnung: Gefahr von möglicherweise tödlichen und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!
Beachten Sie diese Hinweise, um Schäden am Gerät zu vermeiden!
Detailliertere Informationen zur Nutzung des Gerätes
IP54 Schutzart-Spezifikation
- Schutz gegen schädliche Staubmengen
- Schutz gegen Spritzwasser von allen Seiten
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Baustellenradio dient der Wiedergabe von Audiomaterial, das via Bluetooth oder AUX abgespielt werden kann. Zusätzlich können Radiosender wiedergegeben werden.
Der angegebene Empfangsfrequenzbereich stellt die technischen Möglichkeiten des Gerätes dar. Informationen, die außerhalb dieses Bereiches empfangen werden, dürfen nicht genutzt oder weiterverbreitet werden. Die jeweiligen nationalen Gesetze sind zu beachten.
Beachten Sie, dass wir bei unsachgemäßer Verwendung keine Haftung übernehmen.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
Lieferumfang
Erstickungs- und Erwürgungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß verwendet werden und stellen somit eine Erstickungs- und Erwürgungsgefahr dar.
- Bewahren Sie alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Beutel, Styroporteile etc.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen.
- Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
- Überprüfen Sie Ihren Einkauf, um sicherzustellen, dass alle Artikel enthalten und in einwandfreiem Zustand sind. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf. Verwenden Sie das Gerät im Falle einer Beschädigung erst nach Rücksprache mit dem Kundendienst.
Folgende Artikel werden mit Ihrem Produkt geliefert:
- Baustellenradio
- Audiokabel (3,5 mm)
- Netzadapter
- Kurzhandbuch
Geräteteile

Siehe Abb. 1-2
- Kabelaufwicklung
- DAB/FM-Antenne
- Tragegriff
- TUNE -/+ — Im Menü navigieren, Titel auswählen, Sender auswählen, OK — Einstellungen bestätigen
- 1; 2; 3; 4+ — Senderspeicherplatz
- Display
- EQ — Equalizer-Einstellung auswählen
- MENU — Menü aufrufen
- VOL -/+ — Lautstärke einstellen,
- MUTE — Stummschalten
— Gerät ein-/ausschalten- MODE — Betriebsmodus auswählen

- USB 5V 1A — USB-Ladeanschluss
- AUX IN — Audioanschluss für externes Gerät
- Netzkabel
- RESET — Reset-Öffnung
Inbetriebnahme
Bereiten Sie das Gerät wie im detaillierten Benutzerhandbuch beschrieben vor und nehmen Sie es zum ersten Mal in Betrieb.
Netzkabel anschließen
- Stecken Sie den Netzadapter in eine leicht zugängliche 100-240V ~ 50-60 Hz Netzsteckdose.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen müssen, nehmen Sie es bitte außer Betrieb.
Ziehen Sie dazu das Netzkabel ab
Gerät ein-/ausschalten
- Halten Sie die
Taste kurz gedrückt, um das Radio einzuschalten. - Halten Sie die
Taste kurz gedrückt, um das Radio auszuschalten.
Lautstärke einstellen
- Drehen Sie bei eingeschaltetem Gerät den VOL. Regler in Richtung -, um die Lautstärke zu verringern.
- Drehen Sie bei eingeschaltetem Gerät den VOL Regler in Richtung +, um die Lautstärke zu erhöhen.
Die eingestellte Lautstärke wird kurz auf dem Display angezeigt.
Drücken Sie den
Regler, um das Gerät stummzuschalten.
Radiomodus
Das detaillierte Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zur Nutzung des Gerätes.
Dieses Gerät kann sowohl DAB- als auch FM-Radiosender empfangen. Wählen Sie den gewünschten Radiomodus aus:
- Klappen Sie die Antenne aus und richten Sie sie für optimalen Empfang aus.
- Schalten Sie das Gerät ein.
- Drücken Sie die Taste MODE am Gerät wiederholt, bis Sie den Radiomodus erreicht haben. Dab oder FM erscheint oben im Display.
Sender manuell einstellen (nur im FM-Betriebsmodus)
Stellen Sie hier den gewünschten Frequenzbereich manuell ein.
- Verwenden Sie den + TUNE - Regler, um die gewünschte FM-Frequenz auszuwählen.
Die eingestellte Frequenz wird nun wiedergegeben.
Geräte via Bluetooth verbinden
- Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den Bluetooth-Modus
- Drücken Sie die Taste MODE mehrmals, bis Bluetooth im Display angezeigt wird.
Weitere Informationen zur Bluetooth-Funktion Ihres Audioausgabegeräts finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.
Der Gerätename des Radios MD 43320 wird angezeigt, sobald das Signal gefunden wurde.
Die Kopplung der beiden Geräte ist abgeschlossen, wenn ein akustisches Signal ausgegeben wird und
dauerhaft auf dem Display leuchtet.
Externes Wiedergabegerät anschließen
Sie können die AUX IN Buchse verwenden, um ein externes Wiedergabegerät (z. B. ein Smartphone oder MP3-Player) anzuschließen.
- Schalten Sie das Baustellenradio in den Standby-Modus.
- Schalten Sie Ihr externes Gerät aus.
- Öffnen Sie den Spritzwasserschutz für externe Geräte.
- Stecken Sie das Ende eines 3,5-mm-Klinkenkabels in die AUX IN Buchse an der Seite des Radios.
- Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit Ihrem externen Gerät.
- Schalten Sie das Baustellenradio ein.
- Drücken Sie gegebenenfalls die Taste MODE mehrmals, bis Auxiliary Input (Hilfseingang) auf dem Display angezeigt wird.
- Schalten Sie Ihr externes Gerät ein.
- Starten Sie die Audiowiedergabe auf Ihrem externen Gerät.
Das Audiosignal Ihres externen Geräts wird nun vollständig über das externe Audiogerät wiedergegeben und gesteuert.
Einstellungen
Das detaillierte Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zum Anpassen der Geräteeinstellungen.
Die folgenden Bedienungsoptionen bleiben in den verschiedenen Einstellungsmenüs gleich:
- Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu öffnen.
- Verwenden Sie den + TUNE - Regler, um das System (System) Menü auszuwählen, und drücken Sie den OK Regler, um das Menü zu öffnen.
- Verwenden Sie den + TUNE - Regler, um die Einstellung auszuwählen, die Sie ändern möchten.
- Drücken Sie den OK Regler, um den gewünschten Menüpunkt zu öffnen.
- Verwenden Sie den Regler, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen.
- Drücken Sie den Regler, um die Einstellung zu bestätigen.
- Drücken Sie die Taste MENU, um einen Menüpunkt zurückzugehen.
Reinigung und Lagerung
Informationen zur Reinigung und Pflege des Gerätes entnehmen Sie bitte dem detaillierten Benutzerhandbuch.
Technische Daten
| Wiederaufladbarer Akku | |
| Hersteller | Shenzhen Zhouneng New Energy Corporation Limited |
| Modell | INR18650S 3.6V |
| Ausgangsspannung | DC 7.2 V 2500 mAh, 18.0 Wh |
| Radio | |
| Stromversorgung | 100-240V ~ 50/60 Hz, 15 W max. |
| Ausgangsleistung | 15 W RMS |
| FM-Frequenzband | 87.5-108 MHz |
| DAB-Frequenzband | 174.928-239.200 MHz |
| Bluetooth-Version | V 5.0 |
| Bluetooth-Betriebsfrequenz | 2402-2480 MHz |
| Bluetooth max. Sendeleistung | < 4.8 dBm |
| Umgebungsbedingungen | Im Betrieb: 10°C ~ +45°C < 90% Luftfeuchtigkeit Außer Betrieb: -10°C ~ +55°C < 90% Luftfeuchtigkeit |
| Schutzart | IP54 |
| Abmessungen (B x H x T) | Ca. 330 x 175 x 152 mm |
| Gewicht | Ca. 2.4 kg |
Allgemeine Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE DIESES BENUTZERHANDBUCH SICHER AUF
- Beachten Sie alle Informationen in diesem Benutzerhandbuch, insbesondere die Sicherheitshinweise.
- Verwenden Sie ausschließlich von uns gelieferte oder genehmigte Ersatzteile oder Zubehör.
- Verändern Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung und verwenden Sie kein Zubehör, das wir nicht genehmigt oder geliefert haben.
- Ziehen Sie das Gerät bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz ab.
Ein batteriebetriebenes Radio mit integrierten Akkus darf nur mit dem angegebenen Ladegerät geladen werden. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkutyp vorgesehen ist, kann bei Verwendung für andere Akkus einen Brand verursachen.
Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku nicht außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs. Wenn Sie den Akku falsch oder außerhalb der korrekten Temperatur laden, besteht eine erhöhte Brandgefahr.
- Der Netzadapter ist die Trennvorrichtung und muss stets zugänglich sein.
- Verwenden Sie das Produkt nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke. Wählen Sie eine moderate Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden.
- LCD-Bildschirme enthalten Flüssigkeit, die Hautreizungen und Vergiftungen verursachen kann. Gelangt die Flüssigkeit in Augen, Mund oder auf die Haut, spülen Sie die betroffenen Bereiche mit Wasser ab und konsultieren Sie einen Arzt.
Schützen Sie das Produkt vor Regen oder Feuchtigkeit. Wassereintritt kann das Risiko eines Stromschlags erhöhen.
- Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben Anweisungen zur Verwendung des Produkts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person erhalten. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen. Dazu gehören Tankstellen, Kraftstofflagerbereiche und Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Dieses Gerät darf auch nicht in Bereichen mit partikelbelasteter Luft (z. B. Mehl- oder Holzstaub) verwendet werden.
Schützen Sie das Radio vor Hitze und Feuer. Lassen Sie es nicht an einem heißen Ort liegen, z. B. in unmittelbarer Nähe einer Wärmequelle, in direktem Sonnenlicht oder in einem Fahrzeug, das in direktem Sonnenlicht geparkt ist. Andernfalls besteht Brand-, Explosions- und Verletzungsgefahr.
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Medion E66050 (MD 43320) Handbuch herunterladen

Taste kurz gedrückt, um das Radio einzuschalten.
2500 mAh, 18.0 Wh