Seite 1
Bedienungs- anleitung Da bin ich mir sicher. FUNKGESTEUERTES UHRENRADIO E66345 ID: #05006...
Seite 2
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen su- chen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Übersicht..............4 Geräteteile ..............6 Zu dieser Anleitung ........... 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......11 Konformitätsinformation .........12 Sicherheitshinweise ..........13 Lieferumfang............23 Gerät aufstellen ............24 Lautstärke ..............27 Uhrzeit einstellen ............. 28 Datum anzeigen ............29 Alarm verwenden ............ 30 Radio .................
Seite 6
Geräteteile A L A R M 1 / 2 aktiviert A L A R M A U S – Alarm- zeiten aus U K W – Radio A L 1 / A L 2 – Alarm- eingeschaltet zeit 1 oder 2 ein –...
Seite 8
Radio ein-/ausschalten ........35 Sender einstellen ..........35 Sendersuchlauf ..........36 Sender speichern und aufrufen ...... 36 Wenn Störungen auftreten.......38 Reinigung ............39 Entsorgung ............40 Technische Daten ..........41 Impressum ............42 Garantiekarte ............43 Garantiebedingungen ........44 KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 9
Anleitung aus. Verwendete Symbole und Signalwörter GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verlet- zung zur Folge hat. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 10
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zu- satzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 11
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. • Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 12
Konformitätsinformation Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG (Verord- nung 1275/2008) Die vollständige Konformitätserklärung ist erhält- lich unter www.medion.com/conformity.
Seite 13
Gerätes unterwiesen wur- den und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie- len. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 14
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen oder zur Beschädigung des Gerätes führen. • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf oder in die Nähe des Gerätes, es besteht Brand- gefahr. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 15
• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten, oder darüber stolpern kann. • Achten Sie auf genügend große Abstän- de in der Schrankwand. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rund um das Gerät zur ausreichenden Belüftung ein. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 16
− das Gerät heruntergefallen, oder das Gehäuse beschädigt ist. • Überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerä- tes ausschließlich qualifiziertem Fach- personal. • Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 17
Feuchtigkeitsbildung inner halb des Gerätes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. − Warten Sie nach einem Transport des Gerätes solange mit der Inbetriebnah- me, bis es die Umgebungstemperatur angenommen hat. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 18
Spannung freizuschalten, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. • Betreiben Sie das Gerät nur an einer leicht erreichbaren und in der Nähe be- findlichen Schutzkontakt-Steckdose mit 230 V ~ 50 Hz. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 19
Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. • Halten Sie mindestens einen Meter Ab- stand von hoch frequenten und magne- tischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherbo xen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörun gen und Datenver- lust zu vermeiden. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 20
Dieses Gerät wird mit einer Knopfzellenbat- terie betrieben. Beachten Sie hierzu folgen- de Hinweise: • Halten Sie neue und gebrauchte Batteri- en von Kindern fern. Batterien nicht ver- schlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 21
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität (+/–). • Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie besteht Explosionsgefahr! Er- setzen Sie die Batterie nur durch densel- ben oder einen gleichwertigen Typ. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 22
Gerät. Es besteht erhöhte Ausl- aufgefahr. • Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt die betroffenen Stellen so- fort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 23
• Netzadapter (Fai Shing Industries, JV35A0600600) • Dokumentation GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, daher be- steht Erstickungsgefahr! − Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kin- dern fern. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 24
− Legen Sie die Batterie so in das Batteriefach, dass der auf der Batterie markierte Pluspol (+) sichtbar ist. Beachten Sie auch die Prägung im Batteriefach. − Legen Sie nun den Batteriefachdeckel mit den Nasen in die Halterungen ein. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 25
− Stecken Sie dazu den Stecker des Anschluss- A C 6 V 6 0 0 kabels in die Buchse und den Netzadapter in eine ordnungsgemäß installierte und jederzeit frei zugängliche 230V ~ 50 Hz Schutzkontaktsteckdose. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 26
− Bestätigen Sie die Einstellung durch erneutes D I M M E R Drücken der Taste Bei eingeschaltetem Dimmer wechselt das Dis- play während der Bedienung des Gerätes auf die höchste Helligkeit, einige Sekunden später dimmt das Display herunter. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 27
Uhrzeigersinn, um die Lautstärke anzu- heben. L A U T S T Ä R K E - / + − Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu senken. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 28
− Halten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste U H R Z E I T gedrückt, bis 24HR im Dis- play blinkt. RECHTEN REGLER -/+ − Drehen Sie den , um das 24- oder 12-Stunden-Zeitformat KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 29
U H R Z E I T Drücken Sie die Taste ein- oder mehrmals, um nacheinander das Datum, das Jahr und den Wochentag anzuzeigen. Die Wochentage sind durchnummeriert und werden im Display mit =Montag, =Dienstag, =Mittwoch usw. angezeigt. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 30
L I N K E N U N D R E C H T E N R E G L E R S - / + die Alarmzeit ein. Mit dem linken stel- len Sie die Stunden, mit dem rechten Regler die Minuten. Bestätigen Sie die Einstellung U H R Z E I T durch Druck auf KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 31
• : nur von Montag bis Freitag • : nur an Wochenenden − Drücken Sie abschließend die Taste U H R Z E I T , um die Einstellung der Alarmzeit zu beenden. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 32
S C H L U M M E R oder durch Druck auf Weckwiederholung starten. Der Punkt neben dem Schlummersymbol leuchtet und die ent- sprechende Alarmanzeige blinkt. Der Alarm ertönt dann nach ca. 9 Minuten erneut. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 33
− Drücken Sie die Taste ein- oder mehrmals und wählen die Dauer des Sleeptimers in 5-Minutenschritten. Das Gerät schaltet nun nach Ablauf der eingestell- ten Dauer ab. Der Punkt neben SCHLAFEN Display leuchtet. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 34
Zeit bis zum Alarm abfragen: K U R Z Z E I T W E C K E R − Drücken sie . Die ver- bleibende Zeit wird angezeigt. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 35
− Richten Sie die Wurfantenne für den optimalen Empfang aus. Sender einstellen − Drehen Sie den linken Regler F R E Q U E N Z WA H L , um einen Sender manuell einzustellen. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 36
Speicherung startet. Alle gefundenen Sender werden nach- einander abgespeichert. Manuelle Speicherung − Um einen eingestellten Sender zu speichern, M E M drücken Sie den linken Regler mehrmals, bis im Display erscheint. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 37
− Um einen eingestellten Sender aufzurufen, M E M drücken Sie den linken Regler mehrmals, bis im Display erscheint. − Drehen Sie nun den Regler und wählen den gewünschten Speicherplatz P01-P20 Der gespeicherte Radiosender wird abgespielt. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 38
Falls das Gerät durch ein Gewitter, Funktion eine statische Aufl adung oder ei- nen anderen externen Faktor ge- stört ist, versuchen Sie folgendes Vorgehen: Ziehen Sie den Netzad- apter und stecken ihn wieder ein. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 39
Netzadapter aus der Steckdose. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke- nes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfl äche und/oder die Beschriftungen des Gerä- tes beschädigen können. KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 40
Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien ab- gegeben werden. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung. KUNDENDIENST www.medion.at 0810 - 00 10 48...
Seite 41
CR 2032 Gerät Spannungsversorgung AC 6 V ~ 600 mA Ausgangsleistung 1x 650mW RMS FM-Frequenzband 87,5 – 108MHz Anschluss: Netzadapteranschluss Abmessungen (B x H x T) 210 x 100 x 95 mm Gewicht 492g KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at...
Seite 42
45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nach- bestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Seite 43
GARANTIEKARTE FUNKGESTEUERTES UHRENRADIO E66345 Ihre Informationen: Name __________________________________________________________ Adresse __________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ______________________ E-Mail ____________________________ Datum des Kaufs* _______________________________________________ * Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs ___________________________________________________ Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die aus- gefüllte Garantiekarte...
Seite 44
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegen- über der gesetzlichen Gewährleistungspfl icht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline.
Seite 45
Die gesetzliche Gewährleistungspfl icht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur ver- längert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatz- teillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Min- destbedingungen.
Seite 47
Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND www.medion.de KUNDENDIENST 0810 - 00 10 48 www.medion.at 0,10 €/Min. JAHRE MODELL: MD43129 ARTIKELNUMMER: 49959 GARANTIE 07/2016...