Bosch Rexroth PSG Serie Sicherheits- Und Bedienungsanleitung Seite 35

Rexroth PSG xxxx
Transformadores de soldadura FM
Advertencias de seguridad y para el uso
Importantes advertencias de seguridad y uso
Esta documentación contiene información importante respecto al
manejo seguro del producto descrito. Encontrará información más
detallada en las instrucciones de servicio del producto.
El producto ha sido desarrollado, fabricado, ensayado y documentado
con arreglo a las normas de la UE. A pesar de ello, habrá peligro de
daños personales y materiales en el caso de que usted no tenga en
cuenta la presente documentación y las advertencias de seguridad en
las instrucciones de servicio.
Lea esta documentación y las instrucciones de servicio respecto al

producto completamente y de forma detenida antes de trabajar
con el producto.
Guarde esta documentación y las instrucciones de servicio

respecto al producto de tal forma que esté accesible en cualquier
momento para todos los usuarios.
Cuando entregue el producto a terceros, hágalo siempre junto con

la documentación del producto.
Uso adecuado
El producto descrito es un componente eléctrico de equipamiento para
máquinas.
En combinación con un control de soldadura adecuado con un
•
convertidor FM, el producto podrá ser empleado para la
soldadura por resistencia de metales.
El producto está previsto exclusivamente para usos
•
profesionales/industriales, no para trabajos privados.
El producto está previsto para el uso en el área industrial
•
(Emisión Clase A, Grupo 2) y cumple con las siguientes
directivas y normas:
Directivas
– Directiva Baja Tensión 2014/35/UE
– Directiva Compatibilidad Electromagnética (CEM) 2014/30/UE
Normas
– EN 50178
– EN 60204-1
– EN 62135
– DIN EN ISO 22829
El uso adecuado incluye también que usted como usuario haya leído y
entendido la documentación respecto al producto.
Uso no adecuado
El uso no adecuado del producto podrá provocar en su aplicación
estados de servicio que causen daños personales y/o materiales.
Todo uso que se aparte de lo descrito bajo "Uso adecuado" será
considerado como "no adecuado" y, por consiguiente, será ilícito.
En particular, será considerado uso no adecuado del producto:
el servicio en áreas con peligro de explosión,
•
el servicio en aplicaciones con relevancia a nivel de seguridad,
•
siempre que estas aplicaciones no estén especificadas o
permitidas expresamente en la documentación del producto,
el empleo de componentes de selección no adecuados,
•
el uso como elemento constructivo portante,
•
el servicio sin que se disponga del correspondiente sistema de
•
refrigeración,
el servicio sin disponer de una fijación duradera y suficiente,
•
el servicio fuera del ámbito de los datos técnicos,
•
el servicio o el almacenamiento fuera de lo marcado por las
•
condiciones de entorno,
una conexión eléctrica que no corresponda a la documentación.
•
En caso de daños debidos a un uso no adecuado, Bosch Rexroth AG
no asumirá responsabilidad alguna. Los riesgos procedentes de un
uso no adecuado irán exclusivamente a cargo del explotador/usuario.
Cualificación del personal
Esta documentación así como las instrucciones de servicio van
dirigidas a un personal técnico dotado de una formación especial que
disponga de conocimientos particulares en la técnica de soldadura.
Estas personas necesitan profundos conocimientos acerca de los
componentes de software y hardware de la instalación de soldadura.
Empleo de personal no cualificado o incumplimiento de
advertencias de aviso
¡Reducción de la seguridad de las personas/de la instalación,
posibilidad de perturbaciones/limitaciones funcionales!
Deje garantizado que todos los trabajos sean realizados

exclusivamente por personas que dispongan de la
correspondiente cualificación.
Deje garantizado que se tomen en cuenta las advertencias de

aviso/instrucciones proporcionadas en el producto o en la
correspondiente documentación.
Fuertes campos electromagnéticos durante el transcurso de la
soldadura
¡Posibilidad de perturbaciones funcionales en marcapasos
cardiacos, implantes metálicos así como audífonos!
Deje garantizado que las personas que dependan de tales

dispositivos o los usen eviten la estancia en las proximidades
de instalaciones de soldadura por resistencia.
Deje garantizado que se instalen las correspondientes señales

de aviso a una distancia suficiente de las instalaciones de
soldadura por resistencia.
R911341311, Edición 03, Bosch Rexroth AG
R911341311
Edición 03
AVISO