Videotec MAXIMUS MPXT 2 SERIE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Videotec MAXIMUS MPXT 2 SERIE. Wir haben 2 Videotec MAXIMUS MPXT 2 SERIE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Videotec MAXIMUS MPXT 2 SERIE Bedienungsanleitung (396 Seiten)

Marke: Videotec | Kategorie: Überwachungskameras | Dateigröße: 21.85 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 About this Manual
  
  8
  - Typographical Conventions
    8
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  8
- 3 Safety Rules
  
  8
- 4 Product Description and Type Designation
  
  12
  - Range of Use
    12
  - Specific Use Conditions
    12
  - Gas Group, Dust Group and Temperatures
    12
  - Characteristics of Installable Devices
    12
  - Cable Entry
    13
    
    Stopping Plug
    13
  - Product Marking
    14
  - For UL/CSA Standard Reference Only
    15
  - Important Safety Instructions
    15
  - Model Identification
    17
    
    Day/Night Camera
    17
    
    Thermal Camera
    20
    
    Dual Vision with Day/Night and Thermal Camera
    22
    
    Day/Night Camera with LED Illuminator
    24
- 5 Preparing the Product for Use
  
  27
  - Unpacking
    27
  - Safely Disposing of Packaging Material
    27
- 6 Installation
  
  27
- 7 Switching on
  
  36
- 8 Configuration
  
  36
  - Default IP Address
    36
  - Web Interface
    36
    
    First Access to the Web
    36
- 9 Instructions for Normal Operation
  
  37
  - Enabling the LED Illuminator
    37
- 10 Maintenance
  
  37
  - Routine Maintenance
    37
    
    Inspecting the Cables
    37
    
    Replacing the Gasket
    37
    
    Replacement of the Wiper Blade
    38
  - Extraordinary Maintenance
    38
    
    Fuse Replacement
    38
    
    Factory Default
    39
- 11 Cleaning
  
  39
  - Routine Cleaning
    39
    
    Cleaning the Glass Window
    39
    
    Cleaning the Germanium Window
    39
    
    Cleaning the Product
    40
- 12 Information on Disposal and Recycling
  
  40
- 13 Troubleshooting
  
  40
- 14 Technical Data
  
  41
  - Maximus Mpx Series2 (Mpxhd)
    41
    
    General
    41
    
    Mechanical
    41
    
    Electrical
    41
    
    Network
    41
    
    I/O Interface
    41
    
    Cameras
    42
    
    Environment
    43
    
    Certifications
    43
    
    Certifications - Explosion-Proof Applications
    43
    
    Certifications - Marine Applications
    43
  - Maximus Mpxr Series2 (Mpxr)
    44
    
    General
    44
    
    Mechanical
    44
    
    Housing's Window
    44
    
    Electrical
    44
    
    Network
    44
    
    I/O Interface
    44
    
    Thermal Cameras
    45
    
    Environment
    47
    
    Certifications
    47
    
    Certifications - Explosion-Proof Applications
    47
    
    Certifications - Marine Applications
    47
  - Maximus Mpxt Series2 (Mpxt)
    48
    
    General
    48
    
    Mechanical
    48
    
    Housing's Window
    48
    
    Electrical
    48
    
    Network
    49
    
    I/O Interface
    49
    
    Day/Night Cameras
    49
    
    Thermal Cameras
    50
    
    Environment
    52
    
    Certifications
    52
    
    Certifications - Explosion-Proof Applications
    52
    
    Certifications - Marine Applications
    52
  - Maximus Mpxl Series2 (Mpxl)
    53
    
    General
    53
    
    Mechanical
    53
    
    Electrical
    53
    
    Network
    53
    
    I/O Interface
    53
    
    Cameras
    54
    
    Illuminators
    54
    
    Environment
    54
    
    Certifications
    55
    
    Certifications - Explosion-Proof Applications
    55
    
    Certifications - Marine Applications
    55
- 15 Technical Drawings
  
  56
Italiano

61
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  64
  - Convenzioni Tipografiche
    64
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  64
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  64
- 4 Descrizione E Designazione del Prodotto
  
  68
- 5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  83
  - Disimballaggio
    83
  - Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
    83
- 6 Installazione
  
  83
- 7 Accensione
  
  92
- 8 Configurazione
  
  92
  - Indirizzo IP DI Default
    92
  - Interfaccia Web
    92
    
    Primo Accesso alle Pagine Web
    92
- 9 Istruzioni DI Funzionamento Ordinario
  
  93
  - Attivazione Dell'illuminatore a LED
    93
- 10 Manutenzione
  
  93
  - Manutenzione Ordinaria
    93
    
    Controllo Dei Cavi
    93
    
    Sostituzione Della Guarnizione
    93
    
    Sostituzione Della Spazzola del Tergicristallo
    94
  - Manutenzione Straordinaria
    94
    
    Sostituzione del Fusibile
    94
    
    Factory Default
    95
- 11 Pulizia
  
  95
  - Pulizia Ordinaria
    95
    
    Pulizia Della Finestra in Vetro
    95
    
    Pulizia Della Finestra in Germanio
    95
    
    Pulizia del Prodotto
    96
- 12 Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
  
  96
- 13 Risoluzione Dei Problemi
  
  96
- 14 Dati Tecnici
  
  97
  - Maximus Mpx Series2 (Mpxhd)
    97
    
    Generale
    97
    
    Meccanica
    97
    
    Elettrico
    97
    
    Rete
    97
    
    Interfaccia I/O
    97
    
    Telecamere
    98
    
    Ambiente
    99
    
    Certificazioni
    99
    
    Certificazioni - Applicazioni Antideflagranti
    99
    
    Certificazioni - Applicazioni Marine
    99
  - Maximus Mpxr Series2 (Mpxr)
    100
    
    Generale
    100
    
    Meccanica
    100
    
    Finestre Per Custodia
    100
    
    Elettrico
    100
    
    Rete
    100
    
    Interfaccia I/O
    100
    
    Telecamere Termiche
    101
    
    Ambiente
    103
    
    Certificazioni
    103
    
    Certificazioni - Applicazioni Antideflagranti
    103
    
    Certificazioni - Applicazioni Marine
    103
  - Maximus Mpxt Series2 (Mpxt)
    104
    
    Generale
    104
    
    Meccanica
    104
    
    Finestre Per Custodia
    104
    
    Elettrico
    104
    
    Rete
    105
    
    Interfaccia I/O
    105
    
    Telecamere Day/Night
    105
    
    Telecamere Termiche
    106
    
    Ambiente
    108
    
    Certificazioni
    108
    
    Certificazioni - Applicazioni Antideflagranti
    108
    
    Certificazioni - Applicazioni Marine
    108
  - Maximus Mpxl Series2 (Mpxl)
    109
    
    Generale
    109
    
    Meccanica
    109
    
    Elettrico
    109
    
    Rete
    109
    
    Interfaccia I/O
    109
    
    Telecamere
    110
    
    Illuminatori
    110
    
    Ambiente
    110
    
    Certificazioni
    111
    
    Certificazioni - Applicazioni Antideflagranti
    111
    
    Certificazioni - Applicazioni Marine
    111
- 15 Disegni Tecnici
  
  112
Français

117
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  120
  - Conventions Typographiques
    120
- 2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
  
  120
- 3 Normes de Securité
  
  120
- 4 Description et Désignation du Produit
  
  124
  - Champ D'utilisation
    124
  - Conditions Particulières D'utilisation
    124
  - Groupes Gaz, Groupe Poussières et Températures
    124
  - Caractéristiques des Dispositifs Installables
    124
  - Entrée Câbles
    125
    
    Bouchon D'étanchéité (Stopping Plug)
    125
  - Marquage du Produit
    126
  - Uniquement pour la Référence UL/CSA Standard
    127
  - Instructions de Sécurité Importantes
    127
  - Identification du Modèle
    129
    
    Caméra Day/Night
    129
    
    Caméra Thermique
    132
    
    Dual Vision Avec Caméra Day/Night et Thermique
    134
    
    Caméra Jour/Nuit Avec Projecteur à LED
    136
- 5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  
  139
  - Déballage
    139
  - Élimination Sans Danger des Matériaux D'emballage
    139
- 6 Installation
  
  139
- 7 Allumage
  
  148
- 8 Configuration
  
  148
  - Adresse IP Par Défaut
    148
  - Interface Web
    148
    
    Premier Accès aux Pages Web
    148
- 9 Instructions de Fonctionnement Courant
  
  149
  - Activation du Projecteur à LED
    149
- 10 Entretien
  
  149
  - Maintenance Ordinaire
    149
    
    Contrôle des Câbles
    149
    
    Remplacement du Joint
    149
    
    Remplacement du Balai de L'essuie-Glace
    150
  - Entretien Extraordinaire
    150
    
    Substitution du Fusible
    150
    
    Factory Default
    151
- 11 Nettoyage
  
  151
  - Nettoyage Ordinaire
    151
    
    Nettoyage de la Fenêtre en Verre
    151
    
    Nettoyage de la Fenêtre en Germanium
    151
    
    Nettoyage du Produit
    152
- 12 Informations Sur L'élimination et le Recyclage
  
  152
- 13 Dépannage
  
  152
- 14 Données Techniques
  
  153
  - Maximus Mpx Series2 (Mpxhd)
    153
    
    Généralités
    153
    
    Mécanique
    153
    
    Électrique
    153
    
    Réseau
    153
    
    Interface I/O
    153
    
    Caméras
    154
    
    Environnement
    155
    
    Certifications
    155
    
    Certifications - Applications Anti-Déflagrations
    155
    
    Certifications - Applications Marines
    155
  - Maximus Mpxr Series2 (Mpxr)
    156
    
    Généralités
    156
    
    Mécanique
    156
    
    Fenêtres pour Caisson
    156
    
    Électrique
    156
    
    Réseau
    156
    
    Interface I/O
    156
    
    Caméras Thermiques
    157
    
    Environnement
    159
    
    Certifications
    159
    
    Certifications - Applications Anti-Déflagrations
    159
    
    Certifications - Applications Marines
    159
  - Maximus Mpxt Series2 (Mpxt)
    160
    
    Généralités
    160
    
    Mécanique
    160
    
    Fenêtres pour Caisson
    160
    
    Électrique
    160
    
    Réseau
    161
    
    Interface I/O
    161
    
    Caméras Jour / Nuit
    161
    
    Caméras Thermiques
    162
    
    Environnement
    164
    
    Certifications
    164
    
    Certifications - Applications Anti-Déflagrations
    164
    
    Certifications - Applications Marines
    164
  - Maximus Mpxl Series2 (Mpxl)
    165
    
    Généralités
    165
    
    Mécanique
    165
    
    Électrique
    165
    
    Réseau
    165
    
    Interface I/O
    165
    
    Caméras
    166
    
    Projecteurs
    166
    
    Environnement
    166
    
    Certifications
    167
    
    Certifications - Applications Anti-Déflagrations
    167
    
    Certifications - Applications Marines
    167
- 15 Dessins Techniques
  
  168
Deutsch

173
- 1 Allgemeines
  
  176
  - Schreibweisen
    176
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  176
- 3 Sicherheitsnormen
  
  176
- 4 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
  
  180
  - Benutzerfeld
    180
  - Spezifische Anwendungsbedingungen
    180
  - Gasgruppen, Staub- und Temperaturgruppe
    180
  - Eigenschaften der Installierbaren Vorrichtungen
    180
  - Kabeleingang
    181
    
    Verschlussstopfen (Stopping Plug)
    181
  - Kennzeichnung des Produkts
    182
  - Nur für Standardbezugnahme auf UL/CSA
    183
  - Identifizierung des Modells
    185
    
    Day/Night-Kamera
    185
    
    Wärmebildkamera
    188
    
    Dual Vision mit Tag- und Nachtkamera und Wärmebildkamera
    190
    
    Tag- und Nachtkamera mit LED-Scheinwerfer
    192
- 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  195
  - Entfernen der Verpackung
    195
  - Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
    195
- 6 Installation
  
  195
  - Montageoptionen
    195
    
    Befestigung an der Brüstung oder an der Decke
    196
    
    Befestigung mit Bügel
    196
    
    Befestigung mit Winkel- oder Stangenadaptermodul
    197
    
    Befestigung des Sonnenschutzdachs
    197
  - Öffnen des Bereichs für die Anschlüsse
    198
  - Der Sicherheitsgewindestift wird Verwendet, um zu Verhindern, dass
    198
  - Beschreibung der Karte Anschlüsse
    198
  - Erdung
    199
    
    Anschluss Erdpotenzialausgleich
    199
    
    Anschluss der Schutzerdung
    199
  - Anschluss der Stromversorgung
    199
  - Anschluss der Alarme, des Resets von Fern und der Relais
    200
    
    Anschluss Alarm mit Potenzialfreiem Kontakt
    201
    
    Resetanschluss von Fern
    201
    
    Anschluss der Relais
    201
  - Ethernetanschluss
    201
    
    Anschluss über RJ45
    201
    
    Anschluss über SFP
    201
    
    Zertifizierung
    201
  - Schließen des Anschlussfachs
    203
- 7 Einschaltung
  
  204
- 8 Konfiguration
  
  204
  - Vorgegebene IP-Adresse
    204
  - Web-Schnittstelle
    204
    
    Erster Webseitenaufruf
    204
- 9 Anleitung für den Normalen Betrieb
  
  205
  - Aktivierung des LED- Scheinwerfer
    205
- 10 Wartung
  
  205
  - Übliche Wartung
    205
    
    Überprüfung der Kabel
    205
    
    Auswechseln der Dichtung
    205
    
    Austausch des Wischerblatts
    206
  - Außerordentliche Wartung
    206
    
    Sicherung Austauschen
    206
    
    Factory Default
    207
- 11 Reinigung
  
  207
  - Übliche Reinigung
    207
    
    Reinigung der Glasfensters
    207
    
    Putzen des Germaniumfensters
    207
    
    Reinigung des Produktes
    208
- 12 Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
  
  208
- 13 Problemlösung
  
  208
- 14 Technische Daten
  
  209
  - Maximus Mpx Series2 (Mpxhd)
    209
    
    Allgemeines
    209
    
    Mechanik
    209
    
    Elektrik
    209
    
    Netzwerk
    209
    
    I/O-Schnittstelle
    209
    
    Kamera
    210
    
    Mindestbeleuchtung
    210
    
    Umgebung
    211
    
    Zertifizierungen
    211
    
    Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
    211
    
    Zertifizierungen - Marine-Anwendungen
    211
  - Maximus Mpxr Series2 (Mpxr)
    212
    
    Allgemeines
    212
    
    Mechanik
    212
    
    Fenster für Gehäuse
    212
    
    Elektrik
    212
    
    Netzwerk
    212
    
    I/O-Schnittstelle
    212
    
    Wärmebildkameras
    213
    
    Umgebung
    215
    
    Zertifizierungen
    215
    
    Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
    215
    
    Zertifizierungen - Marine-Anwendungen
    215
  - Maximus Mpxt Series2 (Mpxt)
    216
    
    Allgemeines
    216
    
    Mechanik
    216
    
    Fenster für Gehäuse
    216
    
    Elektrik
    216
    
    Netzwerk
    217
    
    I/O-Schnittstelle
    217
    
    Tag- und Nachtkamera
    217
    
    Wärmebildkameras
    218
    
    Umgebung
    220
    
    Zertifizierungen
    220
    
    Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
    220
    
    Zertifizierungen - Marine-Anwendungen
    220
  - Maximus Mpxl Series2 (Mpxl)
    221
    
    Allgemeines
    221
    
    Mechanik
    221
    
    Elektrik
    221
    
    Netzwerk
    221
    
    I/O-Schnittstelle
    221
    
    Kamera
    222
    
    Scheinwerfer
    222
    
    Umgebung
    222
    
    Zertifizierungen
    223
    
    Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
    223
    
    Zertifizierungen - Marine-Anwendungen
    223
- 15 Technische Zeichnungen
  
  224

Videotec MAXIMUS MPXT 2 SERIE Bedienungsanleitung (340 Seiten)

Marke: Videotec | Kategorie: Überwachungskameras | Dateigröße: 18.88 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- 1 About this Manual
  
  9
  - Typographical Conventions
    9
- 2 Notes on Copyright and Information on Trademarks
  
  9
- 3 Safety Rules
  
  9
- 4 Identification
  
  12
  - Product Description and Type Designation
    12
  - Range of Use
    12
  - Specific Use Conditions
    12
  - Gas Group, Dust Group and Temperatures
    12
  - Characteristics of Installable Devices
    12
  - Cable Entry
    13
    
    Stopping Plug
    13
  - Product Marking
    14
  - For UL/CSA Standard Reference Only
    15
  - Important Safety Instructions
    15
- 5 Versions
  
  17
- 6 Preparing the Product for Use
  
  23
- 7 Installation
  
  26
- 8 Switching on
  
  32
- 9 Configuration
  
  32
  - Default IP Address
    32
  - Web Interface
    32
    
    First Access to the Web
    32
- 10 Instructions for Normal Operation
  
  33
- 11 Maintenance
  
  33
  - Routine Maintenance (to be Performed on a Periodic Basis)
    33
    
    Inspecting the Cables
    33
    
    Replacing the Gasket
    33
  - Extraordinary Maintenance (to be Done Only under Particular Circumstances)
    34
    
    Fuse Replacement
    34
    
    Replacement of the Wiper Blade
    34
    
    Factory Default
    34
- 12 Cleaning
  
  35
  - Routine Cleaning (to be Performed on a Periodic Basis)
    35
    
    Cleaning the Glass Window
    35
    
    Cleaning the Germanium Window
    35
    
    Cleaning the Product
    35
- 13 Information on Disposal and Recycling
  
  36
- 14 Troubleshooting
  
  36
- 15 Technical Data
  
  37
  - Maximus Mpx Series2 (Mpxhd)
    37
    
    General
    37
    
    Mechanical
    37
    
    Electrical
    37
    
    Network
    37
    
    I/O Interface
    37
    
    Video Analytics
    37
    
    Cameras
    38
    
    Environment
    39
    
    Certifications
    39
    
    Certifications - Explosion-Proof Applications
    39
    
    Certifications - Marine Applications
    39
  - Maximus Mpxr Series2 (Mpxr)
    40
    
    General
    40
    
    Mechanical
    40
    
    Housing's Window
    40
    
    Electrical
    40
    
    Network
    40
    
    I/O Interface
    40
    
    Thermal Cameras
    41
    
    Environment
    43
    
    Certifications
    43
    
    Certifications - Explosion-Proof Applications
    43
    
    Certifications - Marine Applications
    43
  - Maximus Mpxt Series2 (Mpxt)
    44
    
    General
    44
    
    Mechanical
    44
    
    Housing's Window
    44
    
    Electrical
    44
    
    Network
    45
    
    I/O Interface
    45
    
    Day/Night Cameras
    45
    
    Thermal Cameras
    46
    
    Environment
    48
    
    Certifications
    48
    
    Certifications - Explosion-Proof Applications
    48
    
    Certifications - Marine Applications
    48
- 16 Technical Drawings
  
  49
Italiano

53
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  57
  - Convenzioni Tipografiche
    57
- 2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
  
  57
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  57
- 4 Identificazione
  
  60
- 5 Versioni
  
  65
- 6 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
  
  71
- 7 Installazione
  
  74
- 8 Accensione
  
  80
- 9 Configurazione
  
  80
  - Indirizzo IP DI Default
    80
  - Interfaccia Web
    80
    
    Primo Accesso alle Pagine Web
    80
- 10 Istruzioni DI Funzionamento Ordinario
  
  81
- 11 Manutenzione
  
  81
  - Manutenzione Ordinaria (da Eseguire Periodicamente)
    81
    
    Controllo Dei Cavi
    81
    
    Sostituzione Della Guarnizione
    81
  - Manutenzione Straordinaria (da Eseguire solo in casi Particolari)
    82
    
    Sostituzione del Fusibile
    82
    
    Sostituzione Della Spazzola del Tergicristallo
    82
    
    Factory Default
    82
- 12 Pulizia
  
  83
  - Pulizia Ordinaria (da Eseguire Periodicamente)
    83
    
    Pulizia Della Finestra in Vetro
    83
    
    Pulizia Della Finestra in Germanio
    83
    
    Pulizia del Prodotto
    83
- 13 Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
  
  84
- 14 Risoluzione Dei Problemi
  
  84
- 15 Dati Tecnici
  
  85
  - Maximus Mpx Series2 (Mpxhd)
    85
    
    Generale
    85
    
    Meccanica
    85
    
    Elettrico
    85
    
    Rete
    85
    
    Interfaccia I/O
    85
    
    Video Analisi
    85
    
    Telecamere
    86
    
    Ambiente
    87
    
    Certificazioni
    87
    
    Certificazioni - Applicazioni Antideflagranti
    87
    
    Certificazioni - Applicazioni Marine
    87
  - Maximus Mpxr Series2 (Mpxr)
    88
    
    Generale
    88
    
    Meccanica
    88
    
    Finestre Per Custodia
    88
    
    Elettrico
    88
    
    Rete
    88
    
    Interfaccia I/O
    88
    
    Telecamere Termiche
    89
    
    Ambiente
    91
    
    Certificazioni
    91
    
    Certificazioni - Applicazioni Antideflagranti
    91
    
    Certificazioni - Applicazioni Marine
    91
  - Maximus Mpxt Series2 (Mpxt)
    92
    
    Generale
    92
    
    Meccanica
    92
    
    Finestre Per Custodia
    92
    
    Elettrico
    92
    
    Rete
    93
    
    Interfaccia I/O
    93
    
    Telecamere Day/Night
    93
    
    Telecamere Termiche
    94
    
    Ambiente
    96
    
    Certificazioni
    96
    
    Certificazioni - Applicazioni Antideflagranti
    96
    
    Certificazioni - Applicazioni Marine
    96
- 16 Disegni Tecnici
  
  97
Français

101
- 1 Propos de Ce Mode D'emploi
  
  105
  - Conventions Typographiques
    105
- 2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce
  
  105
- 3 Normes de Securité
  
  105
- 4 Identification
  
  108
- 5 Versions
  
  113
  - Caméra Day/Night
    113
  - Caméra Thermique
    115
  - Dual Vision Avec Caméra Day/Night et Thermique
    117
- 6 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation
  
  119
- 7 Installation
  
  122
- 8 Allumage
  
  128
- 9 Configuration
  
  128
  - Adresse IP Par Défaut
    128
  - Interface Web
    128
    
    Premier Accès aux Pages Web
    128
- 10 Instructions de Fonctionnement Courant
  
  129
- 11 Entretien
  
  129
  - Maintenance Ordinaire (à Exécuter Périodiquement)
    129
    
    Contrôle des Câbles
    129
    
    Remplacement du Joint
    129
  - Entretien Extraordinaire (cas Spécifiques Uniquement)
    130
    
    Substitution du Fusible
    130
    
    Remplacement du Balai de L'essuie-Glace
    130
    
    Factory Default
    130
- 12 Nettoyage
  
  131
  - Nettoyage Ordinaire (à Exécuter Périodiquement)
    131
    
    Nettoyage de la Fenêtre en Verre
    131
    
    Nettoyage de la Fenêtre en Germanium
    131
    
    Nettoyage du Produit
    131
- 13 Informations Sur L'élimination et le Recyclage
  
  132
- 14 Dépannage
  
  132
- 15 Données Techniques
  
  133
  - Maximus Mpx Series2 (Mpxhd)
    133
    
    Généralités
    133
    
    Mécanique
    133
    
    Électrique
    133
    
    Réseau
    133
    
    Interface I/O
    133
    
    Analyses VIDéo
    133
    
    Caméras
    134
    
    Environnement
    135
    
    Certifications
    135
    
    Certifications - Applications Anti-Déflagrations
    135
    
    Certifications - Applications Marines
    135
  - Maximus Mpxr Series2 (Mpxr)
    136
    
    Généralités
    136
    
    Mécanique
    136
    
    Fenêtres pour Caisson
    136
    
    Électrique
    136
    
    Réseau
    136
    
    Interface I/O
    136
    
    Caméras Thermiques
    137
    
    Environnement
    139
    
    Certifications
    139
    
    Certifications - Applications Anti-Déflagrations
    139
    
    Certifications - Applications Marines
    139
  - Maximus Mpxt Series2 (Mpxt)
    140
    
    Généralités
    140
    
    Mécanique
    140
    
    Fenêtres pour Caisson
    140
    
    Électrique
    140
    
    Réseau
    141
    
    Interface I/O
    141
    
    Caméras Jour / Nuit
    141
    
    Caméras Thermiques
    142
    
    Environnement
    144
    
    Certifications
    144
    
    Certifications - Applications Anti-Déflagrations
    144
    
    Certifications - Applications Marines
    144
- 16 Dessins Techniques
  
  145
Deutsch

149
- 1 Allgemeines
  
  153
  - Schreibweisen
    153
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
  
  153
- 3 Sicherheitsnormen
  
  153
- 4 Identifizierung
  
  156
  - Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
    156
  - Benutzerfeld
    156
  - Spezifische Anwendungsbedingungen
    156
  - Gasgruppen, Staub- und Temperaturgruppe
    156
  - Eigenschaften der Installierbaren Vorrichtungen
    156
  - Kabeleingang
    157
    
    Verschlussstopfen (Stopping Plug)
    157
  - Kennzeichnung des Produkts
    158
  - Nur für Standardbezugnahme auf UL/CSA
    159
- 5 Versionen
  
  161
  - Day/Night-Kamera
    161
  - Wärmebildkamera
    163
  - Dual Vision mit Tag- und Nachtkamera und Wärmebildkamera
    165
- 6 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
  
  167
- 7 Installation
  
  170
  - Erdung
    170
    
    Anschluss Erdpotenzialausgleich
    170
    
    Anschluss der Schutzerdung
    170
  - Öffnen des Bereichs für die Anschlüsse
    170
  - Beschreibung der Karte Anschlüsse
    171
  - Anschluss der Stromversorgung
    171
  - Anschluss der Alarme, des Resets von Fern und der Relais
    172
    
    Installationen nach den Standards UL/CSA
    173
    
    Anschluss Alarm mit Potenzialfreiem Kontakt
    174
    
    Resetanschluss von Fern
    174
    
    Anschluss der Relais
    174
  - Ethernetanschluss
    174
    
    Anschluss über RJ45
    174
    
    Anschluss über SFP
    174
    
    Zertifizierung
    174
  - Schließen des Anschlussfachs
    175
- 8 Einschaltung
  
  176
- 9 Konfiguration
  
  176
  - Vorgegebene IP-Adresse
    176
  - Web-Schnittstelle
    176
    
    Erster Webseitenaufruf
    176
- 10 Anleitung für den Normalen Betrieb
  
  177
- 11 Wartung
  
  177
  - Übliche Wartung (Regelmäßig Auszuführen)
    177
    
    Überprüfung der Kabel
    177
    
    Auswechseln der Dichtung
    177
  - Außerordentliche Wartung (nur bei Besonderen Anlässen Fällig)
    178
    
    Sicherung Austauschen
    178
    
    Austausch des Wischerblatts
    178
    
    Factory Default
    178
- 12 Reinigung
  
  179
  - Übliche Reinigung (Regelmäßig Auszuführen)
    179
    
    Reinigung der Glasfensters
    179
    
    Putzen des Germaniumfensters
    179
    
    Reinigung des Produktes
    179
- 13 Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
  
  180
- 14 Problemlösung
  
  180
- 15 Technische Daten
  
  181
  - Maximus Mpx Series2 (Mpxhd)
    181
    
    Allgemeines
    181
    
    Mechanik
    181
    
    Elektrik
    181
    
    Netzwerk
    181
    
    I/O-Schnittstelle
    181
    
    Videoanalysen
    181
    
    Kamera
    182
    
    Mindestbeleuchtung
    182
    
    Umgebung
    183
    
    Zertifizierungen
    183
    
    Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
    183
    
    Zertifizierungen - Marine-Anwendungen
    183
  - Maximus Mpxr Series2 (Mpxr)
    184
    
    Allgemeines
    184
    
    Mechanik
    184
    
    Fenster für Gehäuse
    184
    
    Elektrik
    184
    
    Netzwerk
    184
    
    I/O-Schnittstelle
    184
    
    Wärmebildkameras
    185
    
    Umgebung
    187
    
    Zertifizierungen
    187
    
    Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
    187
    
    Zertifizierungen - Marine-Anwendungen
    187
  - Maximus Mpxt Series2 (Mpxt)
    188
    
    Allgemeines
    188
    
    Mechanik
    188
    
    Fenster für Gehäuse
    188
    
    Elektrik
    188
    
    Netzwerk
    189
    
    I/O-Schnittstelle
    189
    
    Tag- und Nachtkamera
    189
    
    Wärmebildkameras
    190
    
    Umgebung
    192
    
    Zertifizierungen
    192
    
    Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Anwendungen
    192
    
    Zertifizierungen - Marine-Anwendungen
    192
- 16 Technische Zeichnungen
  
  193

Videotec Kategorien

Kamera- und Fotozubehör

Überwachungskameras Pumpen Tastaturen Empfänger

Weitere Videotec Anleitungen

Videotec MAXIMUS MPXT 2 SERIE Handbücher

Videotec MAXIMUS MPXT 2 SERIE Bedienungsanleitung (396 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Product Description and Type Designation

5 Preparing the Product for Use

6 Installation

7 Switching on

8 Configuration

9 Instructions for Normal Operation

10 Maintenance

11 Cleaning

12 Information on Disposal and Recycling

13 Troubleshooting

14 Technical Data

15 Technical Drawings

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali

3 Norme DI Sicurezza

4 Descrizione E Designazione del Prodotto

5 Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo

6 Installazione

7 Accensione

8 Configurazione

9 Istruzioni DI Funzionamento Ordinario

10 Manutenzione

11 Pulizia

12 Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo

13 Risoluzione Dei Problemi

14 Dati Tecnici

15 Disegni Tecnici

Français

1 Propos de Ce Mode D'emploi

2 Notes Sur le Copyright et Informations Sur les Marques de Commerce

3 Normes de Securité

4 Description et Désignation du Produit

5 Préparation du Produit en Vue de L'utilisation

6 Installation

7 Allumage

8 Configuration

9 Instructions de Fonctionnement Courant

10 Entretien

11 Nettoyage

12 Informations Sur L'élimination et le Recyclage

13 Dépannage

14 Données Techniques

15 Dessins Techniques

Deutsch

1 Allgemeines

2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken

3 Sicherheitsnormen

4 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes

5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch

6 Installation

7 Einschaltung

8 Konfiguration

9 Anleitung für den Normalen Betrieb

10 Wartung

11 Reinigung

12 Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling

13 Problemlösung

14 Technische Daten

15 Technische Zeichnungen

Videotec MAXIMUS MPXT 2 SERIE Bedienungsanleitung (340 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 About this Manual

2 Notes on Copyright and Information on Trademarks

3 Safety Rules

4 Identification

5 Versions

6 Preparing the Product for Use

7 Installation

8 Switching on

9 Configuration

10 Instructions for Normal Operation