Seite 1
TI ČAS S FUNKCIJO BLUETOOTH JO BLUETOOTH Deutsch ......6 Français ......27 E66430 Italiano ......51 Magyar ......75 Slovensko ....99 Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafi...
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Geräteteile ..................6 Zu dieser Bedienungsanleitung ............. 7 Zeichenerklärung ................. 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........8 Sicherheitshinweise ................ 9 Das Gerät sicher aufstellen ..............10 Im Falle von Funktionsstörungen ............11 Netzanschluss zugänglich lassen............11 Bei Beschädigungen ................12 Hinweise für den Umgang mit Batterien .........12 Reinigung und Aufbewahrung ............14 Gewitter ....................14 Spritzwasserschutz ................14...
Geräteteile FM- Antenne Display –Volume+: Lautstärke verringern/erhöhen /–Tuning+/ Radio: Sendervorlauf/Senderrücklauf Bluetooth: Vorheriger/Nächster Titel /MEM/PAIR: Radio: Senderplätze speichern/auswählen Bluetooth: Titel abspielen, Pause, über Bluetooth verbinden Source: Quelle auswählen/ AMS-Funktion Standby: Radio ein-/ausschalten Lautsprecher Netzkabel-Anschluss (unter der Gummiabdeckung) AUX IN: Audio-Anschluss (3,5 mm) (unter der Klappe) ausklappbarer Griff Verriegelung für das Aufbewahrungsfach Batteriefachabdeckung...
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam- menbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine An- schlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
Sicherheitshinweise − Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. − Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsan- leitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. − Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
Sicherheitshinweise die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. − Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden. − Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes bitte besonders aufmerksam, wenn Kinder in der Nähe sind.
Sicherheitshinweise − keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf oder in die Nähe des Geräts stehen. Das Gefäß kann um- kippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Im Falle von Funktionsstörungen Sollte das Gerät Funktionsstörungen zeigen, kann es sein, dass eine elektrostatische Entladung stattgefunden hat.
Sicherheitshinweise Bei Beschädigungen GEFAHR! Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. − Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Netz- kabel sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät herunter- gefallen ist.
Seite 13
Sicherheitshinweise − Kontakt mit Batteriesäure vermeiden. Bei Kontakt mit Haut, Augen oder Schleimhäuten die betroffene Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. − Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. − Batterien nicht verschlucken. −...
Sicherheitshinweise Reinigung und Aufbewahrung − Vor der Reinigung Netzstecker aus der Steckdose ziehen. − Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfl äche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. −...
Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. − Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. − Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist.
Gerät verwenden Batteriebetrieb - Batterien in das Gerät einlegen Das Batteriefach befi ndet sich auf der Geräterückseite. − Lösen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels auf der Geräterückseite und öffnen Sie das Batteriefach. − Legen Sie 4x 1,5-V-Batterien, Größe R14/LR14/C (nicht mitgeliefert) so ein, dass der Minuspol an den Federn anliegt.
Gerät verwenden Radiobetrieb Mit diesem Radio können Sie FM-Sender empfangen. Nach dem Einschalten des Geräts startet das Radio mit dem zuletzt gehör- tem Sender. − Schalten Sie das Gerät in den FM-Modus, um UKW-Sender empfangen zu können. Drücken Sie dazu die Taste S O U R C E bis im Display FM sowie die aktuell eingestellte Frequenz angezeigt wird.
Gerät verwenden − Wählen Sie mit dem Drehregler – T U N I N G + wie oben beschrieben den gewünschten Radiosender. / M E M / PA I R − Drücken und halten Sie die Taste Im Display blinkt der Speicherplatz. −...
Tonwiedergabe über Bluetooth Tonwiedergabe über Bluetooth Der Bluetooth-Betrieb ermöglicht den kabellosen Empfang von Audiosignalen eines externen, Bluetooth-fähigen Audio-Ausgabegeräts (z. B. MP3-Player, Mobiltelefon). − Drücken Sie die Taste S O U R C E ein- oder mehrmals bis im Display BT blinkt.
Außerbetriebnahme Titel wiedergeben Im Bluetooth-Modus können Sie über das Radio die Lautstärke regeln, die Wiederga- be starten und zum vorherigen oder nächsten Titel springen. / M E M / PA I R langer Druck: Bluetooth-Verbindung herstellen kurzer Druck: Wiedergabe starten, Pause / –...
Seite 21
Wenn Störungen auftreten Ursache Problembehebung Anschlüsse und Kabel − Überprüfen Sie bestehende Kabelverbindungen fehlerhaft auf Beschädigungen. − Vergewissern Sie sich, dass das verbundene Gerät ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird. Kein Ton hörbar Überprüfen Sie die Lautstärke am Ausgabegerät und am Radio. Erhöhen Sie ggf. die Lautstärke. Es lassen sich keine Geräte Der Abstand Audioausgabegerät/Radio ist zu groß.
Entsorgung Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende ihrer Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Reichweite 10 m (je nach Umgebungsbedingungen) Das Typenschild befi ndet sich auf der Geräteunterseite. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden euro- päischen Anforderungen übereinstimmt: • RE-Richtlinie 2014/53/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...
Seite 122
0,08 CHF/Min. www.medion.ch JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA 05/2019 MD 43997 ASSISTENZA POST-VENDITA 56649 02 36000340 Tariffa locale www.medion.it · www.aldi-service.it ANNI MODELLO: GARANZIA 05/2019 MD 43997 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT POPRODAJNA PODPORA 56649 06-1-848-0676 01/60 01 870 cena medkrajevnih telefonskih pogovorov www.medion.com/hu/...