Seite 1
Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User manual DAB+/Bluetooth®-Baustellenradio Radio de chantier DAB+/Bluetooth® DAB+/Bluetooth®-werkplaatsradio Radio para obras con DAB+/Bluetooth® Radio da cantiere DAB+/Bluetooth® DAB+/Bluetooth® Job Site Radio MEDION E66050 (MD 43320)
1. Informationen zu die- Hinweise in der Bedienungsan- ser Bedienungsanlei- leitung beachten! tung IP Angabe der Schutzart • Geschützt gegen Staub in Vielen Dank, dass Sie sich für unser schädigender Menge Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit •...
3. Allgemeine Sicher- den Akku nicht außerhalb des vorgegebenen Tempe- heitshinweise raturbereichs auf. Falls Sie DIESE BEDIENUNGSANLEI- den Akku unsachgemäß TUNG AUFBEWAHREN oder außerhalb der richtigen Beachten Sie alle Informatio- Temperatur aufladen, be- nen in dieser Bedienungs- steht erhöhte Brandgefahr. ...
geschränkten körperlichen, die Gefahr von Feuer oder sensorischen oder geistigen Explosionen sowie von Ver- Fähigkeiten, oder ohne Er- letzungen. 4. Allgemeine Sicher- fahrung und Wissen, es sei denn sie werden von einer heitshinweise für für ihre Sicherheit zustän- Akkus digen Person beaufsichtigt Das Baustellenradio wird mit oder angeleitet.
5. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen lassen. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpa- ckungsmaterial.
Seite 10
Abb. – Rückseite . USB 5V 1A — USB Ladeanschluss . AUX IN — Audio-Anschluss für externes Gerät . Netzkabel . RESET — Reset Öffnung...
7. Inbetriebnahme HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschäden durch unsachgemäße Aufstellung Beachten Sie, dass der Spritzwasserschutz nur in der aufrechten (normalen) Position des Baustellenradios gewährleistet ist. 7.1. Netzkabel anschließen Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine leicht zugängliche -...
7.5. Equalizer Drücken Sie während des Betriebes die Taste EQ ein- oder mehrmals, um die verschiede- nen Klangmuster CLS (Klassik), FLA (Flat), PoP (Pop), roC (Rock), JAZ (Jazz) aufzurufen. 8. Radiobetrieb Sie können mit dem Gerät sowohl DAB- als auch FM-Radiosender empfangen. Wählen Sie den gewünschten Radiobetrieb: ...
8.3. Radioeinstellungen Sie haben in den beiden Radiomodus verschiedene Einstell- und Steuerungsmöglichkeiten. Drücken und halten Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu öffnen. Wählen Sie mit dem Regler + TUNE -/OK, die gewünschet Menüoption. Bestätigen Sie diese und alle weiterem Auswahlen mit einem Druck auf den Regler. Menüname Beschreibung Full Scan (nur Betriebsart DAB)
9. Geräte über Bluetooth® verbinden Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den Bluetooth-Betrieb Drücken Sie die Taste MODE mehrmals, bis im Display Bluetooth angezeigt wird. Solange kein Gerät über Bluetooth mit dem Radio verbunden ist, blinkt im Display ...
11. Einstellungen In den unterschiedlichen Einstellungsmenüs bleiben die folgenden Bedienmöglichkeiten gleich: Drücken Sie die Taste MENU, um das Einstellungsmenü zu öffnen. Wählen Sie mit dem Regler + TUNE -das Menü System aus und drücken Sie den Reg- ler OK, um das Menü zu öffnen. ...
Menüname Beschreibung Factor y Reset Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Software Aktualisieren Sie über diesen Menüpunkt die Firmware des Radios. Upgrade SW VERSION Anzeigen der Software-Version 11.1. Sleep-Timer-Funktion Mithilfe der Sleep-Timer-Funktion können Sie einen Zeitraum definieren, nach dem sich das Radio automatisch ausschalten soll. ...
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Betreiben Sie das Gerät über das Das Gerät schaltet • Der Akku könnte leer sich während des sein. Netzkabel oder laden Sie den Betriebs aus. Akku. Justieren Sie die Frequenz der Kein oder schlech- •...
15. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass der Funkanlagentyp MD der Richtlinie //EU [(RE-Richtlinie), sowie der Richtlinie //EG (Öko-Design-Richtli- nie) und der Richtlinie //EU (RoHS-Richtlinie)] entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver- fügbar: www.medion.com/conformity.
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder posta- lisch zur Verfügung.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schrift- liche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktie-...