Grundig TK 340 ARCHIV Bedienungsanleitung Seite 18

AL at ND AS APE eel eee
How fo keep the fapes
Never store your japes close to c rediator, siove or any other source of
heat. Heat may cause the tcpes fo warp and io become useless. Often
used fapes should be cleaned from time to time. Observe our following
instructions: ;
Depress the button of the tape cleaner ond insert the iape to the tape
'cleaner as shown in our figure. Clean fest forwarding without any inter-
rugtion.
lt the feli pads are dirty on one side tcke them off and repiace them
with the clean side directed towards the fare. For replacement of ,dirty
fell pods use the spare pads supplied with your tape recorder.
~
How to join tapes : : |
If a tape is torn, it may be joined with an adhesive tape by utilizing jhe
incorporcted joining channel. Mcxs sure thai the width of the tapes is
net exceeded. Never use c ioinieg fivid since this may cause
irrepareble damage to the joining channal.
tne
Ore ho
fAcinfenance
We niust point out ihat your TR.TS 349 Tope Recorder is a very celicate
precision insirument and on no scceun? snould you carry out any other
adjustmenis or repairs yourself. A ecision instrumenis it will
ees
nm
%
74 ag
{"
QO
~
require a certcin amount of muiniencrce atter many hours of use and
this shoulda only be done by c compeieni Service Engineer.
curse fa
pressure rolier from the dus! and iron =
by the arrows.
Then, remove both covers, as shown. -
To take off ihe pressure iape, Tirst the plastic part marked by
You may ciecn y 2
ariicies ifrom left to right, marked
QO a
rao
the arrow. As long as the flock sprayed surface of the pressure fape fs
unobjectionahbie, you only have to brush if. The recorder has been
supplied with three pressure iaces for repiccement purpose. ee
ssure rolier with alcohol or test Cieaon the three neads ard ine rubber ore
ré excessively dirty, you can also
ubber
benzine and a soft cloth. lf ihe heads
use a raatch.
ii nO Case, touch ihe side directed towards tne heads, wiin a meiailic
or any other hard object, for this would cause o damage.
Oe nee mre me es tere me ee ee es A ee een ee
Sate RA kee Oy
LL APD SRA OCR IE POON TONERS OR ED SORE AOS
Telefonadapter 244 U
Telechone Adapter 244 U
Accptcieur téiéphonique 244 U RS REDEEMER A Ata ANADIGICS RP ECH RSE C APO c
tereo Mixer 422
Fe ee ee ee ae eee
x
|
Kleinhdrer 207/210
Earphones 207/210
Ecouteurs 207/210
RS epearepavet
Le eemnamandnnnanrnen eareti tacp eaten cre cn tr rrr re aoe
Futschalter 225
Feooi Swilcn 225
Pédale 225
GO) G?
RUNGIG Kasseite
RUNDIG Cassette
cassette GRUNDIG
on
fa L WENA e EE Se OORT EL, AEE ARACEAE ST SRO ON! HON cto welt ROR ORD, Of Lp ARON Aor f 8 ENTE ATE POs HE DES ewer tarp ALP APO ED RNS PSD PELE RS hE) ORI APO tm
Fate tate ele er Perham Tho heen enereieet thas nee enemies gute onetvape tne teape-a dy a he ae me eT
Pp See OT epee ree ee
-Nous vous recommandons de nettoyer de temps en temps une
pour lui redonner sa propreté originelle. Pour cela, appuyez sur le bouton
ol
2. ins Tront of the heads and the'
ee ree
AAaniemenf des bancdes
Ne placez jamais vos bandes sur des radiateurs ou a proximité d'autres
sources de chaleur parce que Ia bonde se voile et devient inujilischie.
AA e
er ee el
fréquemment utilisée, principalement avant un nouvel enregistrement.
Lorsque tes rouleaux de feutre sont partiellement encrassés, ils peuvent!
etre tournés pour une meilleure utilisation. Aprés encrassement iota, les
remplacer par ies petits rouleaux de rechange.
-Collage des bandes
=n cas de cassure, les deux extrémités ne doivent étre réunies qu a l'aide
de ruban adhésif {bande de collage BASF), en utilisant Je guide de
collage incorporé. Veiller a ce que ie ruban adhésif ne dépasse pas le
bord de ia bande magnétique pour éviter toute entrave au défiiement.
En aucun cas, il ne faut utiliser de la colle liquide qui attaquerait le
guide de collage.
Seins ef entretien de l'enregistreur ,
Le mécanisme de votre appareil a été concu aussi simple que possible,
afin de réduire au minimum des possibilités de dérangement. Si toutefois,
vous Gviez un incident ce fonctionnement, demandez conseil 4 un spe-
cialiste. L'interventicn d'une personne n'ayant pas les connaissances iech-
niques nécessaires est & proscrire, car l'expérience a prouvé que son
intervention éicit en général plus néfasie qu'utile.
Yous pouvez nettover vous-méme le presse-bande, le cété avant des tétes
et le galel-presseur en cacutchouc, encrassés par de petites particules
enlevées G la bande par frottement (de gauche @ droite, marqué par
des fiéches).
Pour cela, enlever les deux couvercles.
Pour retirer le presse-bande, enlever d'abord la piéce en pleasiigue,
marauée par la pointe de Ia fiéche. Tant que le feutre velouté du presse-
bande est impeccoble, vous n'avez qu' a le brosser. Trois presse-bandes
sont livrés avec l'appareil. |
Netioyer les trois iétes et le galet-presseur en caoutchouc par J'inter-
médiaire de i'alcool ou d'une essence spéciale et d'un chiffon doux. Si
les f€tes sont encrassées excessivement, utiliser & Ila rigueur, une
allumette.
Me jariais toucher le coté des idles, dirigé vers ia bande, avec un sie!
dur ou métallique. Ceci pourrait entrainer des endommagements.
hay
3
-- - - a ee ee eee + —_-: cea eee eee emer ee me ee ee --
'Fonbandzubshér
GDM 317, GDM 321, GDM 322, GDSM 330 (Abb. Seite 22/24), dazu Boden-
stativ § 15 und Schwanenhals MSH 20. |
Mikrofon-Veriangerungskabel
Typ 267 mit Zwischentberirager, 5, 10 und 15m lang.
Typ 268 ohne Zwischenitbertrager, 10 m lang.
Verbindungskabe!
eines Mono-Rundfunkgerdtes und eines Tonbandgerdates.
Typ 275 2 m lang zum Anschlu® der KleinhSrer 207/210.
HiFi-Lautsprecher-Boxen
zur Verbreiterung der Basis und zur Klangverbesserung. Durch die beiden
eingebauten 12-W-Endstufen ergibt ein TK/TS 340 in Verbindung mit ¢
. Pee ae |
ig zum Anscnius
Stereo-Mixer 422
zum Einmischen bewegter Schaliquellen bei Stereoaufnahmen. Ferner zum
stufenlosen Mischen oder Uberblenden von vier verschiedenen Uber-
tragungskandien,
z. B. Mikrofone,
Rundfunk oder zweite
Mikrofons,
Plattenspieler und zweites Tonbandgerét. AnschluB am Tonbandgerdi on
die Buchse Radio mit dem Kabe! 242.
Telefonadapter Typ 244 U
zum direkten Anschlu8 an die Telefonieitung, nimmt das a nkommende-und
cbgehende Gesprdcn auf.
Kleinhorer |
Typ 210 (magnetisches System} und 207 (dynamisches Systern} zum Mithsren
und Hinterband abhéren anstelle der eingebavien Lavisp recher.
;
Typ 211 StereohSrer fir hdéchste Anspriiche.
sone-dia unentbehrlich fir den Fotoamateur. Wenn Siew Ghrend der Ver-
fGhrung Ihrer Dias ein Band mit Texten und Musik abspielen, kGnnen Sis
durch sono-dia auch noch den Bildwechsel eines fernstever baren Projekiors
cusicsen. Einfache Anbringung neben dem Tonbandgerit.
FuBschalter 225 + Nachriistsatz F 40 (Fernstevermagne}
zur Fernsieverung Stari-Stop.
Tonbander
For dieses GerGt empfehlen wir Ihnen das fir die Viertelspuriechaik
besonders geeignete GRUNDIG Duoband, erhéitlich in 18 und 75-cr-
Kassette. (Noch diinnere Bander sind in ersier Linie fir Batierie-Tonband
bondgerGie gedacht.}
Dos GRUNDIG Tonband zeichnet sich durch hervorragen de mechanisct:
und elektroakustische Eigenschaften aus. EngsteToleranzen imHersiefiun
proze sichern konstanie Qualitdt von Spule zu Soule. Verlangen Sis
rd
bei Ihrem Fachhéndler ausdricklich das GRUNDIG Tonba nd.