Kärcher CR 214 Originalbetriebsanleitung Seite 19

Remarque :
Sur certains modèles de station de lavage,
le programme de lavage démarre automa-
tiquement. Dans ce cas, cette fenêtre n'est
pas affichée.
Le programme de lavage est activé.
Interruption du programme de
lavage
 Interrompre le processus de lavage en
effleurant le bouton 'Stop' sur l'écran
tactile.
Remarque :
Sur certains modèles de station de lavage,
il n'est pas possible d'interrompre le pro-
gramme de lavage. Dans ce cas, le bouton
'Stop' n'est pas affiché.
Le programme de lavage a été interrompu.
 Pour continuer le programme de la-
vage, effleurer le bouton 'Continuer' sur
l'écran tactile.
Programme de lavage terminé
La fin du programme de lavage et le sens
de la sortie sont affichés sur l'écran tactile.
 Fin de programme : Sortir le véhicule
de la station de lavage en marche ar-
rière
 Fin de programme : Sortir le véhicule
de la station de lavage en marche
avant.
Station de lavage hors service
Affichage en dehors des horaires de ser-
vice.
Remarque :
Les horaires de service sont réglés sur la
station de lavage. Le CR 214 reçoit les ho-
raires et les indique en dehors des heures
de service.
Pas de lavage en raison du risque de gel.
La protection thermique de la station de la-
vage s'est déclenchée.
La protection thermique concernée est
affichée.
 Éliminer la cause.
 Réinitialiser la protection thermique.
 Effleurer la touche 'Continuer' sur
l'écran tactile.
3
-
FR
Le véhicule est mal positionné.
 Éliminer la cause.
 Réinitialiser la protection thermique.
 Effleurer la touche 'Continuer' sur
l'écran tactile.
Défaut sur la station de lavage.
 Éliminer le défaut à l'aide du manuel
d'utilisation de la station de lavage.
Remarque :
Un programme de lavage lancé avant le
défaut ne peut pas être continué.
La connexion réseau de l'installation de la-
vage est interrompue.
 Contrôler la connexion réseau et la ré-
tablir.
L'arrêt d'urgence a été actionné.
19