Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
El armario de distribución de la instalación
de lavado no está cerrado.
Cierre la puerta con llave.
Pulsar el botón "Continuar" en la panta-
lla táctil.
La puerta del distribuidor de agua de la ins-
talación de lavado no se ha cerrado.
Cierre la puerta con llave.
Pulsar el botón "Continuar" en la panta-
lla táctil.
Se está utilizando un programa de lavado
de coches para una furgoneta.
Utilice un programa de lavado adecua-
do para furgonetas.
Datos técnicos
Sistema de control
Tensión
VDC
Consumo de potencia A
Categoria de protec-
ción
Temperatura de servi-
°C
cio a la sobra*
Temperatura de servi-
°C
cio al sol*
Programas de lavado
Peso sin cable
kg
Medidas
Anchura
mm
Altura
mm
Profundidad
mm
*Para garantizar la protección antihielo, el
equipo debe permanecer conectado inclu-
so fuera de los tiempos de servicio.
34
Cuidados y mantenimiento
Indicaciones de mantenimiento
Para asegurar el funcionamiento correcto
de la instalación deben efectuarse trabajos
de mantenimiento regulares de acuerdo
con el siguiente plan de mantenimiento.
Emplee exclusivamente piezas de repues-
to originales del fabricante o piezas reco-
mendadas por él. Esto es válido para:
– Piezas de repuesto y piezas de desgas-
te
– Accesorios
Mantenimiento diario
Pulsar el botón de parada de emergen-
cia con la instalación de lavado en fun-
cionamiento y comprobar si se para la
instalación.
Compruebe si el cable está dañado, lla-
mar al servicio técnico si es necesario.
Ayuda en caso de avería
Los mensajes de avería se indican en la
pantalla táctil.
Para la solución de fallos, véase el capítulo
"Funcionamiento" y "Manejo".
Los fallos de la instalación se describen en
el manual de mantenimiento de la instala-
ción de lavado.
Ordenador de caja
En el ordenador de caja está instalado el
programa"CR POS-Manager". Mediante la
caja y este programa, se realizan las si-
guientes funciones:
– Vender programas de lavado en caja.
– Imprimir recibo con número de cliente
mediante CR POS-Manager.
– Realizar ajustes.
Iniciar CR POS-Manager
Hacer doble clic en el ico-
24
5
IP64
-15...50
-15...35
16
7
418
441
1 Versión de software
2 Botón «Búsqueda por código»
278
3 Botón «Selección de turno»
4 Botón «Estadísticas»
5 Botón "Ajustes"
6 Botón "Finalizar programa"
7 Indicador del estado de la conexión de
red con CR 214
no CR POS-Manager.
4
-
ES
8 Indicador del estado de la conexión de
red a la instalación de lavado
9 Indicador del estado de la impresora
10 Indicador del estado de la instalación
de lavado
11 Botones para programas de lavado
12 Fecha y hora de CR 214
13 Símbolo para estado "Correcto"
14 Símbolo para estado "Incorrecto/fallo"
Nota:
El progreso de un programa de lavado en
marcha se muestra en forma de barra en el
indicador del estado de la instalación de la-
vado.
Vender programa de lavado
Seleccionar el botón del programa de
lavado deseado.
1 Selección Opciones
2 Modo de venta:
* Venta
* Gratis
* Reclamación
* Promoción
* Técnico de lavados de prueba
* Promoción del lunes
* Promoción del martes
* Promoción del miércoles
* Promoción del jueves
* Promoción del viernes
* Promoción del sábado
* Promoción del domingo
* Promoción temporal
3 * Teclas "+1", "+10", "-1", "-10" para
modificar el número de lavados
4 * Teclas "+1", "+10", "+100", "-1", "-10",
"-100" para modificar el período de va-
lidez
5 Indicación del precio total
6 * Activar/desactivar la Happy Hour
7 * Teclas para cambiar la 1.ª Happy
Hour
8 * Teclas para cambiar la 2.ª Happy
Hour
9 * Activar/desactivar código de duración
10 * Comienzo del período de validez
11 Selección Cancelar
12 Confirmar selección e imprimir recibo
* La función se puede activar/desactivar en
el menú Ajustes/Sistema. Las funciones
desactivadas no se muestran.
Menú «Búsqueda por código»
Haga clic en el botón
«Búsqueda por código».
Werbung
