Videotec MAXIMUS MPXHD Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Videotec MAXIMUS MPXHD. Wir haben 2 Videotec MAXIMUS MPXHD Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Videotec MAXIMUS MPXHD Bedienungsanleitung (340 Seiten)

Ex-geschützte Full-HD PTZ Kamera

Marke: Videotec | Kategorie: Überwachungskameras | Dateigröße: 27 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
Italiano

53
Français

101
Deutsch

149
- 1 Allgemeines
  
  153
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  153
- 3 Sicherheitsnormen
  
  153
- 4 Identifizierung
  
  155
  - Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    155
  - Kennzeichnung des Produkts
    156
- 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  157
- 6 Installation
  
  162
  - Benutzerfeld
    162
  - Installationsmethoden
    162
  - Anschließen der Kabel an die Basis
    163
  - Beschreibung der Karte Anschlüsse
    164
  - Kabeleingang
    164
  - Anschluss der Stromversorgung
    165
  - Anschluss des Ethernet-Kabels
    166
  - Anschluss an Alarme und Relais
    166
    
    Anschluss Alarm mit Potenzialfreiem Kontakt
    167
    
    Anschluss der Relais
    167
    
    Anschluss der Waschanlage
    167
  - Erdung
    167
  - Schließen des Anschlussfachs
    168
- 7 Anleitung für einen Sicheren Betrieb
  
  169
  - Betrieb unter Sicheren Bedingungen
    169
    
    Inbetriebnahme
    169
    
    Sicherheitsvorschriften
    169
    
    Vorschriften zur Vorbeugung von Explosionen
    169
- 8 Einschaltung
  
  170
  - Bevor man das Produkt in Explosionsgefährdeten Bereichen Versorgt
    170
- 9 Konfiguration
  
  171
  - Software-Schnittstelle
    171
    
    Mindestanforderungen an den PC
    171
    
    Konfigurationsvorgang über Software
    171
    
    Installation der Software
    172
  - Web-Schnittstelle
    174
    
    Home Seite
    174
    
    Benutzersteuerung Seite
    174
    
    Geräteparameter Seite
    175
    
    Gerätestatistiken Seite
    175
    
    Netzwerk-Konfiguration Seite
    176
    
    Benutzer-Konfiguration Seite
    176
    
    Bewegungsparameter Seite
    177
    
    Autopan Seite
    177
    
    Bewegungsanforderung Seite
    178
    
    Patrol Seite
    178
    
    Preset-Parameter Seite
    178
    
    Preset-Parameter Seite (Fortgeschritten)
    178
    
    Digitale I/O Seite
    179
    
    Wiper
    179
    
    Washer Seite
    179
    
    Encodereinstellungen Seite
    179
    
    Kamera-Parameter Seite
    180
    
    Seite OSD Richtung
    181
    
    Seite Videoanalysen
    182
    
    Werkzeuge Seite
    182
    
    Factory Default
    182
  - Spezialbefehle
    183
- 10 Wartung
  
  184
  - Übliche Wartung (Regelmäßig Auszuführen)
    184
    
    Reinigung des Glases
    184
    
    Reinigung des Produktes
    184
    
    Überprüfung der Kabel
    184
    
    Wechsel der Sicherungen
    184
- 11 Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
  
  185
- 12 Problemlösung
  
  185
- 13 Technische Daten
  
  186
  - Allgemeines
    186
  - Mechanik
    186
  - Elektrik
    186
  - Netzwerk
    186
  - Video
    186
  - I/O-Schnittstelle
    186
  - Kamera
    187
  - Umgebung
    187
  - Zertifizierungen
    187
  - Stromverbrauch
    188
- 14 Technische Zeichnungen
  
  189
- A Anhang - Kennzeichnungsschlüssel
  
  190
  - Kennzeichnung ATEX
    190
  - Kennzeichnung Iecex
    191
  - Gasgruppen Klassifizierung
    192
- B Anhang - Flammenverlauf
  
  193
Русский

197
Português

245
조선말/한국어

293

Videotec MAXIMUS MPXHD Bedienungsanleitung (326 Seiten)

Explosionsgeschützte Full HD PTZ-Netzwerkkamera

Marke: Videotec | Kategorie: IP Kamera | Dateigröße: 25 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 About this Manual
  
  9
  - Typographical Conventions
    9
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  9
- 3 Safety Rules
  
  9
- 4 Identification
  
  11
  - Product Description and Type Designation
    11
  - Product Markings
    12
- 5 Preparing the Product for Use
  
  13
- 6 Installation
  
  18
  - Range of Use
    18
  - Methods of Installation
    18
  - Connecting the Cables to the Base
    19
  - Connector Board Description
    20
  - Cable Entry
    20
  - Connection of the Power Supply Line
    21
  - Connection of the Ethernet Cable
    22
  - Alarm and Relay Connections
    23
    
    Connecting an Alarm with Dry Contact
    23
    
    Relay Connection
    23
  - Ground Connection
    24
  - Connection Compartment Closing
    24
- 7 Instructions for Safe Operation
  
  25
  - Safe Operation
    25
    
    Commissioning
    25
    
    Safety Rules
    26
    
    Explosion Prevention Rules
    26
- 8 Switching on
  
  26
  - Before Powering the Device in an Explosive Atmosphere
    26
- 9 Configuration
  
  27
  - Sofware Interface
    27
    
    Minimum System Requirements
    27
    
    Configuration Procedure through Software
    27
    
    Installing the Software
    27
  - Web Interface
    29
    
    Home
    29
    
    User Controls
    30
    
    Device Parameters
    31
    
    Device Statistics
    31
    
    Network Configuration
    31
    
    User Configuration
    32
    
    Movement Parameters
    32
    
    Autopan
    33
    
    Patrol
    33
    
    Motions Recall
    33
    
    Preset Parameters
    33
    
    Preset Parameters (Advanced)
    33
    
    Digital I/O
    34
    
    Wiper
    34
    
    Washer
    34
    
    Encoder Parameters
    34
    
    Camera Parameters
    35
    
    Tools
    36
    
    Factory Default
    36
- 10 Instructions for Normal Operation
  
  37
  - Special Controls
    37
- 11 Maintenance
  
  38
  - Routine Maintenance (to be Performed on a Periodic Basis)
    38
    
    Cleaning the Glass
    38
    
    Cleaning the Product
    38
    
    Inspecting the Cables
    38
    
    Fuses Replacement
    38
- 12 Disposal of Waste Materials
  
  39
- 13 Troubleshooting
  
  39
- 14 Technical Data
  
  40
  - General
    40
  - Mechanical
    40
  - Video
    40
  - Camera
    40
  - Electrical
    41
  - Network
    41
  - Network Protocols
    41
  - Environment
    41
  - Certifications
    41
  - Electrical Rating
    42
  - Cable Glands
    42
- 15 Technical Drawings
  
  43
- A Appendix - Marking Codes
  
  44
  - ATEX Marking
    44
  - Iecex Marking
    45
  - Gas Group Classification
    46
- B Appendix - Flamepath
  
  47
Italiano

51
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  55
  - Convenzioni Tipografiche
    55
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  55
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  55
- 4 Identificazione
  
  57
  - Descrizione E Designazione del Prodotto
    57
  - Marcatura del Prodotto
    58
- 5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  59
- 6 Installazione
  
  64
- 7 Istruzioni DI Funzionamento in Sicurezza
  
  71
  - Funzionamento in Condizioni DI Sicurezza
    71
    
    Messa in Servizio
    71
    
    Prescrizioni DI Sicurezza
    72
    
    Prescrizioni DI Prevenzione Delle Esplosioni
    72
- 8 Accensione
  
  72
  - Prima DI Alimentare L'unità in Atmosfera Esplosiva
    72
- 9 Configurazione
  
  73
  - Interfaccia Software
    73
    
    Requisiti Minimi del PC
    73
    
    Procedura DI Configurazione Tramite Software
    73
    
    Installazione del Software
    73
  - Interfaccia Web
    75
    
    Home
    75
    
    Controlli Utente
    76
    
    Parametri Dispositivo
    77
    
    Statistiche Dispositivo
    77
    
    Configurazione Rete
    77
    
    Configurazione Utenti
    78
    
    Parametri Movimento
    78
    
    Autopan
    79
    
    Patrol
    79
    
    Richiamo Movimenti
    79
    
    Parametri Preset
    79
    
    Parametri Preset (Avanzato)
    79
    
    I/O Digitali
    80
    
    Wiper
    80
    
    Washer
    80
    
    Parametri Encoder
    80
    
    Parametri Camera
    81
    
    Strumenti
    82
    
    Factory Default
    82
- 10 Istruzioni DI Funzionamento Ordinario
  
  83
  - Comandi Speciali
    83
- 11 Manutenzione
  
  84
  - Manutenzione Ordinaria (da Eseguire Periodicamente)
    84
    
    Pulizia del Vetro
    84
    
    Pulizia del Prodotto
    84
    
    Controllo Dei Cavi
    84
    
    Sostituzione Dei Fusibili
    84
- 12 Smaltimento Dei Rifiuti
  
  85
- 13 Risoluzione Dei Problemi
  
  85
- 14 Dati Tecnici
  
  86
  - Generale
    86
  - Meccanica
    86
  - Video
    86
  - Telecamere
    86
  - Elettrico
    87
  - Rete
    87
  - Protocolli DI Rete
    87
  - Ambiente
    87
  - Certificazioni
    87
  - Consumo Elettrico
    88
  - Pressacavi
    88
- 15 Disegni Tecnici
  
  89
- A Appendice - Codifica Della Marcatura
  
  90
  - Marcatura ATEX
    90
  - Marcatura Iecex
    91
  - Classificazione Gruppi Gas
    92
- B Appendice - Percorso DI Fiamma
  
  93
Français

97
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  101
  - Conventions Typographiques
    101
- 2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
  
  101
- 3 Normes de Securité
  
  101
- 4 Identification
  
  103
  - Description et Désignation du Produit
    103
  - Marquage du Produit
    104
- 5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  
  105
  - Précautions de Sécurité Avant L'utilisation
    105
  - Déballage
    106
  - Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
    106
  - Opérations à Effectuer Avant L'installation
    107
    
    Fixation Sur Parapet ou Plafond
    107
    
    Fixation Avec Étrier
    108
    
    Fixation Avec Poteau ou Module Adaptateur Angulaire
    108
    
    Fixation Avec Poteau
    108
    
    Fixation Avec Module Angulaire
    109
    
    Fixation du Double Toit
    109
- 6 Installation
  
  110
  - Champ D'utilisation
    110
  - Méthodes D'installation
    110
  - Connexion des Câbles à la Base
    111
  - Description de la Carte de Connexion
    112
  - Entrée Câbles
    112
  - Connexion de la Ligne D'alimentation
    113
  - Branchement du Câble de Réseau Ethernet
    114
  - Branchement aux Alarmes et aux Relais
    115
    
    Branchement D'alarme Avec Contact Sec
    115
    
    Branchement des Relais
    115
  - Mise à Terre
    116
  - Fermeture du Compartiment des Connexions
    116
- 7 Instructions de Sécurité Concernant le Fonctionnement
  
  117
  - Fonctionnement en Conditions de Sécurité
    117
    
    Mise en Service
    117
    
    Précautions de Sécurité
    118
    
    Précautions Contre les Explosions
    118
- 8 Allumage
  
  118
  - Avant D'alimenter L'unité en Atmosphère Explosive
    118
- 9 Configuration
  
  119
  - Logiciel OSM
    119
    
    Conditions Essentielles Minimales PC
    119
    
    Procédure de Configuration Par L'intermédiaire du Logiciel
    119
    
    Installation du Logiciel
    119
  - Interface Web
    121
    
    Home
    121
    
    Contrôles Utilisateur
    122
    
    Paramètres Dispositif
    123
    
    Statistiques Dispositif
    123
    
    Configuration Réseau
    123
    
    Configuration Utilisateurs
    124
    
    Paramètres Mouvement
    124
    
    Autopan
    125
    
    Patrol
    125
    
    Rappel Mouvements
    125
    
    Paramètres Preset
    125
    
    Paramètres Preset (Avancé)
    125
    
    I/O Digitaux
    126
    
    Wiper
    126
    
    Washer
    126
    
    Paramètres Encoder
    126
    
    Paramètres Caméra
    127
    
    Instruments
    128
    
    Factory Default
    128
- 10 Instructions de Fonctionnement Courant
  
  129
  - Commandes Spéciales
    129
- 11 Entretien
  
  130
  - Maintenance Ordinaire (à Exécuter Périodiquement)
    130
    
    Nettoyage de la Vitre
    130
    
    Nettoyage du Produit
    130
    
    Contrôle des Câbles
    130
    
    Remplacement des Fusibles
    130
- 12 Élimination des Déchets
  
  131
- 13 Dépannage
  
  131
- 14 Données Techniques
  
  132
  - Généralités
    132
  - Mécanique
    132
  - VIDéo
    132
  - Caméra
    132
  - Électrique
    133
  - Réseau
    133
  - Protocoles Réseau
    133
  - Environnement
    133
  - Certifications
    133
  - Consommation Électrique
    134
  - Presse-Étoupes
    134
- 15 Dessins Techniques
  
  135
- A Annexe - Codification du Marquage
  
  136
  - Marquage ATEX
    136
  - Marquage IECEX
    137
  - Classification Groupes Gaz
    138
- B Annexe - Parcours de la Flamme
  
  139
  - Ex-Geschützte Full HD PTZ Kamera
    141
Deutsch

143
- 1 Allgemeines
  
  147
  - Schreibweisen
    147
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  147
- 3 Sicherheitsnormen
  
  147
- 4 Identifizierung
  
  149
  - Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    149
  - Kennzeichnung des Produkts
    150
- 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  151
- 6 Installation
  
  156
  - Benutzerfeld
    156
  - Installationsmethoden
    156
  - Anschließen der Kabel an die Basis
    157
  - Beschreibung der Karte Anschlüsse
    158
  - Kabeleingang
    158
  - Anschluss der Stromversorgung
    159
  - Anschluss der Ethernet-Netz-Kabel
    160
  - Anschluss an Alarme und Relais
    161
    
    Anschluss Alarm mit Potenzialfreiem Kontakt
    161
    
    Anschluss der Relais
    161
  - Erdung
    162
  - Schließen des Anschlussfachs
    162
- 7 Anleitung für einen Sicheren Betrieb
  
  163
  - Betrieb unter Sicheren Bedingungen
    163
    
    Inbetriebnahme
    163
    
    Sicherheitsvorschriften
    164
    
    Vorschriften zur Vorbeugung von Explosionen
    164
- 8 Einschaltung
  
  164
  - Bevor man die Einheit in Explosionsgefährdeten Bereichen Versorgt
    164
- 9 Konfiguration
  
  165
  - Software-Schnittstelle
    165
    
    Mindestanforderungen an den PC
    165
    
    Konfigurationsvorgang über Software
    165
    
    Installation der Software
    165
  - Web-Schnittstelle
    167
    
    Home
    167
    
    Benutzersteuerung
    168
    
    Geräteparameter
    169
    
    Gerätestatistiken
    169
    
    Netzwerk-Konfiguration
    169
    
    Benutzer-Konfiguration
    170
    
    Bewegungsparameter
    170
    
    Autopan
    171
    
    Patrol
    171
    
    Bewegungsanforderung
    171
    
    Preset-Parameter
    171
    
    Preset-Parameter (Erweitert)
    171
    
    Digitale I/O
    172
    
    Wiper
    172
    
    Washer
    172
    
    Encodereinstellungen
    172
    
    Kamera-Parameter
    173
    
    Werkzeuge
    174
    
    Factory Default
    174
- 10 Anleitung für den Normalen Betrieb
  
  175
  - Spezialbefehle
    175
- 11 Wartung
  
  176
  - Ordentliche Wartung (Regelmäßig Auszuführen)
    176
    
    Reinigung des Glases
    176
    
    Reinigung des Produktes
    176
    
    Überprüfung der Kabel
    176
    
    Wechsel der Sicherungen
    176
- 12 Müllentsorgungsstellen
  
  177
- 13 Problemlösung
  
  177
- 14 Technische Daten
  
  178
  - Allgemeines
    178
  - Mechanik
    178
  - Video
    178
  - Kamera
    178
  - Elektrik
    179
  - Netzwerk
    179
  - Netzwerkprotokolle
    179
  - Umgebung
    179
  - Zertifizierungen
    179
  - Stromverbrauch
    180
  - Kabelverschraubungen
    180
- 15 Technische Zeichnungen
  
  181
- A Anhang - Kennzeichnungsschlüssel
  
  182
  - Kennzeichnung ATEX
    182
  - Kennzeichnung Iecex
    183
  - Gasgruppen Klassifizierung
    184
- B Anhang - Flammenverlauf
  
  185
Русский

189

Videotec Kategorien

Kamera- und Fotozubehör

Überwachungskameras Pumpen Empfänger Tastaturen

Weitere Videotec Anleitungen

Videotec MAXIMUS MPXHD Handbücher

Videotec MAXIMUS MPXHD Bedienungsanleitung (340 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Italiano

Français

Deutsch

1 Allgemeines

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken

3 Sicherheitsnormen

4 Identifizierung

5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch

6 Installation

7 Anleitung für einen Sicheren Betrieb

8 Einschaltung

9 Konfiguration

10 Wartung

11 Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling

12 Problemlösung

13 Technische Daten

14 Technische Zeichnungen

A Anhang - Kennzeichnungsschlüssel

B Anhang - Flammenverlauf

Русский

Português

조선말/한국어

Videotec MAXIMUS MPXHD Bedienungsanleitung (326 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Preparing the Product for Use

6 Installation

7 Instructions for Safe Operation

8 Switching on

9 Configuration

10 Instructions for Normal Operation

11 Maintenance

12 Disposal of Waste Materials

13 Troubleshooting

14 Technical Data

15 Technical Drawings

A Appendix - Marking Codes

B Appendix - Flamepath

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Identificazione

5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

6 Installazione

7 Istruzioni DI Funzionamento in Sicurezza

8 Accensione

9 Configurazione

10 Istruzioni DI Funzionamento Ordinario

11 Manutenzione

12 Smaltimento Dei Rifiuti

13 Risoluzione Dei Problemi

14 Dati Tecnici

15 Disegni Tecnici

A Appendice - Codifica Della Marcatura

B Appendice - Percorso DI Fiamma

Français

1 Propos de Ce Mode D'emploi

2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce

3 Normes de Securité

4 Identification

5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation

6 Installation

7 Instructions de Sécurité Concernant le Fonctionnement

8 Allumage

9 Configuration

10 Instructions de Fonctionnement Courant

11 Entretien

12 Élimination des Déchets

13 Dépannage

14 Données Techniques

15 Dessins Techniques