Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Wirbel Anleitungen
Haushaltgeräte
SW1 450M ECO
Wirbel SW1 450M ECO Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Wirbel SW1 450M ECO. Wir haben
1
Wirbel SW1 450M ECO Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauch Und Wartung
Wirbel SW1 450M ECO Gebrauch Und Wartung (186 Seiten)
Wasch-Trockenfußbodenreiniger
Marke:
Wirbel
| Kategorie:
Haushaltgeräte
| Dateigröße: 9.22 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
6
Inhaltsverzeichnis
6
Dati Tecnici
7
Introduzione
8
A - Scopo del Manuale
8
B - Consultazione del Manuale
8
C - Legenda Simbologia Presente Nel Manuale
8
D - Terminologia Convenzionale
8
Avvertenze Generali
8
A - Qualifica Del Personale
8
B - Posizione Operatore
8
C - Abbigliamento Atinfortunistico
8
D - Avvertenze Generali Prima Dell'uso
9
E - Avvertenze Generali Durante L'uso Della Macchina
9
F - Avvertenze Generali Sulle Batterie
9
G - Avvertenze Generali Durante la Manutenzione
9
H - Avvertenze Generali in Caso DI Incendio
9
I - Fermo Prolungato Della Macchina
9
Uso Previsto Della Macchina
10
Uso Non Previsto Della Macchina
10
A - Zone con Rischio DI Esplosione
10
Demolizione Della Macchina
10
Normative DI Riferimento
10
Disimballo
11
Assemblaggio Componenti
12
A - Posizionamento Maniglione
12
C - Installazione E Collegamento Batterie
13
Carica Della Batteria
14
B - Carica Della Batteria Tramite Caricabatterie Esterno
15
Conoscenza Della Macchina
16
Pannello DI Controllo E Comando
17
Riempimento Serbatoio
18
Funzionamento
19
A - Controlli Prima Dell'uso
19
B - Preparazione Macchina E Scelta Ciclo
19
C - Uso Della Macchina
20
D - Regolazione Pressione Tergitore
21
E - Fine Uso E Spegnimento
21
F - Allarme Massimo Livello Acqua DI Recupero
22
G - Altezza Sonde
22
Scarico Acqua DI Recupero
23
Manutenzione Epulizia
24
A - Svuotamento E Pulizia Serbatoio Acqua Pulita
24
B - Pulizia Serbatoio Acqua DI Recupero
25
E - Sostituzione Spazzola
27
F - Sostituzione Gomme Tergitore
28
G - Sostituzione Fusibili
29
H - Configurazione Caricabatterie
30
Problemi - Cause - Rimedi
31
Schemi Elettrici
33
English
36
Technical Data
37
Introduction
38
A - Purpose of the Manual
38
B - Consulting the Manual
38
C - Key to Symbols Used in the Manual
38
D - Conventional Terminology
38
General Warnings
38
A - Personnel Qualifications
38
B - Operator Position
38
C - Protective Clothing
38
D - General Warnings before Use
39
E - General Warnings While Using the Machine
39
F - General Warnings about the Batteries
39
G - General Warnings During Maintenance
39
H - General Warnings In The Event Of A Fire
39
I - Prolonged Machine Standstill
39
Non-Intended Machine Use
40
A - Zone with Risk of Explosion
40
Intended Machine Use
40
Demolishing the Machine
40
Reference Standards
40
Unpacking
41
A - Standard Machine Equipment
41
Assembling the Components
42
A - Positioning of the Handle
42
B - Assembling the Tank Cover
42
C - Installing and Connecting the Batteries
43
Charging the Battery
44
B - Charging the Battery Using an External Battery Charger
45
Getting to Know the Machine
46
Control Panel
47
Filling the Tank
48
Operation
49
A - Checks before Use
49
B - Preparing the Machine and Choosing the Cycle
49
C - Using the Machine
50
D - Adjusting the Suction Pressure
51
E - End of Use and Switching off
51
F - Maximum Recovery Tank Water Level Alarm
52
G - Probe Height
52
Draining the Recovery Water
53
Maintenance and Cleaning
54
A - Emptying and Cleaning the Clean Water Tank
54
B - Cleaning the Recovery Water Tank
55
C - Cleaning the Squeegee
56
D - Cleaning The Clean Water Filter (Optional)
56
E - Replacing the Brush
57
F - Replacing the Squeegee Rubber Blades
58
G - Replacing the Fuses
59
H - Configuring The Battery Charger
60
Troubleshooting
61
Wiring Diagrams
63
Français
66
Données des Matières
67
Introduction
68
A - Intérêt du Manuel
68
B - Consultation du Manuel
68
C - Légende des Symboles Présents Dans le Manuel
68
D - Terminologie Conventionnelle
68
Avertissements Généraux
68
A - Qualification Du Personnel
68
B - Position de L'opérateur
68
C - Combinaison de Protection
69
D - Avertissements Généraux Avant la Première Utilisation
69
E - Avertissements Généraux Pedant L'utilisation de la Machine
69
H - Avertissements Généraux en cas D'incendie
69
I - Arrêt Prolongé de la Machine
69
Textes de Référence
70
Démolition de la Machine
70
Utilisation Non Prévue de la Machine
70
A - Zones à Risque D'explosion
70
Utilisation Prévue de la Machine
70
Désemballage
71
A - Équipement de la Machine
71
Assemblage des Composants
72
A - Positionnement du manche
72
B - Montage du Couvercle du Réservoir
72
C - Installation et Branchement de la Batterie
73
Chargement de la Batterie
74
B - Chargement de la Batterie Grâce à un Chargeur de Batterie Externe . FR
75
Connaissance de la Machine
76
Panneau de Contrôle et de Commandes
77
Remplissage du Réservoir
78
Fonctionnement
79
A - Vérification Avant L'utilisation
79
B - Préparation de la Machine et Choix du Cycle
79
C - Utilisation de la Machine
80
D - Ajuster la Pression D'aspiration
81
E - Fin D'utilisation et Arrêt
81
F - Alarme Niveau Maximum D'eau de Récupération
82
G - Hauteur des Sondes
82
Vidange Eau de Récupération
83
Entretien et Nettoyage
84
A - Vidange et Nettoyage du Réservoir D'eau Propre
84
B - Nettoyage du Réservoir D'eau de Récupération
85
C - Nettoyage du Groupe Suceur
86
D - Nettoyage Du Filtre D'eau Propre (En Option)
86
E - Substitution de la Brosse
87
F - Substitution des Raclettes en Caoutchouc
88
G - Substitution des Fusibles
89
H - Configuration Chargeur De Batterie
90
Problèmes - Cause - Réparations
91
Schémas Électriques
93
Deutsch
96
Technische Daten
97
Einleitung
98
A - Ziel des Handbuchs
98
B - Gebrauch des Handbuchs
98
C - Erklärung der IM Handbuch Verwendeten Symbole
98
D - Begriffsverwendungen
98
Allgemeine Hinweisev
98
A - Bildungsstand des Personals
98
B - Bedienerstellung
98
C - Unfallverhütungskleidung
99
D - Allgemeine Hinweise vor dem Gebrauch
99
E - Allgemeine Hinweise während des Gebrauchs
99
F - Allgemeine Hinweise zu den Batterien
99
G - Allgemeine Hinweise während der Wartung
99
H - Allgemeine Hinweise bei Feuer
99
I - Längerer Nichtgebrauch der Maschine
99
Vorgesehener Gebrauch der Maschine
100
Nicht Vorgesehener Gebrauch der Maschine
100
A - Explosionsgefährdete Räume
100
Entsorgung der Maschinez
100
Referenzvorschriften
100
Entpackung
101
A - Maschinenzubehär
101
Zusammenbau der Einzelteile
102
A - Positionierung der Handstange
102
B - Montage des Tankdeckels
102
C - Installierung und Anschluss der Batterie
103
Aufladen der Batterie
104
A - Aufladen der Batterie durch Bordaufladegerät (wenn Vorhanden)
104
B - Aufladen der Batterie durch Externes Ladegerät
105
Maschinenkenntnisse
106
Kontroll- und Steuerpult
107
Tankauffüllung
108
Arbeitsweise
109
A - Kontrollen vor Arbeitsbeginn
109
B - Vorbereitung der Maschine und Funktionswahl
109
C - Gebrauch der Maschine
110
D - Anpassung des Saugdruckes
111
E - nach Gebrauch der Maschine und Ausschalten
111
F - Alarm Schmutzwasserhöchststand
112
G - Messsondenhöhe
112
Entsorgung des Schmutzwassers
113
Wartung und Reinigung
114
A - Leeren und Reinigen des Frischwassertanks
114
B - Reinigung des Schmutzwassertanks
115
C - Reinigung des Wischers
116
Arbeiten, die jeden Monat Durchzuführen sind
116
D - Reinigung des Frischwasserfilters (Optional)
116
E - Auswechseln der Bürste
117
F - Auswechseln des Wischergummis
118
G - Auswechselung der Sicherungen
119
H - Einstellung des Aufladegeräts
120
Problem - Ursache - Behebung
121
Elektrische Schaltpläne
123
Español
126
Datos Técnicos
127
Introducción
128
A - Finalidad del Manual
128
B - Consulta del Manual
128
C - Lectura de Los Símbolos Presentes en el Manual
128
D - Términos Convencionales
128
Advertencias Generales
128
A - Cualificación Del Personal
128
B - Posición Del Operador
128
C - Ropa de Seguridad en el Trabajo
129
D - Advertencias Generales Antes del Uso
129
E - Advertencias Generales cuando Se Usa la Máquina
129
F - Advertencias Generales sobre las Baterías
129
G - Advertencias Generales Durante el Mantenimiento
129
H - Advertencias Generales en Caso de Incendio
129
I - Parada de la Máquina por Largo Período
129
Normas de Referencia
130
Desinstalación y Tratamiento como Residuo de la Máquina . es
130
Uso no Contemplado de la Máquina
130
A - Zonas Con Riesgo De Explosión
130
Uso Contemplado de la Máquina
130
Desembalaje
131
A - Equipamiento de la Máquina
131
Ensamblaje de Componentes
132
A - Posicionamiento del Manillar
132
C - Instalación Y Conexión Baterías
133
Carga de la Batería
134
B - Carga de la Batería Mediante Cargador de Baterías Externo
135
Conocimiento de la Máquina
136
Panel de Control Ymando
137
Llenado del Depósito
138
Funcionamiento
139
A - Controles Antes del Uso
139
C - Uso de la Máquina
140
D - Ajuste De La Presión De Succión
141
E - Fin Del Uso Y Apagado
141
F - Ajuste De La Presión De Succión
142
G - Altura de las Sondas
142
Vaciado del Agua de Retorno
143
Mantenimiento Ylimpieza
144
A - Vaciado Y Limpieza Del Depósito De Agua Limpia
144
C - Limpieza De La Escobilla
146
E - Sustitución Del Cepillo
147
F - Sustitución De Los Cauchos De La Escobilla
148
G - Sustitución De Fusibles
149
Problemas - Causas - Soluciones
151
Esquemas Eléctricos
153
Português
156
Dados Técnicos
157
Índice
158
Introdução
158
A - Finalidade Do Manual
158
B - Consultar O Manual
158
C - Legenda Dos Símbolos Contidos Neste Manual
158
D - Terminologia Convencional
158
Advertências Gerais
158
A - Qualificação E Certificação De Pessoal
158
B - Postura Do Usuário Durante A Utilização Da Máquina
158
C - Acessórios E Vestuário De Proteção
159
D - Advertências Gerais (ANTES de USAR)
159
E - Advertências Gerais de Uso
159
F - Informações Gerais Sobre As Baterias
159
G - Informações Gerais Sobre A Manutenção
159
H - Informações Gerais Em Caso De Incêndio
159
I - Armazenamento Por Longos Períodos
159
Uso Previsto da Máquina
160
Referência Normativa
160
Destruição da Máquina
160
Uso Não Previsto
160
A - Atmosferas (Áreas) Com Risco De Explosão E Inflamabilidade
160
Desembalagem
161
A - Acessórios Em Dotação
161
Montagem Dos Componentes
162
C - Instalação E Ligação Das Baterias
163
Carga da Bateria
164
B - Carga da Bateria Através Do Carregador de Baterias Externo
165
Conhecimento da Máquina
166
Painél de Controlee Comando
167
Enchimento Do Reservatório
168
Funcionamento
169
A - Verificações Que Devem Ser Feitas Antes Da Utilização
169
B - Preparação Da Máquina E Escolha Do Ciclo De Limpeza
169
C - Utilização Da Máquina
170
D - Ajuste A Pressão De Sucção
171
F - Ajuste A Pressão De Sucção
172
G - Altura Sondas
172
Descarga das Águas Sujas
173
Manutenção Elimpeza
174
A - Esvaziamento E Limpeza Do Reservatório De Água Limpa
174
B - Limpeza Do Reservatório De Águas Sujas
175
D - Limpeza Do Filtro Do Reservatório De Água Limpa (Opcional)
176
E - Substituição Da Escova
177
F - Substituição Das Partes Em Borracha Do Mecanismo Limpador
178
G - Substituição Dos Fusíveis
179
H - Configuração Carregador De Baterias
180
Problemas - Causas - Soluções
181
Diagramas (Esquemas) Elétricos
183
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Wirbel Kategorien
Reinigungstechnik
Staubsauger
Haushaltgeräte
Laubsauger
Lüfter
Weitere Wirbel Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen