Grundig TK 340 ARCHIV Bedienungsanleitung Seite 13

oe te 2.
oS re eer ee oe
B) Stereo Operction -
On Sterec operation, two microchone s.stems are employed, one for each
channel. Proceed as on mono
ceeraricn, but lock both recording keys
together. The magic
level indicator
indicates
the sensitivity of beth
' chonnels.
Please poy special attention te o 22s "he two microphenes ai equal
distance from the sound source.
When using special siereo micrcers-es =. 2. GDSM 200, twist the rotable
microphone uniis so that they ere c: = - ars angle to each cther with their
center line direcied towards the s @. g. erchesira).
We recommend to use preferab'y mcremnones with directional effect.
m0
¢ (
Erase witheuf recerding
Although ony recording erases cucet oc csily the previous one, you may
desire to start afresh with a Diank ize. To srasea tape, set the recerdjng
level control to its 0-position ond cez-e:s both recording keys simuitane-
ously or only one in addition ic start key. The input keys are, of no
inferest. ; a
Recording from telephone
Connect the ielephone odanter io -+2 et cess em and denress both kevs of
ine input selector. Ajier naving :ccesc a recording key the level can be
edjusted with the dialling ione. As scon cs the conversotion begins,
depress siuri key.
a am arm ERTL, PPE SENET,
Wo ee a
340 als Stereoverstarker
340 as stereo amplifier
000 a
stéréophonique
ST
340 comme ompiificateur
o
zs
Auvinahme von Platfer (Mono oder Stereo}
Je nach dem Aufnahmeiasten einzeln oder gemeinsam einrasten.
Der Plattenspieler wird an cie Buchse Platte © angeschiossen uno dis
Eingangstaste Redio/Platte ¥f © gedrict.
Weohrend eines kurzen Probespielens steilen Sie die richiige Aussteveruna
ein. Sodann seizen Sie den Tonarm wieder in die Anfangsrille und dricken
die Startteste. Das Band setzt sich in Bewegung, die Oberspielung beginni.
Die weitere Bedienung, also Rickspulen und Wiedergahe, erfolg? wie
schon weiter vorne beschrieben. Mithéren oder Hinterband abhéren wie
bereits beschrieben méglich. |
Soilen ein Rundfunkempfdanger, das Tonbandgerdt und ein Plattenspieler
fir stGndig verbunden bieiben, sc wird der Plattenspieler an den Rund-
funkempfdnger angeschlossen. Sie haben dann die Mdglichkeit
1. Platten nur Gber cen Rundfunkempfdnger abzuhGren,
2. Plaiten auf Bane zu iberspielen,
3. ocer beides zusammen zu tun.
Uberspielen yon Bandern (mit einem zweiten Tonbandgerat)
"Scll eine Mono- oder Stereo-Aufnahme iberspielt werden, so verbinden
Sie die Buchse Radio ¥F des abspielenden Gerdies (wie bei Wiedergabe
Uber einen Rundfunkempfénger) mit dem Eingang Piatte 0 des auineh-
menden GerGtes. Es kann dazu das Kabel 242 benufzt werden. Die ubrigé
Bedienung erfolgt genau wie bei der Aufnchme von Piatten.
TK/TS 340 als Verst@rker = 'Mono oder Stereo}
Der Netz- und Bandgeschwindigkeitsschalter steht dabei cuf C. Mit cer
Verstiirkertaste wird dos Gerdt ein- und ausgeschaltet. Sie springs aber
auch bei Betdtigen des Netz- und Bandgeschwindigkeitsschalters hercus.
Bei Verwendung als Monoverstérker brauchen Sie nur gine beliexice Aut-
nahmetaste und die dczegehdrige Wiedergabetaste zu dritcken, als
Stereoverstdrker dricken Sie beide Aufnahmetasten und beide W'teder-
sabetasten.
Die volle Ausgengsileistung von 12 W Musicpower ere Kanai und den
volien Frequenzumfong in den Badssen erreichen Sie durch AnschiteSe
von GRUNDIG HiFi-Lautsprechtr-Boxen. Abbildungen und Hinweise bbe
die Aufstellung finden Sie au? den Seiten 16 und 17. Mikrcefone, Rundfunk-
aerdt oder Picttenspieler werden wie bei Bandoufnahmeén an sie ZUQE-
hSrigen Eingangsbuchsen ongeschiczsen und mit der Estrefienden Ein-
gangstaste auf den Vorstdarker geschairel, ' aa
Den Pegelresler drehen Sie nur so weit auf, dofs das Magisckhe Auge
Vollaussteverung zeigt. LautstG:ke und Balance (bei Sisreo! reseln Ste
mit dem Loutstarkeregicr, den Kicng mit dem Héhen- unc BaBregier,
Nach dem Ausschalien driicken Sie bitte auch die Sfoplaste, comii as
Aufnohi:siosten wiecer heraussoringen.
vt
te
e
t