Inhaltsverzeichnis
Werbung
36
A4CSG Baureihe 30 | Axialkolben-Verstellpumpe
Kombinationspumpen A4CSG + A4CSG
Kombinationspumpen A4CSG + A4CSG
Die Verstellpumpe A4CSG kann trotz integrierter Speise-
pumpe mit Durchtrieb geliefert werden, entsprechend dem
Typschlüssel auf Seite 3.
Soll keine weitere Pumpe werkseitig angebaut werden, so
ist die einfache Typbezeichnung ausreichend.
Zum Lieferumfang gehören dann bei allen Durchtrieben
außer F/99:
Nabe, Befestigungsschrauben, Dichtung, gegebenenfalls ein
Zwischenflansch
bei F/99:
mit Durchtriebswelle, ohne Nabe, ohne Zwischenflansch;
Einheit mit druckfestem Deckel fluiddicht verschlossen.
Durch den Einsatz von Kombinationspumpen stehen dem
Anwender auch ohne Verteilergetriebe voneinander unab-
hängige Kreisläufe zur Verfügung.
Bei Bestellung von Kombinationspumpen sind die Typbe-
zeichnungen der 1. und der 2. Pumpe durch ein „+" zu
verbinden.
▶ Bestellbeispiel:
A4CSG 500 EPG / 30 R – APH35F434M +
A4CSG 500 EPG / 30 R – AZH35F994M
Bei den Durchtrieben F/01, 04, 07, 24, 52, 68 und B6 ste-
hen unterschiedliche Winkelpositionen des möglichen
Anbaus zur Verfügung. Standardmäßig wird die zweite
Pumpe im selben Winkel angebaut wie die mitgelieferten
Schrauben in der Zeichnung „Abmessungen Durchtrieb" auf
Seite 38 dargestellt sind.
Soll dieser Winkel abweichen, bitte Rücksprache.
Soll eine Zahnradpumpe als Anbaupumpe werkseitig ange-
baut werden, bitte Rücksprache.
Hinweise
▶ Alle Anbaupumpen müssen der anwendungsbezogenen
ATEX-Einstufung entsprechen.
Maximal zulässige Antriebs– und Durchtriebsdrehmomente
siehe Seite Seite 9.
Zulässiges Massenmoment
Nenngröße
Zulässiges Massenmoment
Zulässiges Massenmoment bei dynamischer
Massenbeschleunigung 10g ≙ 98.1 m/sec
Masse
Schwerpunktabstand
Bosch Rexroth AG, RD 92105-01-X-B2/2019.08.06
T
Nm
m
T
Nm
m
2
m
kg
1
l
mm
1
m
1
U
K
K
L
1
L
2
m
, m
[kg]
1
2
L
, L
[mm]
1
2
(
+ m
• L
T
m
• L
)
=
2
2
m
1
1
Gesamtlänge A
A4CSG
A4CSG (2. Pumpe mit Durchtrieb F/99, ohne Filter)
(1. Pumpe)
NG250
NG250
1079
NG355
1086
NG500
1143
250
9300
930
260
270
Zum Entlüften der Stellkammern bitte den jeweils höchstgelegenen
1)
Anschluss der Verstellung verwenden (siehe Datenblatt der Verstellung)
Abmessungen [mm]
U
1
m
2
U
K
K
A
1
[Nm]
102
NG355
NG500
–
–
1114
–
1150
1235
355
500
9300
15600
930
1560
275
390
280
300
U
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
