Seite 1
Tragbares DAB+ Radio mit Laterne DAB+ Radio mit Laterne Radio portable DAB+ avec lanterne bl DAB Draagbare DAB+ radio met lantaarn Radio portátil DAB+ con linterna Radio DAB+ portatile con lampada Portable DAB+ radio with lantern MEDION LIFE E66810 ® (MD 43810)
Informationen zu dieser Bedienungsanlei- tung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Be- dienung Auszuführende Handlungsanweisung Auszuführende Sicherheitshinweise 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: Empfang und Wiedergabe von Radiosendern im Frequenzband DAB und FM, Abspielen von Tonmedien mit Bluetooth®, heraus- ziehbare Leuchte und entnehmbare Taschenlampe, SOS-Funk- tion, Weckfunktion, Aufladen von mobilen Endgeräten über...
3. Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht vom Benutzer selbst ausgetauscht werden. 4. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die medion AG, dass der Funkanlagentyp MD 43810 der Richtlinie 2014/53/EU (RE-Richtlinie und der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter- netadresse verfügbar: www.medion.com/conformity.
6. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom- plett ist.
21 22 Abb. 3: Unterseite/Taschenlampe 16. rote/blaue Warnleuchten im SOS-Modus 17. Fach für herausnehmbare Taschenlampe mit Positionspfeil 18. Position des Typenschildes 19. Teleskopantenne 20. Anschlüsse (hinter der Abdeckung): U S B – USB-Ausgang zum Laden von externen Geräten; D C I N V ...
8.1. Aufl aden per USB-C-Kabel Um den Akku aufzuladen, schließen Sie das USB-C-Kabel am Anschluss D C I N V A an und laden das Radio mittels eines USB-Netzadap- ters oder USB-Anschlusses mit Ladefunktion auf. 8.2.
10. SOS-Funktion Halten Sie die Taste S O S gedrückt, um einen Alarm auszulösen. Zudem blinken abwechselnd in rot und blau zwei LEDs auf der Unterseite des Gerätes. Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um den Alarm zu auszuschalten. WARNUNG! Hörschädigung! Halten Sie sich den Lautsprecher bei aktiviertem Alarm...
13.3. Sender suchen DAB-Radio Durch wiederholten Druck auf < oder > öffnen Sie die Senderliste und können den gewünschten Sender auswählen. Drücken Sie ggf. O K , um den Sender abzuspielen. FM-Radio Halten Sie die Taste < oder > gedrückt, um einen schnellen Suchlauf vorwärts/ rückwärts zu starten.
15. Sleeptimer und Wecker 15.1. Sleeptimer Mit dem Sleeptimer (Schlummer) schaltet sich das eingeschaltete Gerät nach einer definierten Zeit automatisch ab. Drücken Sie die Taste und wählen mit < oder > das Menü SYSTEM aus und öffnen es durch Druck auf O K . ...
® 16. Bluetooth -Modus Sie können mittels Bluetooth schnurlos Titel von externen Geräten (z. B. MP3 Player oder Mobiltelefon mit Bluetooth) auf diesem Gerät wiedergeben. Drücken Sie die Taste wiederholt bis Sie den Modus BLUETOOTH erreicht haben. Im Display blinkt NICHT VERBUNDEN. 16.1.
18. Einstellungen im Menü Gehen Sie wie folgt vor, um im Menü zu navigieren und Einstellungen vorzunehmen: Wenn Sie Einstellungen für die Radiobetriebsarten vornehmen möchten, wählen Sie zunächst die Betriebsart DAB oder FM aus. Abhängig von der gewählten Be- triebsart können unterschiedliche Einstellungen vorgenommen werden.
Menüname Beschreibung UHRZEIT ZEIT/DATUM Manuelle Einstellung der Uhrzeit und des EINSTELLEN Datums AUTOM. UP Wählen Sie, ob Datum und Uhrzeit auto- DATE matisch über das DAB- oder das FM-Signal eingestellt werden sollen oder nicht. Die automatische Einstellung erfolgt täglich zwi- schen 4 und 5 Uhr.
21. Fehlerbehebung Bei einer Störung des Gerätes prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hil- fe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere ge- eignete Fachwerkstatt.
22. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT (nur für Deutschland) Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Seite 22
Zur Abgabe von Altgeräten stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Erfassungs- stellen sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Altgeräte zur Verfügung. Die Adressen können Sie von Ihrer Kom- munalverwaltung erhalten. Verfügt das Altgerät über Datenspeicher, sollten vor der Rückgabe alle Daten extern gesichert und von dem Altgerät dauerhaft und unwider- ruflich gelöscht werden.
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Seite 25
Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien & Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer (Belgien) ...
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist.