Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung Seite 74

Montage partiel sur une
cassette DV
– Montage synchronisé DV
Si vous n'effectuez pas de liaison avec un
câble i.LINK (câble de liaison DV)
L'écran affichera NOT READY et vous ne
pourrez pas sélectionner DV EDITING.
Sur un passage vierge de la cassette
Vous ne pouvez pas sélectionner DV EDITING
IN ou OUT.
74
Überspielen von Passagen auf eine
DV-Kassette – DV-Synchronschnitt
Wenn Sie die Geräte nicht mit dem i.LINK-
Kabel (DV-Verbindungskabel) verbinden
Im Bildschirm wird NOT READY angezeigt,
und DV EDITING kann nicht ausgewählt
werden.
An einer leeren Stelle des Bandes
Hier können Sie DV EDITING IN oder OUT
nicht definieren.