Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2
Instructions générales de sécurité | Rexroth PSG xxxx
La conception du projet, la programmation, le lancement et la
•
manipulation ainsi que la modification des paramètres de
programme sont réservées à un personnel possédant une
formation spécialisée ! Ce personnel doit être capable de
reconnaître des risques éventuels qui peuvent être causés par la
programmation, des modifications de programme et en général
par l'appareillage mécanique, électrique ou électronique.
Des interventions à effectuer sur le matériel et le logiciel de nos
•
produits ne doivent être réalisées que par notre propre personnel
technique – et ce dans la mesure où elles ne sont pas décrites
dans la documentation. Toute intervention effectuée par d'autres
personnes nécessite notre accord par écrit !
Seul le personnel spécialisé qui connaît le contenu de la
•
documentation en question, a le droit d'installer, d'utiliser et
d'entretenir les produits décrits. Il s'agit de personnes qui
– en raison de leur formation technique, des connaissances et
expériences ainsi qu'en raison de leur connaissance des
normes correspondantes, sont capables de juger les travaux à
exécuter, de reconnaître d'éventuels dangers et de prévoir les
mesures de sécurité appropriées.
– en raison d'un travail exécuté pendant plusieurs années dans
un domaine semblable, disposent d'un état de connaissance
comme après une formation technique.
En ce qui concerne la qualification du personnel, profitez de
notre vaste gamme de formations !
Pour les informations les plus actuelles sur les actions, logiciels
et systèmes de formation, visitez notre site
www.boschrexroth.com/training
Pour tous renseignements, contactez :
Bosch Rexroth AG
Berliner Straße 25
64711 Erbach/Allemagne
Tél. +49 (0) 6062 78-0
Instructions générales de sécurité
Veuillez respecter les instructions en vigueur relatives à la
prévention des accidents et à la protection de l'environnement.
Veuillez respecter les règles et dispositions de sécurité du pays où
le produit est utilisé/appliqué.
Utilisez nos produits uniquement dans un état technique
impeccable.
Veuillez prendre note de toutes les informations indiquées sur le
produit.
Une personne qui monte, manipule, démonte ou entretient nos
produits ne doit pas être sous l'influence d'alcool, d'autres drogues
ou de médicaments qui agissent sur la réactivité.
Utilisez uniquement des pièces accessoires et de rechange
approuvées pour exclure une mise en danger de personnes à
cause de pièces de rechange non appropriées.
Observez les caractéristiques techniques et les conditions
ambiantes indiquées dans la documentation du produit (cf. manuel
de service relatif au produit).
Si des produits inappropriés sont montés ou utilisés dans des
applications touchant à la sécurité, des états de fonctionnement
involontaires peuvent se produire dans l'application, pouvant
causer des dommages corporels et/ou matériels. Par conséquent,
n'utilisez un produit dans des applications touchant la sécurité que
si cette utilisation est expressément spécifiée et permise dans la
documentation du produit.
Vous pouvez mettre notre produit en service seulement si vous
avez constaté que le produit final (une machine ou installation par
exemple), dans lequel notre produit sera implanté, est conforme
aux dispositions, règles de sécurité et normes de l'application
spécifiques au pays.
R911341309, Édition 03, Bosch Rexroth AG
.
Symboles utilisés sur le produit
Symboles
Signification
Tension électrique dangereuse
Conducteur de protection PE
Mise à la terre fonctionnelle, terre sans bruit
Prise de terre, en général
Transport et stockage
PRUDENCE
Charge lourde et arêtes vives de tôles non protégées
Risque plus élevé de blessures en soulevant des charges lourdes,
par contusion ou coupure !
Lors de la planification et de l'exécution des travaux, tenez
toujours compte du poids du produit (cf. caractéristiques
techniques indiquées dans le manuel de service relatif au
produit) et, le cas échéant, utilisez un engin de levage et de
transport approprié.
Portez des vêtements de travail convenables et utilisez un
équipement de protection approprié (par ex. casque,
chaussures de sécurité, gants de protection).
Stockage
Risque d'un encrassement du fluide de refroidissement !
Assurez-vous que le système de refroidissement est
complètement vidé avant le stockage.
Veuillez respecter la plage de températures maximale de –25°C
à +70°C de tous les composants.
Installation et montage
AVERTISSEMENT
Tension électrique dangereuse
Risque de troubles du rythme cardiaque, brûlures, choc !
Veuillez prévoir toutes les mesures nécessaires afin que toutes
les parties de l'installation, sur lesquelles vous exécutez des
travaux pendant le montage, soient hors tension et
suffisamment protégées contre un réenclenchement
arbitraire/involontaire !
NOTA
Werbung
