Kärcher CR 214 Originalbetriebsanleitung Seite 10

Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
Contents
Environmental protection. . . . . EN
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . EN
Safety instructions . . . . . . . . . . EN
Danger or hazard levels . . . . . EN
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . EN
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . EN
Switch-off in case of emer-
gency . . . . . . . . . . . . . . .
Start up . . . . . . . . . . . . .
Device elements . . . . . . . . . . . EN
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . EN
Setting the language . . .
Selecting a washing pro-
gramme . . . . . . . . . . . . .
Positioning the vehicle . .
Starting the washing pro-
gramme . . . . . . . . . . . . .
Stopping the washing pro-
gramme . . . . . . . . . . . . .
Programme completed. .
Plant closed . . . . . . . . . .
Technical specifications. . . . . . EN
Care and maintenance . . . . . . EN
Maintenance instructions
Daily maintenance . . . . .
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . EN
Cash register PC . . . . . . . . . . . EN
Start CR POS manager .
Selling washing programme EN
"Code Search" menu . . .
Shift accounting . . . . . . .
Show statistics . . . . . . . .
Settings . . . . . . . . . . . . .
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . EN
Attachment kit support leg EN
Tipping protection. . . . . .
Upgrade kit for floor installa-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thermal printer. . . . . . . .
Receipt roll thermal printer EN
10
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not throw
the packaging material into
household waste; please send it
for recycling.
1
Old appliances contain valuable
1
materials that can be recycled;
1
these should be sent for recy-
1
cling. Batteries, oil, and similar
1
substances must not enter the
1
environment. Please dispose of
1
your old appliances using appro-
priate collection systems.
EN 1
Notes about the ingredients (REACH)
EN 1
You will find current information about the
2
ingredients at:
2
www.kaercher.com/REACH
EN 2
EN 2
The wash card reader is used by the oper-
EN 2
ate to operate automatic self-service wash-
ing stations.
EN 2
Here, the wash card reader performs the
following functions:
EN 3
– Starting a washing programme with pin-
EN 3
code entry on the touchscreen.
EN 3
– Interrupt programme
4
– Continue programme
4
– Stopping the washing station in case of
EN 4
danger via the emergency stop switch.
EN 4
The wash card reader is connected to a
4
cash register PC via a network cable.
4
The receipt is printed via the POS system.
EN 4
Safety instructions
4
EN 4
Please follow the national rules and regula-
EN 5
tions of the respective country.
EN 5
Follow safety messages of the washing
EN 5
station.
7
Danger or hazard levels
7
DANGER
EN 7
Immediate danger that can cause severe
EN 7 injury or even death.
EN 7 WARNING
7 Possible hazardous situation that could
lead to severe injury or even death.
CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to property damage.
Proper use
1
-
EN
Warranty
The warranty terms published by the rele-
vant sales company are applicable in each
country. We will repair potential failures of
your appliance within the warranty period
free of charge, provided that such failure is
caused by faulty material or defects in man-
ufacturing. In the event of a warranty claim
please contact your dealer or the nearest
authorized Customer Service center.
Please submit the proof of purchase.
Spare parts
– Only use accessories and spare parts
which have been approved by the man-
ufacturer. The exclusive use of original
accessories and original spare parts
ensures that the appliance can be oper-
ated safely and trouble free.
– For additional information about spare
parts, please go to the Service section
at www.kaercher.com.
Operation
Switch-off in case of emergency
 Press emergency-stop button.
The washing station will stop immediately.
 After the problem is solved, start the
system back up as per the operating in-
structions.
Start up
With the ABS support leg (option), the
wash card reader can be stored in the
washing hall while the washing station is
closed. In order to start the system, the
wash card reader must be installed at its
destination.
 Tilt the support leg onto the rollers and
push it to the installation location.
1 Peg
2 Spring pin
3 Disc
 Place the bore in the support leg onto
the peg of the tipping protection.
 Insert the disc.
 Insert the spring cotter pin or the lock
(not supplied) through the peg to pre-
vent the support leg from tipping over.
 Watch for safe routing of the connecting
cable.