Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
L'armadio principale dell'impianto di lavag-
gio non è chiuso.
Chiudere e bloccare la porta.
Toccare il pulsante "Continua" sul tou-
chscreen.
La porta del distributore di acqua dell'im-
pianto di lavaggio non è chiusa.
Chiudere e bloccare la porta.
Toccare il pulsante "Continua" sul tou-
chscreen.
Per un furgone viene utilizzato un program-
ma di lavaggio autovetture.
Utilizzare un programma di lavaggio
adatto ai furgoni.
Dati tecnici
Dispositivo di comando
Tensione
VDC
Assorbimento di po-
A
tenza
Protezione
Temperatura d'eserci-
°C
zio all'ombra*
Temperatura d'eserci-
°C
zio al sole*
Programmi di lavag-
gio
Peso senza cavo
kg
Dimensioni
Larghezza
mm
Altezza
mm
Profondità
mm
* Per garantire la protezione dal gelo, l'ap-
parecchio deve rimanere acceso anche ol-
tre l'orario di funzionamento.
Cura e manutenzione
Note per la manutenzione
La manutenzione ad intervalli regolari in
conformità al seguente schema di manu-
tenzione costituisce la base di un funziona-
mento sicuro dell'impianto.
Utilizzare esclusivamente i prodotti e i ri-
cambi originali del costruttore o da esso
raccomandati, quali
– pezzi di ricambio e pezzi soggetti ad
usura
– accessori
Manutenzione quotidiana
Premere il pulsante di arresto d'emer-
genza durante il funzionamento dell'im-
pianto di lavaggio e verificare se l'im-
pianto si ferma.
Verificare se il cavo è danneggiato, ri-
chiedere il servizio di assistenza clienti
se necessario.
Guida alla risoluzione dei
I messaggi di guasto vengono visualizzati
nel touchscreen.
Per l'eliminazione dei guasti, vedere i capi-
toli "Funzionamento" e "Utilizzo".
I guasto dell'impianto sono descritti nel ma-
nuale d'uso dell'impianto di lavaggio.
Nel PC cassa è installato il programma "CR
POS-Manager". La cassa e il programma
consentono di eseguire le seguenti funzioni:
– Vendita di programmi di lavaggio trami-
te la cassa.
– Stampa della ricevuta con codice trami-
te il CR POS-Manager.
– Esecuzione di impostazioni.
Avvio del CR POS-Manager
Fare doppio clic sull'icona
24
5
IP64
-15...50
-15...35
16
7
418
441
1 Versione software
278
2 Pulsante "Ricerca codice"
3 Pulsante "Selezione funzionamento a
turni"
4 Pulsante "Statistiche"
5 Pulsante "Impostazioni"
6 Pulsante "Termina programma"
guasti
PC cassa
"CR POS-Manager".
4
-
IT
7 Indicatore di stato per il collegamento di
rete con il CR 214
8 Indicatore di stato per il collegamento di
rete con l'impianto di lavaggio
9 Indicatore di stato stampante
10 Indicatore di stato dell'impianto di lavaggio
11 Pulsanti per i programmi di lavaggio
12 Data e ora del CR 214
13 Simbolo per stato "OK"
14 Simbolo per stato "Non OK / guasto"
Avviso:
L'avanzamento di un programma di lavag-
gio in corso viene visualizzato sotto forma
di barra nell'indicatore di stato dell'impianto
di lavaggio.
Vendita del programma di lavaggio
Selezionare il pulsante del programma
di lavaggio desiderato.
1 Selezione opzioni
2 Tipo di vendita:
* Vendita
* Gratis
* Reclamo
* Promozione
* Tecnico lavaggio prova
* Promozione lunedì
* Promozione martedì
* Promozione mercoledì
* Promozione giovedì
* Promozione venerdì
* Promozione sabato
* Promozione domenica
* Promozione periodo
3 Utilizzare i tasti "+1", "+10", "-1", "-10"
per modificare il numero di lavaggi
4 Utilizzare i tasti "+1", "+10", "+100", "-
1", "-10", "-100" per modificare il perio-
do di validità
5 Indicatore del prezzo totale
6 * Attivare/disattivare l'happy hour
7 * Tasti per la modifica del 1º periodo di
happy hour
8 * Tasti per la modifica del 2º periodo di
happy hour
9 * Attivare/disattivare il codice perma-
nente
10 * Inizio del periodo di validità
11 Interrompere la selezione
12 Confermare la selezione e stampare la
ricevuta
* La funzione può essere attivata/disattiva-
ta nel menu Impostazioni/Sistema. Le fun-
zioni disattivate non vengono visualizzate.
Menù "Ricerca codice"
Fai clic sul pulsante "Ri-
cerca codice".
27
Werbung
