Silvercrest SVSV 550 B2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SVSV 550 B2. Wir haben 3 Silvercrest SVSV 550 B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SVSV 550 B2 Bedienungsanleitung (138 Seiten)

SOUS-VIDE-GARER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 2.95 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Übersicht
  
  5
  - Symbole am Gerät
    5
  - Heiße Oberflächen
    5
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Lieferumfang
  
  9
- 5 Sous-Vide
  
  9
  - Was ist Sous-Vide
    9
  - Vorteile von Sous-Vide
    9
  - Zu Beachten bei Sous-Vide
    10
  - Benötigtes Zubehör
    10
- 6 Inbetriebnahme
  
  11
  - Auspacken
    11
  - Vorbereitung
    11
- 7 Bedienen des Gerätes
  
  12
  - Beutel Einlegen
    12
  - Arbeiten mit Trenngitter
    12
  - Programm Starten
    12
- 8 Tipps und Tricks
  
  14
  - Geeignete Lebensmittel für Sous-Vide
    14
  - Ungeeignete Lebensmittel für Sous-Vide
    14
  - Rückwärts-Garen
    14
  - Tipps
    14
- 9 Garzeiten
  
  15
- 10 Rezepte
  
  17
  - Rinderfilet
    17
  - Roastbeef
    17
  - Lammkarree
    17
  - Hähnchebrust Mediterrane
    18
  - Spargel
    18
  - Das Passt Besonders Gut
    18
  - Möhren (Wurzeln) für Antipasti
    18
  - Lachs
    19
  - Thunfisch (Halb Roh)
    19
- 11 Reinigen
  
  19
  - Basiseinheit Reinigen
    19
- 12 Entsorgen
  
  20
- 13 Technische Daten
  
  20
- 14 Problemlösung
  
  21
- 15 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  
  21
  - Abwicklung IM Garantiefall
    22
  - Service-Center
    22
English

24
- 1 Overview
  
  25
  - Hot Surfaces
    25
- 2 Intended Purpose
  
  26
  - Foreseeable Misuse
    26
  - Instructions for Safe Operation
    26
- 3 Safety Information
  
  26
  - DANGER for Children
    27
- 4 Items Supplied
  
  28
- 5 Sous-Vide
  
  28
  - What Is Sous-Vide
    28
  - Advantages of Sous-Vide
    29
  - Things to Remember with Sous-Vide
    29
  - Required Accessories
    30
- 6 How to Use
  
  30
  - Unpacking
    30
  - Preparation
    30
- 7 Operating the Device
  
  31
  - Insert Bag
    31
  - Starting the Program
    31
- 8 Tips and Tricks
  
  33
  - Suitable Food for Sous-Vide
    33
  - Unsuitable Food for Sous-Vide
    33
  - Reverse Cooking
    33
  - Tips
    33
- 9 Cooking Times
  
  34
  - Cooking Meat to the Core Temperature
    34
  - Cooking Table
    35
- 10 Recipes
  
  36
  - Beef Tenderloin
    36
  - Roast Beef
    36
  - Rack of Lamb
    36
  - Mediterranean Chicken Breast
    37
  - Asparagus
    37
  - Carrots for Antipasti
    37
  - Salmon
    37
  - Tuna (Semi-Raw)
    38
- 11 Cleaning
  
  38
  - Cleaning the Base Unit
    38
  - Cleaning the Accessories
    38
  - Cleaning Kitchen Utensils
    38
- 12 Disposal
  
  39
  - Packaging
    39
- 13 Technical Specifications
  
  39
- 14 Troubleshooting
  
  39
- 15 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  40
Français

42
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  43
  - Symboles Sur L'appareil
    43
  - Surfaces Chaudes
    43
- 2 Utilisation Conforme
  
  44
- 3 Consignes de Sécurité
  
  44
  - Avertissements
    44
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    44
- 4 Éléments Livrés
  
  47
- 5 Sous Vide
  
  47
- 6 Mise en Service
  
  49
  - Déballage de L'appareil
    49
  - Préparation
    49
- 7 Utilisation de L'appareil
  
  50
  - Mise en Place du Sachet
    50
  - Mise en Marche de L'appareil
    50
- 8 Conseils et Astuces
  
  52
- 9 Temps de Cuisson
  
  53
  - Cuisson de la Viande à la Température à Coeur
    53
  - Tableau de Cuisson
    54
- 10 Recettes
  
  55
  - Filet de Bœuf
    55
  - Rosbif
    55
  - Carré D'agneau
    55
  - Filets de Poulet à la Méditerranéenne
    56
  - Asperges
    56
  - Carottes pour Antipasti
    56
  - Saumon
    57
  - Thon (MI-Cuit)
    57
- 11 Nettoyage
  
  58
- 12 Mise au Rebut
  
  58
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  58
- 14 Dépannage
  
  59
- 15 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  59
  - Centre de Service
    61
Dutch

62
- 1 Overzicht
  
  63
  - Symbolen Op Het Apparaat
    63
  - Hete Oppervlakken
    63
- 2 Correct Gebruik
  
  64
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  64
  - GEVAAR Voor Kinderen
    65
  - Materiële Schade
    66
- 4 Levering
  
  66
- 5 Sous-Vide
  
  67
  - Wat Is Sous-Vide
    67
  - Voordelen Van Sous-Vide
    67
  - Waar Moet U Bij Sous-Vide Op Letten
    67
  - Benodigd Toebehoren
    68
- 6 Ingebruikname
  
  68
  - Uitpakken
    68
  - Voorbereiding
    68
- 7 Het Apparaat Bedienen
  
  69
  - Zak Inleggen
    69
  - Programma Starten
    70
- 8 Tips en Trucs
  
  71
  - Geschikte Levensmiddelen Voor Sous-Vide
    71
  - Ongeschikte Levensmiddelen Voor Sous-Vide
    71
  - Achteraf Garen
    71
  - Tips
    71
- 9 Gaartijden
  
  72
  - Vlees Op de Kerntemperatuur Gaar Laten Worden
    72
  - Gaartabel
    73
- 10 Recepten
  
  74
  - Runderfilet
    74
  - Rosbief
    74
  - Lamsribstuk
    74
  - Kippenborst Mediterrané
    75
  - Asperges
    75
  - Wortelen Voor Antipasti
    75
  - Zalm
    75
  - Tonijn (Half Rauw)
    76
- 11 Reinigen
  
  76
  - Toebehoren Reinigen
    76
- 12 Weggooien
  
  77
- 13 Technische Gegevens
  
  77
- 14 Problemen Oplossen
  
  77
- 15 Garantie Van Hoyer|Handel Gmbh
  
  78
  - Garantievoorwaarden
    78
  - Omvang Van de Garantie
    78
  - Afhandeling in Geval Van Garantie
    78
  - Servicecenters
    79
Čeština

80
- 1 P Ehled
  
  81
- 2 Použití K Urêenému Úêelu
  
  82
- 3 Bezpeênostní Pokyny
  
  82
  - Výstražné Pokyny
    82
  - ElektrickýM Proudem
    83
- 4 Rozsah Dodávky
  
  84
- 5 Sous-Vide
  
  84
  - Co Je Sous-Vide
    84
  - Výhody Sous-Vide
    85
  - Naê Je T Eba U Sous-Vide Dávat Pozor
    85
  - Pot Ebné P Íslušenství
    86
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  86
  - Vybalení
    86
  - P Íprava
    86
- 7 Obsluha P Ístroje
  
  87
  - Vložení Sáêku
    87
  - Spuštøní Programu
    87
- 8 Tipy a Triky
  
  88
  - Potraviny Vhodné Pro Sous-Vide
    88
  - Potraviny Nevhodné Pro Sous-Vide
    88
  - Zpøtné Va Ení
    88
  - Tipy
    88
- 9 Doby Va Ení
  
  89
  - Va Ení Masa Na Teplotu Vnit Ku
    89
  - Tabulka Va Ení
    90
- 10 Recepty
  
  91
  - Hovøzí Filet
    91
  - Rostbíf
    91
  - Jehnøêí Žebírko
    91
  - Ku Ecí Prsa Po St EdozemníM Zp Sobu
    91
  - Ch Est
    92
  - Mrkev (Ko En) Na P Edkrm
    92
  - Losos
    92
  - Tu Ák (Polosyrový)
    93
- 11 ÉIštøní
  
  93
- 12 Likvidace
  
  93
- 13 Technické Parametry
  
  94
- 14 Ešení ProbléM
  
  94
- 15 Záruka Spoleênosti HOYER Handel Gmbh
  
  95
Español

98
- 1 Vista General
  
  99
  - Símbolos en el Aparato
    99
  - Superficies Calientes
    99
- 2 Uso Adecuado
  
  100
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  100
  - Indicaciones de Advertencia
    100
  - PELIGRO de Descarga Eléctrica
    102
- 4 Volumen de Suministro
  
  103
- 5 Cocción al Vacío
  
  103
- 6 Puesta en Servicio
  
  105
  - Desembalaje
    105
  - Preparación
    105
- 7 Manejo del Aparato
  
  106
  - Colocar la Bolsa
    106
  - Inicio del Programa
    106
- 8 Consejos y Trucos
  
  107
- 9 Tiempos de Cocción
  
  109
  - Cocer Carne a Fuego Lento a la Temperatura Interna
    109
  - Tabla de Cocción
    110
- 10 Recetas
  
  111
  - Solomillo de Ternera
    111
  - Rosbif
    111
  - Chuletas de Cordero
    111
  - Pechuga de Pollo al Estilo Mediterráneo
    112
  - Espárragos
    112
  - Zanahorias (Raíces) para Entrantes
    112
  - Salmón
    112
  - Bonito (Semicrudo)
    113
- 11 Limpieza
  
  113
  - Limpieza de Los Accesorios
    113
- 12 Eliminación
  
  114
- 13 Datos Técnicos
  
  114
- 14 Solución de Problemas
  
  114
- 15 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  115
  - Condiciones de Garantía
    115
  - Cobertura de la Garantía
    115
  - Tramitación de la Garantía
    115
  - Servicio Técnico
    116
Português

118
- 1 Vista Geral
  
  119
  - Símbolos no Aparelho
    119
- 2 Utilização Correta
  
  120
  - Uso Indevido Previsível
    120
- 3 Indicações de Segurança
  
  120
  - Indicações de Aviso
    120
- 4 Material Contido Nesta Embalagem
  
  123
- 5 Sous-Vide
  
  123
  - O que Significa Sous-Vide
    123
  - Vantagens Do Sous-Vide
    123
  - A Ter Em Conta no Sous-Vide
    123
  - Acessórios Indispensáveis
    124
- 6 Colocação Em Funcionamento
  
  125
  - Desembalagem
    125
  - Preparativos
    125
- 7 Manejo Do Aparelho
  
  126
  - Colocar O Saco
    126
  - Iniciar O Programa
    126
- 8 Sugestões E Truques
  
  127
  - Alimentos Adequados para O Sous-Vide
    127
  - Alimentos Inadequados para O Método Sous-Vide
    127
  - Cozedura Em Sentido Inverso
    128
  - Sugestões
    128
- 9 Tempos de Cozedura
  
  129
  - Cozer a Carne à Temperatura Interior
    129
  - Tabela de Cozedura
    130
- 10 Receitas
  
  131
  - Bife de Lombo
    131
  - Rosbife
    131
  - Carré de Borrego
    131
  - Peito de Frango à Mediterrânea
    132
  - Espargos
    132
  - Cenouras para Antipastos
    132
  - Salmão
    133
  - Atum (Meio Cru)
    133
- 11 Limpar
  
  134
- 12 Eliminar
  
  134
- 13 Dados Técnicos
  
  134
- 14 Solução Do Problema
  
  135
- 15 Garantia da HOYER Handel Gmbh
  
  135
  - Condições de Garantia
    135
  - Âmbito da Garantia
    136
  - Accionamento da Garantia
    136
  - Centro de Assistência Técnica
    136

Silvercrest SVSV 550 B2 Bedienungsanleitung (114 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 2.48 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Overview
  
  5
  - Hot Surfaces
    5
- 2 Intended Purpose
  
  6
  - Foreseeable Misuse
    6
  - Instructions for Safe Operation
    6
- 3 Safety Information
  
  6
  - DANGER for Children
    7
- 4 Items Supplied
  
  8
- 5 Sous-Vide
  
  8
- 6 How to Use
  
  10
  - Unpacking
    10
  - Preparation
    10
- 7 Operating the Device
  
  11
  - Insert Bag
    11
  - Starting the Program
    11
- 8 Tips and Tricks
  
  13
  - Suitable Food for Sous-Vide
    13
  - Unsuitable Food for Sous-Vide
    13
  - Reverse Cooking
    13
  - Tips
    13
- 9 Cooking Times
  
  14
  - Cooking Meat to the Core Temperature
    14
  - Cooking Table
    15
- 10 Recipes
  
  16
  - Beef Tenderloin
    16
  - Roast Beef
    16
  - Rack of Lamb
    16
  - Mediterranean Chicken Breast
    17
  - Asparagus
    17
  - Carrots for Antipasti
    17
  - Salmon
    17
  - Tuna (Semi-Raw)
    18
- 11 Cleaning
  
  18
  - Cleaning the Base Unit
    18
  - Cleaning the Accessories
    18
  - Cleaning Kitchen Utensils
    18
- 12 Disposal
  
  19
  - Packaging
    19
- 13 Technical Specifications
  
  19
- 14 Troubleshooting
  
  19
- 15 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  20
Suomi

22
- 1 Yleiskatsaus
  
  23
  - Symbolit Laitteessa
    23
  - Kuumat Pinnat
    23
- 2 Määräystenmukainen Käyttö
  
  24
  - Ennakoitava Väärinkäyttö
    24
- 3 Turvaohjeita
  
  24
- 4 Toimituksen Sisältö
  
  26
- 5 Sous-Vide
  
  26
  - Mitä Tarkoittaa Sous-Vide
    26
  - Sous-Viden Edut
    27
  - Huomioitavaa Sous-Viden Yhteydessä
    27
  - Tarpeelliset Tarvikkeet
    28
- 6 Käyttöönotto
  
  28
  - Pakkauksen Purkaminen
    28
  - Valmistelu
    28
- 7 Laitteen Käyttö
  
  29
  - Pussien Asetus
    29
  - Ohjelman Käynnistys
    29
- 8 Vihjeitä Ja Vinkkejä
  
  30
- 9 Kypsennysajat
  
  31
  - Lihan Kypsennys Sisälämpötilaan
    31
  - Kypsennystaulukko
    32
- 10 Reseptit
  
  33
  - Naudanfilee
    33
  - Paahtopaisti
    33
  - Lampaankaree
    33
  - Kananrintaa Välimeren Tapaan
    33
  - Parsa
    34
  - Porkkanat (Juuret) Alkupaloiksi
    34
  - Lohi
    34
  - Tonnikala (Puoleksi Raaka)
    35
- 11 Puhdistus
  
  35
- 12 Osien Hävittäminen
  
  35
- 13 Tekniset Tiedot
  
  36
- 14 Häiriötapauksessa
  
  36
- 15 Takuun Antaja on HOYER Handel Gmbh
  
  37
Svenska

40
- 1 Översikt
  
  41
  - Symboler På Apparaten
    41
- 2 Avsedd Användning
  
  42
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  42
  - Förutsebart Missbruk
    42
  - Anvisningar För Säker Användning
    42
- 4 Leveransomfattning
  
  44
- 5 Sous-Vide
  
  44
  - Vad Är Sous-Vide
    44
  - Fördelar Med Sous-Vide
    45
  - Att Tänka På VID Sous-Vide
    45
  - NöDVändiga Tillbehör
    46
- 6 Innan Första Användningen
  
  46
  - Packa Upp
    46
  - Förberedelse
    46
- 7 Använda Apparaten
  
  47
  - Lägga I Påsar
    47
  - Starta Program
    47
- 8 Tips Och Knep
  
  48
  - Lämpliga Livsmedel För Sous-Vide
    48
  - Ej Lämpliga Livsmedel För Sous-Vide
    48
  - Omvänd Tillagning
    48
  - Tips
    48
- 9 Tillagningstider
  
  49
  - Tillaga Kött Till Kärntemperaturen
    49
  - Tillagningstabell
    50
- 10 Recept
  
  51
  - Oxfilé
    51
  - Rostbiff
    51
  - Lammkarré
    51
  - Kycklingbröst Mediterrane
    51
  - Sparris
    52
  - Morötter För Antipasti
    52
  - Lax
    52
  - Tonfisk (Halvrå)
    52
- 11 Rengöring
  
  53
- 12 Avfallshantering
  
  53
- 13 Tekniska Data
  
  53
- 14 Problemlösning
  
  54
- 15 Garanti Från HOYER Handel Gmbh
  
  54
  - Garantins Omfattning
    54
  - Service-Center
    55
Polski

56
- 1 Schemat Urzâdzenia
  
  57
- 2 Przeznaczenie Urzâdzenia
  
  58
- 3 Zasady Bezpiecze Stwa
  
  58
- 4 Zawarto Ä Zestawu
  
  61
- 5 Sous Vide
  
  61
- 6 Uruchomienie
  
  63
  - Rozpakowanie
    63
  - Przygotowanie
    63
- 7 Obs Uga Urzâdzenia
  
  63
  - Wk Adanie Woreczków
    63
  - Start Programu
    64
- 8 Cenne Porady
  
  65
- 9 Czasy Gotowania
  
  66
  - Gotowanie MIösa Do Momentu Osiâgniöcia Temperatury Wewnötrznej
    67
  - Tabela Gotowania
    68
- 10 Przepisy
  
  69
  - Polödwica wo Owa
    69
  - Rostbef
    69
  - Eberka Jagniöce
    69
  - Pier Z Kurczaka Po Ródziemnomorsku
    70
  - Szparagi
    70
  - Marchewki (Korzenie) Na Przystawkö
    70
  - Oso
    70
  - Tu Czyk (Pó Surowy)
    71
- 11 Czyszczenie
  
  71
- 12 Utylizacja
  
  72
- 13 Dane Techniczne
  
  72
- 14 Rozwiâzywanie Problemów
  
  72
- 15 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  
  73
  - Warunki Gwarancyjne
    73
  - Zakres Gwarancji
    74
  - Centrum Serwisowe
    74
Lietuvių

76
- 1 Apžvalga
  
  77
  - Simboliai Ant Prietaiso
    77
- 2 Naudojimas Pagal Paskirt
  
  78
  - Naudojimas Ne Pagal Paskirt
    78
- 3 Saugos Nurodymai
  
  78
- 4 Komplektas
  
  80
  - Sous-Vide
    80
    
    Kas Yra „Sous-Vide
    80
    
    Sous-Vide" Privalumai
    81
    
    Pastabos Dôl „Sous-Vide
    81
    
    Reikiami Priedai
    82
- 6 Naudojimo Pradžia
  
  82
  - Išpakavimas
    82
  - Paruošimas
    82
- 7 Prietaiso Naudojimas
  
  83
  - Maišelio Dôjimas
    83
  - Programos Paleidimas
    83
- 8 Patarimai Ir Gudrybôs
  
  84
- 9 Virimo Trukmô
  
  85
  - Môsos Gaminimas Iki Vidaus Temperat Ros
    85
  - Ruošimo Lentelô
    86
- 10 Receptai
  
  87
  - Jautienos Filô
    87
  - Rostbifas
    87
  - Avienos Nugarinô
    87
  - VIštienos Kr Tinôlô Pagal Viduržemio J Ros Regiono Receptâ
    88
  - Smidrai
    88
  - Morkos Užkandžiams
    88
  - LašIša
    89
  - Tunas (Pusiau Žalias)
    89
- 11 Valymas
  
  89
- 12 Šalinimas
  
  90
- 13 Techniniai Duomenys
  
  90
- 14 Problem Sprendimas
  
  90
- 15 HOYER Handel Gmbh Garantija
  
  91
Deutsch

94
- 1 Übersicht
  
  95
  - Symbole am Gerät
    95
  - Heiße Oberflächen
    95
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  96
- 3 Sicherheitshinweise
  
  96
- 4 Lieferumfang
  
  99
- 5 Sous-Vide
  
  99
  - Was ist Sous-Vide
    99
  - Vorteile von Sous-Vide
    99
  - Zu Beachten bei Sous-Vide
    100
  - Benötigtes Zubehör
    100
- 6 Inbetriebnahme
  
  101
  - Auspacken
    101
  - Vorbereitung
    101
- 7 Bedienen des Gerätes
  
  102
  - Beutel Einlegen
    102
  - Arbeiten mit Trenngitter
    102
  - Programm Starten
    102
- 8 Tipps und Tricks
  
  104
  - Geeignete Lebensmittel für Sous-Vide
    104
  - Ungeeignete Lebensmittel für Sous-Vide
    104
  - Rückwärts-Garen
    104
  - Tipps
    104
- 9 Garzeiten
  
  105
  - Fleisch auf die Kerntemperatur Garen
    105
  - Gartabelle
    106
  - Dicke/Temperatur Gewicht Wasserbad
    106
- 10 Rezepte
  
  107
  - Rinderfilet
    107
  - Roastbeef
    107
  - Lammkarree
    107
  - Hähnchebrust Mediterrane
    108
  - Spargel
    108
  - Das Passt Besonders Gut
    108
  - Möhren (Wurzeln) für Antipasti
    108
  - Lachs
    109
  - Thunfisch (Halb Roh)
    109
- 11 Reinigen
  
  109
  - Basiseinheit Reinigen
    109
- 12 Entsorgen
  
  110
- 13 Technische Daten
  
  110
- 14 Problemlösung
  
  111
- 15 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  
  111
  - Abwicklung IM Garantiefall
    112

Silvercrest SVSV 550 B2 Bedienungsanleitung (78 Seiten)

SOUS-VIDE-GARER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Übersicht
  
  5
  - Symbole am Gerät
    5
  - Heiße Oberflächen
    5
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Lieferumfang
  
  8
- 5 Sous-Vide
  
  9
- 6 Inbetriebnahme
  
  10
  - Auspacken
    10
  - Vorbereitung
    10
- 7 Bedienen des Gerätes
  
  11
  - Beutel Einlegen
    11
  - Arbeiten mit Trenngitter
    11
  - Programm Starten
    12
- 8 Tipps und Tricks
  
  13
  - Geeignete Lebensmittel für Sous-Vide
    13
  - Ungeeignete Lebensmittel für Sous-Vide
    13
  - Rückwärts-Garen
    13
  - Tipps
    13
- 9 Garzeiten
  
  14
- 10 Rezepte
  
  16
  - Rinderfilet
    16
  - Roastbeef
    16
  - Lammkarree
    16
  - Hähnchebrust Mediterrane
    17
  - Spargel
    17
  - Möhren (Wurzeln) für Antipasti
    17
  - Lachs
    18
  - Thunfisch (Halb Roh)
    18
- 11 Reinigen
  
  19
- 12 Entsorgen
  
  19
  - Verpackung
    19
- 13 Technische Daten
  
  19
- 14 Problemlösung
  
  20
- 15 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  
  20
  - Abwicklung IM Garantiefall
    21
  - Service-Center
    21
Français

22
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  23
  - Symboles Sur L'appareil
    23
  - Surfaces Chaudes
    23
- 2 Utilisation Conforme
  
  24
- 3 Consignes de Sécurité
  
  24
  - Avertissements
    24
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    24
- 4 Éléments Livrés
  
  27
- 5 Sous Vide
  
  27
- 6 Mise en Service
  
  28
  - Déballage de L'appareil
    28
  - Préparation
    28
- 7 Utilisation de L'appareil
  
  29
  - Mise en Place du Sachet
    29
  - Mise en Marche de L'appareil
    30
- 8 Conseils et Astuces
  
  31
- 9 Temps de Cuisson
  
  32
  - Cuisson de la Viande à la Température à Coeur
    32
  - Tableau de Cuisson
    33
- 10 Recettes
  
  34
  - Filet de Bœuf
    34
  - Rosbif
    34
  - Carré D'agneau
    34
  - Filets de Poulet à la Méditerranéenne
    35
  - Asperges
    35
  - Carottes pour Antipasti
    35
  - Saumon
    35
  - Thon (MI-Cuit)
    36
- 11 Nettoyage
  
  37
- 12 Mise au Rebut
  
  37
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  37
- 14 Dépannage
  
  38
  - Cause Possible
    38
- 15 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  38
  - Conditions de Garantie
    38
  - Etendue de la Garantie
    39
  - Centre de Service
    39
Italiano

40
- 1 Panoramica
  
  41
  - Simboli Presenti Sull'apparecchio
    41
- 2 Uso Conforme
  
  42
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  42
  - PERICOLO Per I Bambini
    43
  - PERICOLO DI Scossa Elettrica
    43
  - Pericolo DI Incendio
    44
- 4 Materiale in Dotazione
  
  44
- 5 Cottura Sottovuoto
  
  44
- 6 Messa in Funzione
  
  46
  - Disimballaggio
    46
  - Preparazione
    46
- 7 Uso Dell'apparecchio
  
  47
  - Inserimento del Sacchetto
    47
  - Avvio del Programma
    48
- 8 Consigli E Suggerimenti
  
  49
- 9 Tempi DI Cottura
  
  50
  - Cottura Della Carne Alla Temperatura del Nucleo
    50
  - Tabella DI Cottura
    51
- 10 Ricette
  
  52
  - Filetto DI Manzo
    52
  - Rosbif
    52
  - Costata DI Agnello
    52
  - Petto DI Pollo Alla Mediterranea
    52
  - Asparagi
    53
  - Carote (Radici) Per Antipasti
    53
  - Salmone
    53
  - Tonno (Semicrudo)
    54
- 11 Pulizia
  
  54
  - Pulizia Degli Accessori
    54
- 12 Smaltimento
  
  55
- 13 Dati Tecnici
  
  55
- 14 Risoluzione Dei Problemi
  
  55
- 15 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  56
  - Condizioni Della Garanzia
    56
  - Entità Della Garanzia
    56
  - Centri Assistenza
    57
English

58
- 1 Overview
  
  59
  - Hot Surfaces
    59
- 2 Intended Purpose
  
  60
  - Foreseeable Misuse
    60
  - Instructions for Safe Operation
    60
- 3 Safety Information
  
  60
  - DANGER for Children
    61
  - Fire Hazard
    62
- 4 Items Supplied
  
  62
- 5 Sous-Vide
  
  62
  - What Is Sous-Vide
    62
  - Advantages of Sous-Vide
    62
  - Things to Remember with Sous-Vide
    63
  - Required Accessories
    64
- 6 How to Use
  
  64
  - Unpacking
    64
  - Preparation
    64
- 7 Operating the Device
  
  65
  - Insert Bag
    65
  - Starting the Program
    65
- 8 Tips and Tricks
  
  66
  - Suitable Food for Sous-Vide
    66
  - Unsuitable Food for Sous-Vide
    66
  - Reverse Cooking
    66
  - Tips
    67
- 9 Cooking Times
  
  67
  - Cooking Meat to the Core Temperature
    67
  - Cooking Table
    68
- 10 Recipes
  
  69
  - Beef Tenderloin
    69
  - Roast Beef
    69
  - Rack of Lamb
    69
  - Mediterranean Chicken Breast
    70
  - Asparagus
    70
  - Carrots for Antipasti
    70
  - Salmon
    70
  - Tuna (Semi-Raw)
    71
- 11 Cleaning
  
  71
  - Cleaning the Base Unit
    71
  - Cleaning the Accessories
    71
  - Cleaning Kitchen Utensils
    71
- 12 Disposal
  
  72
  - Packaging
    72
- 13 Technical Specifications
  
  72
- 14 Troubleshooting
  
  72
- 15 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  73

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SVSV 550 B2 Handbücher

Silvercrest SVSV 550 B2 Bedienungsanleitung (138 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Übersicht

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Sous-Vide

6 Inbetriebnahme

7 Bedienen des Gerätes

8 Tipps und Tricks

9 Garzeiten

10 Rezepte

11 Reinigen

12 Entsorgen

13 Technische Daten

14 Problemlösung

15 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Sous-Vide

6 How to Use

7 Operating the Device

8 Tips and Tricks

9 Cooking Times

10 Recipes

11 Cleaning

12 Disposal

13 Technical Specifications

14 Troubleshooting

15 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Français

1 Aperçu de L'appareil

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Éléments Livrés

5 Sous Vide

6 Mise en Service

7 Utilisation de L'appareil

8 Conseils et Astuces

9 Temps de Cuisson

10 Recettes

11 Nettoyage

12 Mise au Rebut

13 Caractéristiques Techniques

14 Dépannage

15 Garantie de HOYER Handel Gmbh

Dutch

1 Overzicht

2 Correct Gebruik

3 Veiligheidsinstructies

4 Levering

5 Sous-Vide

6 Ingebruikname

7 Het Apparaat Bedienen

8 Tips en Trucs

9 Gaartijden

10 Recepten

11 Reinigen

12 Weggooien

13 Technische Gegevens

14 Problemen Oplossen

15 Garantie Van Hoyer|Handel Gmbh

Čeština

1 P Ehled

2 Použití K Urêenému Úêelu

3 Bezpeênostní Pokyny

4 Rozsah Dodávky

5 Sous-Vide

6 Uvedení Do Provozu

7 Obsluha P Ístroje

8 Tipy a Triky

9 Doby Va Ení

10 Recepty

11 ÉIštøní

12 Likvidace