Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
Conexión eléctrica | Rexroth PSG xxxx
Tensión eléctrica peligrosa al tocar las conexiones secundarias, la
pinza de soldadura o la pieza de trabajo.
¡Si no se aplican estas medidas de protección, o si éstas no tienen
efecto, podrá haber peligro para la vida y la salud del personal!
Para la Clase de protección 1 deberán aplicarse medidas
protectoras adicionales según EN 62135-1 como protección
contra tensiones ilícitamente altas en caso de fallar el
aislamiinto entre los circuitos de corriente primario y
secundario.
En estado de entrega, el circuito secundario (polo Menos) de
los transformadores de frecuencia media se encuentra
enlazado con la conexión del conductor protector mediante un
puente de conductor protector separable (MPE). Esto
corresponde a la medida de protección "conexión directa de
conductor protector" según EN 62135-1.
Si, en vez de la "conexión directa de conductor protector", se
realiza otra medida de protección según EN 62135-1, tendrá
que quitarse el puente de conductor protector (MPE). La
eliminación del puente de conductor protector (MPE) ha de
indicarse de forma duradera (inextinguible) en el letrero previsto
para tal fin en el transformador.
Como otra medida más para la Clase de protección 1, la caja
de los transformadores de frecuencia media está fijamente
enlazada con la conexión de conductor protector del
transformador. Este enlace no puede ser eliminado (quitado).
No funciona el puente MPE
¡La medida de protección "conexión directa de conductor protector"
no tiene efecto! ¡Esto significa que en caso de fallar el aislamiento
(circuito de corriente primario/secundario), habrá peligro para vidas
humanas!
La instalación con "conexión directa de conductor protector"
sólo deberá ser puesta en servicio, si a través del control
funcional del puente MPE no se han detectado defectos
algunos.
Tensión eléctrica peligrosa
Bajo determinadas condiciones, podrán fluir corrientes
compensadoras (según EN 62135-1 "Corrientes transversales") a
través de los enlaces de conductor protector MPE. ¡Esto significa
que en caso de fallar el aislamiento, correrán peligro vidas
humanas!
Por regla general, deberán evitarse las corrientes
compensadoras, ya que éstas podrán interrumpir el enlace de
conductor protector a través del puente de conductor protector
(MPE).
Una interrupción del enlace de conductor protector hará
inefectiva la medida "conexión directa de conductor protector".
¡Corrientes compensadoras con la medida de protección "conexión
directa de conductor protector"!
¡Posibilidad de tensión peligrosa de contacto!
Si, después de haberse realizado una comprobación, resulta
que no se pueden evitar problemáticas corrientes
compensadoras con la "conexión directa de conductor
protector", tendrán que incluirse conexiones protectoras de
tensión de error o de corriente de falla adecuadas para el
servicio en instalaciones de frecuencia media de 1000 Hz con
circuito intermedio de frecuencia continua.
R911341311, Edición 03, Bosch Rexroth AG
AVISO
Conexión errónea de cables de conexión
¡Reducción de la seguridad de las personas/de la instalación,
posibilidad de perturbaciones/limitaciones funcionales!
Dimensione las secciones de los conductores de acuerdo con
la potencia de conexión.
Deje garantizado que no se puedan aflojar los cables de
conexión de forma no intencionada.
Tenga en cuenta el par de apriete para tornillos y bornes que
viene indicado en los datos técnicos de las instrucciones de
servicio respecto al producto.
Deje garantizado que todas las superficies de contacto estén
desnudas, es decir libres de pintura, recubrimientos de plástico
y suciedad/óxido.
Deje garantizado que los aislamientos de los cables de
conexión no estén dañados.
Mensajes de error no o mal evaluados
¡Reducción de la seguridad de las personas/de la instalación,
posibilidad de perturbaciones funcionales!
Según las necesidades que usted tenga, muchos mensajes
podrán ser configurados libremente en el control como "Aviso"
(sin bloqueo) o como "Error" (con bloqueo). ¡Sin embargo, los
mensajes con la característica de error tendrán que estar
configurados como "Error" para que de tal manera conduzcan
al bloqueo del control conectado!
Haga uso de las señales de mensaje disponibles para
conformar este proceso en su aplicación de la manera más
segura posible. Para la introducción de señales de error
procedentes del proceso y para la salida de errores hacia el
proceso (PLC, robot), el control proporciona un gran número de
señales de mensaje (p. ej. a través de entradas/salidas
discretas y/o seriales).
Respecto a la evaluación de errores, también deberá tener en
cuenta lo indicado en el capítulo "Búsqueda de errores y
Eliminación de errores" en las instrucciones de servicio.
ADVERTENCIA
Selección inadecuada
¡Posibilidad de daños en el equipo eléctrico!
¡Compruebe si el producto es adecuado para la
aplicación/electrónica de selección empleada! El producto sólo
deberá ser utilizado si es adecuado.
Deje garantizado que las fluctuaciones o desviaciones respecto
al valor nominal siempre se encuentren dentro de los límites de
tolerancia permitidos (véanse los datos técnicos en las
instrucciones de servicio para el producto).
Interferencias capacitivas o inductivas en las líneas
¡Posibilidad de perturbaciones funcionales!
Coloque las líneas de potencia y las de control por separado –
siempre que sea posible. Valores de orientación recomendados
respecto a las distancias de tendido:
> 100 mm en caso de tendido en paralelo de líneas < 10 m,
> 250 mm en caso de tendido en paralelo de líneas > 10 m.
Quitar o poner módulos o conexiones de enchufe bajo tensión
¡Posibilidad de daños en el equipo eléctrico y reacciones
imprevisibles de la instalación!
Si no viene descrito de otra manera, jamás poner o quitar
conexiones de enchufe bajo tensión.
AVISO
Werbung
