Inhaltsverzeichnis
Werbung
Übertankeinbau
Übertankeinbau liegt vor, wenn die Axialkolbeneinheit
oberhalb des minimalen Flüssigkeitsniveaus des Tanks
eingebaut ist.
Ein Rückschlagventil in der Leckageleitung ist zu vermei-
den. Im Einzelfall nach Rücksprache zulässig.
Einbaulage
6
F
R(L)
1
U
F
S
2
h
S max
h
t min
h
min
7
F
S
1
U
SB
h
S max
h
t min
h
min
Legende
S
Sauganschluss
T, K
, K
, R(L) Flüssigkeitseinfüllung + Entlüftung
2
3
(Leckageanschluss)
A, B
Druckanschluss
U
Lagerspülungsanschluss
SB
Beruhigungswand (Schwallblech)
h
Minimal erforderliche Eintauchtiefe (200 mm)
t min
h
Minimal erforderlicher Abstand zum Tankboden
min
(100 mm)
h
Maximal zulässige Saughöhe 800 mm bei Ausfüh-
s max
rung F. Bei Ausführung K Vorgabe der externen
Speisepumpe beachten.
Entlüften
R(L), F
SB
T; F
F
2
T
Axialkolben-Verstellpumpe | A4CSG Baureihe 30
Hinweis
▶ Bei Übertankeinbau muss die Axialkolbeneinheit mit
Lagerspülung betrieben werden.
▶
Der Anschluss F ist Bestandteil der externen Verroh-
rung und muss kundenseitig zur vereinfachten Befül-
lung und Entlüftung bereitgestellt werden.
Einbaulage
Befüllen
8
R(L)
U
K
2
T
9
F
2
SB
10
SB
h
Einbauhinweise
Entlüften
K
; F
2
F
1
S
F
2
SB
h
S max
h
t min
h
min
K
; F
3
F
1
K
3
S
U
h
S max
h
t min
h
min
T; F
F
1
U
T
F
S
2
S max
h
t min
h
min
RD 92105-01-X-B2/2019.08.06, Bosch Rexroth AG
49
Befüllen
K
; F
2
K
; F
3
T
Werbung
Inhaltsverzeichnis
