Medion LIFE E66320 Bedienungsanleitung
Dab+ radio
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E66320
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E66320
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Handleiding DAB+ Radio Radio DAB+ MEDION LIFE ® ® E66320 (MD 43000)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............5 Zu dieser Anleitung ..........5 2.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter ............6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...... 7 Sicherheitshinweise ..........8 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis ....8 4.2. Betriebssicherheit ..........9 4.3. Reparatur ..............16 Geräteübersicht ..........17 5.1. Vorderseite ............17 5.2. - Seite 3 DAB-Menü ............30 15.1. Full Scan (vollständiger Suchlauf ) ....31 15.2. Systemeinstellungen ........31 15.3. Prune (Senderliste säubern) ......31 15.4. Manual Tune (manuelle Sendersuche)..31 Systemeinstellungen ......... 32 16.1. Time (Uhrzeit) ............32 16.2. Software-Version ..........33 16.3. Werkseinstellung ..........34 FM-Modus ............34 17.1. FM-Sender suchen und speichern ....34 FM-Menü...
-
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang 1. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: − DAB+/FM Radio mit PLL Tuner −... -
Seite 5: Verwendete Warnsymbole Und Signalwörter
Zu dieser Anleitung 2.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Le- bensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebens- gefahr und/oder schweren irre- versiblen Verletzungen! WARNUNG! Warnung vor Hörschäden durch zu hohe Lautstärke! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elekt- rischen Schlag VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzun- gen und Sachschäden zu vermeiden! -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch HINWEIS! Weiterführende Information für den Ge- brauch des Geräts. HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr DAB+/FM Radio mit PLL Tuner dient zur Musik- und Tonwiedergabe von Radiopro- grammen. Das Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein digitaler Übertragungsstandard für terrestri- schen Empfang von Hörfunkprogrammen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zu- stimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder geliefer- ten Zusatzgeräte. • Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Si- cherheitshinweise. -
Seite 8: Betriebssicherheit
Sicherheitshinweise zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr An- weisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um si- cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Seite 9 Sicherheitshinweise tes sofort den Stecker aus der Steckdose. • Wird das Gerät von einem kalten an ei- nen warmen Ort gebracht, kann Kondens- feuchtigkeit im Gerät und Netzadapter entstehen. Warten Sie einige Stunden, be- vor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Stromversorgung WARNUNG Es besteht die Gefahr eines Strom-...
- Seite 10 Sicherheitshinweise abgezogen werden kann. • Ziehen Sie vor jeder Reinigung grundsätz- lich den Stecker des Netzadapters aus der Steckdose. • Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel. • Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzadap- ters, der Anschlussleitung oder des Gerätes oder, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Innere des Gerätes gelangt sind, sofort...
- Seite 11 Sicherheitshinweise • Stellen und betreiben Sie alle Komponen- ten auf einer stabilen, ebenen und vibrati- onsfreien Unterlage, um Stürze des Gerä- tes zu vermeiden. • Halten Sie beim Aufstellen einen Mindest- abstand von 5 cm um das Gerät, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
- Seite 12 Sicherheitshinweise Elektromagnetische Verträglichkeit • Wahren Sie mindestens einen Meter Ab- stand von hochfrequenten und magneti- schen Störquellen (Fernsehgerät, anderen Lautsprecherbo xen, Mobil- und schnurlose Telefone usw.), um Funktionsstörun gen zu vermeiden. Sicherer Umgang mit Batterien WARNUNG Batterien können brennbare Stoffe enthalten.
- Seite 13 Sicherheitshinweise Anspruch genommen werden. • VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR bei un- sachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersetzen Sie die verbrauchte Batterie durch eine neue Batterie gleichen Typs. • EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie niemals Batterien (es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben). • EXPLOSIONSGEFAHR! Schließen Sie die Batterien niemals kurz und werfen sie die- se nicht ins Feuer.
- Seite 14 Sicherheitshinweise Bedingungen aus; stellen Sie das Gerät z. B. nicht auf Heizkörpern ab! Es besteht er- höhte Auslaufgefahr! • Vertauschen Sie niemals die Polarität. Ach- ten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurz- schlüsse zu vermeiden.
-
Seite 15: Reparatur
Sicherheitshinweise 4.3. Reparatur Bitte wenden Sie sich an unser Service Cen ter wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Ge- rät haben. WARNUNG Es besteht die Gefahr eines Strom- schlages durch stromführende Tei- le. Versuchen Si e auf keinen Fall, das Gehäuse des Netzadapters oder des Geräts selbst zu öffnen oder zu reparieren. -
Seite 16: Geräteübersicht
Geräteübersicht 5. Geräteübersicht 5.1. Vorderseite S TA N D B Y : Einschalten/Ausschalten Display T U N / C H : Sendersuche V O L + / - : Lautstärke einstellen M E N U /I N F O : Menü aufrufen/Informationen anzeigen S E L E C T : Auswahl bestätigen P R E S E T : Sender speichern, Gespeicherte Sender... -
Seite 17: Rechte Seite
Geräteübersicht 5.2. Rechte Seite Kopfhöreranschluss Anschlussbuchse Netzadapter 18 von 154... -
Seite 18: Rückseite
Geräteübersicht 5.3. Rückseite Teleskopantenne Batteriefach Typenschild HINWEIS Das Typenschild befindet sich an der Geräte- rückseite. 19 von 154... -
Seite 19: Gerät Auspacken Und Aufstellen
Gerät auspacken und aufstellen 6. Gerät auspacken und aufstellen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfo- lien von Kindern fern. Es besteht Er- stickungsgefahr. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Oberfläche. Ach- ten Sie darauf, dass •... -
Seite 20: Netzadapter An Das Radio Anschließen
Netzadapter an das Radio anschließen 7. Netzadapter an das Radio anschließen ACHTUNG! Verwenden Sie zum Anschluss des Ra- dios ausschließlich den mitgeliefer- ten Netzadapter Modell Nr.: DYS062- 060100W-3. Auf dem Netzadapter befindet sich ein Typenschild mit den entsprechenden Angaben. Verbinden Sie den Stecker des Netzadapterkabels mit dem Anschluss des Radios. -
Seite 21: Batterien In Das Gerät Einlegen
Batterien in das Gerät einlegen 8. Batterien in das Gerät einlegen Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs ab. Legen Sie vier 1,5 V-Batterien, Größe AA/LR06 so ein, dass der Minuspol an den Federn anliegt. Beachten Sie die Skizze im Batteriefach! LR6/AA Mignon... -
Seite 22: Gerät Ein-/ Ausschalten
Gerät ein-/ ausschalten 9. Gerät ein-/ ausschalten Drücken Sie kurz die Taste S TA N D B Y , um das Gerät ein- oder auszuschalten. HINWEIS Im Batteriebetrieb ist das Display im ausge- schalteten Zustand komplett ausgeschaltet. HINWEIS Im Netzbetrieb werden im ausgeschalteten Zu- stand Datum und die Uhrzeit angezeigt (siehe auch „13.1. -
Seite 23: Lautstärke Einstellen
Lautstärke einstellen 11. Lautstärke einstellen Drücken Sie die Taste -V O L - , um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie die Taste VOL+, um die Lautstärke zu erhöhen. 12. Ohr-/Kopfhörer anschließen An der Seite des Geräts finden Sie den Kopfhöreranschluss. Schließen Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinken- stecker an. -
Seite 24: Einstellungen
Einstellungen Schäden am Hörvermögen des Zuhörers verursachen. 13. Einstellungen Um Uhrzeit und Datum einstellen zu können, muss das Ge- rät eingeschaltet sein. Systemeinstellungen können nur vorgenommen werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist. HINWEIS Im Standby werden vorgenommene Einstellun- gen beibehalten. Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen vorzunehmen: 13.1. - Seite 25 Einstellungen Rufen Sie nun durch mehrfaches Drücken der Taste TUN/ oder TUN/CH die Funktion TIME auf. Drücken Sie die SELECT-Taste, um die Eingabe zu be- stätigen. Wählen Sie mit den Tasten TUN/CH oder TUN/ den Eintrag SET TIME/DATE aus. ...
-
Seite 26: Sprache
Einstellungen TUN/CH oder TUN/CH das aktuelle Jahr ein. Drücken Sie die SELECT-Taste, um die Eingabe zu be- stätigen. Datum und Uhrzeit sind jetzt eingestellt. 13.2. Sprache Wählen das Menü SYSTEM aus. Drücken Sie die SELECT-Taste, um die Eingabe zu be- stätigen. -
Seite 27: Radiobetrieb
Radiobetrieb 14. Radiobetrieb Mit diesem Radio können Sie FM Sender und DAB Sender empfangen. Ihr Radio verfügt über das Informationsangebot Dynamic Label Segment (DLS), bei dem Informationen wie z.B. Inter- pret, Musiktitel oder aktuelle Verkehrsnachrichten über den Display ausgegeben werden. 14.1. -
Seite 28: Nach Dab-Sendern Suchen
Radiobetrieb Nach DAB-Sendern suchen Halten Sie die M E N U -Taste für etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um ins DAB- Menü zu gelangen. Wählen Sie mit den Tasten T U N / C H oder T U N / C H das Menü... -
Seite 29: Dab-Sender Aufrufen
DAB-Menü DAB-Sender aufrufen Drücken Sie die M O D E -Taste wiederholt, bis im Dis- play DAB angezeigt wird. Drücken Sie die Taste P R E S E T und wählen Sie an- schließend mit den Tasten T U N / C H oder T U N / C H den Speicherplatz des Senders aus, den... -
Seite 30: Full Scan (Vollständiger Suchlauf)
DAB-Menü 15.1. Full Scan (vollständiger Suchlauf) Wählen Sie diesen Eintrag, um direkt einen automatischen Sendersuchlauf nach DAB+ Sendern zu starten (Siehe „Nach DAB-Sendern suchen“ auf Seite 29). 15.2. Systemeinstellungen Die Systemeinstellungen können sowohl im DAB- als auch im FM-Modus vorgenommen werden (siehe „16. Syste- meinstellungen“... -
Seite 31: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen T U N / C H den Sender manuell ein. Drücken Sie die Taste S E L E C T , um den Sender wie- derzugeben. 16. Systemeinstellungen Die Systemeinstellungen können sowohl im DAB- als auch im FM-Modus vorgenommen werden. In den Systemein- stellungen können Sie folgende Einstellungen vornehmen: −... -
Seite 32: Set Date Format (Datumsformat Einstellen)
Systemeinstellungen Set Date Format (Datumsformat einstellen) Wählen Sie mit den Tasten T U N / C H oder T U N / C H das Format TT-MM-JJJJ oder MM-TT-JJJJ für das Datumsformat aus. Drücken Sie die Taste S E L E C T , um die Eingabe zu be- stätigen. -
Seite 33: Werkseinstellung
FM-Modus 16.3. Werkseinstellung Hier können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zu- rücksetzen. HINWEIS Bei der Wiederherstellung der Werkseinstel- lungen werden alle Senderspeicherplätze ge- löscht. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten T U N / C H oder T U N / C H die Einstellungen FACTORY RE- SET YES oder FACTORY RESET NO. -
Seite 34: Fm-Sender Speichern
FM-Modus Sendersuchlauf rückwärts/vorwärts zu starten. Die Sen- dersuche hält beim nächsten starken Sendersignal an. FM-Sender speichern Sie können bis zu 10 voreingestellte FM-Sender speichern. Drücken Sie wiederholt die M O D E -Taste, bis im Dis- play FM angezeigt wird. ... -
Seite 35: Fm-Menü
FM-Menü 18. FM-Menü Das FM-Menü kann nur im FM-Modus aufgerufen werden. Folgende Funktionen können dort aufgerufen werden: − Scan Setting (Suchlaufeinstellung) − System (Systemeinstellungen) − Audio Setting (Audioeinstellung) Drücken Sie die Taste M O D E wiederholt, bis im Dis- play FM angezeigt wird. -
Seite 36: Reinigung
Reinigung System (Systemeinstellungen) Die Systemeinstellungen können sowohl im DAB- als auch im FM-Modus vorgenommen werden (siehe „16. Syste- meinstellungen“ auf Seite 32). Audio Setting (Audioeinstellung) Wählen Sie mit den Tasten T U N / C H oder T U N / C H die Einstellungen STEREO ALLO- WED oder FORCED MONO. -
Seite 37: Entsorgung
Entsorgung 20. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückge- führt werden. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten 21. Technische Daten Netzadapter Hersteller DYS, Dongguan Dongsong Electronic Co., Ltd., China Modell DYS062-060100W-3 Eingangsspannung AC 100-240V ~ 50/60Hz Ausgangsspannung DC 6 V Radio Spannungsversorgung DC 6 V Batteriebetrieb 4 x 1,5V Mignon/ AA/ LR6 Ausgangsleistung 1 W RMS Kopfhörerausgang 150mV max. -
Seite 39: Konformitätsinformation
Konformitätsinformation 22. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Pro- dukt MD 43000 mit den folgenden europäi- schen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. -
Seite 40: Impressum
45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nach- bestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. - Seite 41 42 von 154...
-
Seite 153: Van
Kolofon 154 af 154...