Utilisation Du Zoom - Sony DCR-PC100E Bedienungsanleitung

Prise de vues
Détachez le chapeau de lentille lorsque :
•Vous ne pouvez pas utiliser la
télécommande. Il se peut en effet que ce soit
le chapeau de lentille qui bloque les rayons
infrarouges provenant de la télécommande.
•Vous comptez fixer un filtre (non fourni).
Lorsque vous montez un filtre (non fourni)
Les quatre angles de l'écran peuvent être
masqués par le chapeau de lentille.

Utilisation du zoom

Déplacez légèrement le levier de zoom
électrique pour un zoom lent et déplacez-le
plus vite pour un zoom rapide.
Utilisez le zoom avec parcimonie pour obtenir
des films d'aspect professionnel.
Côté "T" : téléobjectif (le sujet se rapproche)
Côté "W" : grand angle (le sujet s'éloigne)
Un zoom supérieur à 10× s'effectue
numériquement si vous réglez D ZOOM sur
ON dans les réglages de menu. Le zoom
numérique est désactivé comme le réglage de
défaut (position OFF) (p. 96).
24
Aufnahme
Nehmen Sie die Gegenlichtblende in
folgenden Fällen ab:
•Die Aufnahme läßt sich nicht mit der
Fernbedienung steuern. In diesem Fall
blockiert die Gegenlichtblende
möglicherweise die Infrarotstrahlen von der
Fernbedienung.
•Sie bringen einen Filter (nicht mitgeliefert)
an.
Wenn Sie einen Filter (nicht mitgeliefert)
anbringen
Die vier Ecken des Bildes werden von der
Gegenlichtblende unter Umständen
abgeschnitten.
Der Zoom
Verschieben Sie den Zoom-Hebel für einen
langsamen Zoom nur leicht, für einen
schnelleren Zoom etwas weiter.
Setzen Sie den Zoom sparsam ein. Andernfalls
wirken Ihre Aufnahmen leicht unprofessionell.
"T"-Seite: Telebereich (Motiv erscheint näher)
"W"-Seite: Weitwinkelbereich (Motiv erscheint
weiter entfernt)
W
T
W
T
Ein mehr als 10facher Zoom wird digital
ausgeführt, wenn Sie die Option D ZOOM in
den Menüeinstellungen auf ON setzen.
Standardmäßig ist der digitale Zoom auf OFF
gesetzt (S. 96).
W
T