Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
El programa de lavado está activo.
Interrumpir programa de lavado
Interrumpir el programa de lavado me-
diante el accionamiento del botón
"Stop" en la pantalla táctil.
Nota:
En algunos modelos de la instalación de la-
vado no es posible interrumpir el programa
de lavado. En este caso, no se indica el bo-
tón "Stop".
Se ha interrumpido el programa de lavado.
Para reanudar el programa de lavado,
accionar el botón "Continuar" en la pan-
talla táctil.
Finalizar programa de lavado
Tanto el final del programa de lavado como
la dirección de salida se indican en la pan-
talla táctil.
Fin del programa: Retirar el vehículo
hacia adelante de la instalación de la-
vado.
Fin del programa: Retirar el vehículo
hacia adelante de la instalación de la-
vado.
La instalación de lavado no está
lista para el funcionamiento.
Indicación fuera del horario de apertura.
Nota:
El horario de apertura se ajusta en la insta-
lación de lavado. El CR 214 recibe los ho-
rarios y los muestra fuera del horario de
apertura.
Imposibilidad de servicio de lavado por pe-
ligro de heladas.
Se ha accionado el interruptor de seguri-
dad de la instalación de lavado.
Se visualiza el interruptor de seguridad
afectado.
Solucionar la causa.
Restablecer el interruptor de seguridad.
Pulsar el botón "Continuar" en la panta-
lla táctil.
3
-
ES
El vehículo está posicionado de forma erró-
nea.
Solucionar la causa.
Restablecer el interruptor de seguridad.
Pulsar el botón "Continuar" en la panta-
lla táctil.
Fallo en la instalación de lavado.
Eliminar el fallo mediante la consulta
del Manual de instrucciones de la insta-
lación de lavado.
Nota:
Un programa de lavado iniciado antes del
fallo no se puede reanudar.
Se ha interrumpido la conexión de red a la
instalación de lavado.
Comprobar y restablecer la conexión
de red.
Se ha accionado la desconexión de emer-
gencia.
33
Werbung
