Silvercrest SRR 3.7 B2 Handbücher

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (156 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 1.08 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Package Contents
  6
- Description of the Appliance
  7
- Technical Data
  8
- Safety Guidelines
  9
  - Warning - Risk of Injury
    11
- Charging the Battery
  13
- Cordless Shaving
  14
- Shaving with Mains Voltage
  15
- Trimmer/Long Hair Trimmer
  15
- Cleaning and Care
  16
- Cleaning with the Brush
  16
- Cleaning under Running Water
  17
- Thorough Cleaning
  18
- Storage
  20
- Warranty and Service
  21
- Disposal
  22
- Importer
  25
Polski

27
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  28
- Wstęp
  28
- Zakres Dostawy
  28
- Opis Urządzania
  29
- Dane Techniczne
  30
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  31
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    31
- Ładowanie Akumulatora
  35
- Bezprzewodowe Golenie
  36
- Golenie Przy Użyciu Zasilania Sieciowego
  37
- Trymer/KońCówka Do Długich Włosów
  37
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  38
- Czyszczenie Za Pomocą Pędzelka
  38
- Czyszczenie Pod BieżąCą Wodą
  39
- Dokładne Czyszczenie
  40
- Przechowywanie
  42
- Gwarancja I Serwis
  43
- Utylizacja
  44
- Importer
  47
Magyar

49
- A Csomag Tartalma
  50
- Bevezető
  50
- Rendeltetésszerű Használat
  50
- A Készülék Leírása
  51
- Műszaki Adatok
  52
- Biztonsági Utasítások
  53
- Az Akkumulátor Feltöltése
  57
- Vezeték Nélküli Borotválkozás
  58
- Borotválkozás Hálózati Feszültséggel
  59
- Trimmer/Hosszúhaj-Vágó
  59
- Tisztítás Ecsettel
  60
- Tisztítás És Ápolás
  60
- Tisztítás Csapvíz Alatt
  61
- Alapos Tisztítás
  62
- Tárolás
  64
- Garancia És Szerviz
  65
- Ártalmatlanítás
  66
- Gyártja
  69
Slovenščina

71
- Predvidena Uporaba
  72
- Uvod
  72
- Vsebina Kompleta
  72
- Opis Naprave
  73
- Tehnični Podatki
  74
- Varnostni Napotki
  75
- Polnjenje Akumulatorske Baterije
  79
- BrezžIčno Britje
  80
- Britje Z Omrežno Napetostjo
  81
- Oblikovalni Brivnik/Brivnik Za Dolge Dlake
  81
- ČIščenje in Vzdrževanje
  82
- ČIščenje S Čopičem
  82
- ČIščenje Pod Tekočo Vodo
  83
- Temeljito ČIščenje
  84
- Shranjevanje
  86
- Garancijski List
  87
- Proizvajalec
  87
- Servis
  87
- Odstranjevanje Med Odpadke
  88
Čeština

91
- Použití V Souladu S UrčeníM
  92
- Rozsah Dodávky
  92
- Úvod
  92
- Popis Přístroje
  93
- Technické Údaje
  94
- Bezpečnostní Pokyny
  95
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    95
- Nabíjení Akumulátoru
  99
- Holení Bez Kabelu
  100
- Holení Se SíťovýM NapětíM
  101
- Trimr/Hlava Pro Stříhání Dlouhých Vousů
  101
- ČIštění a Údržba
  102
- ČIštění Pomocí Štětečku
  102
- ČIštění Pod Tekoucí Vodou
  103
- Důkladné ČIštění
  104
- Uložení
  106
- Záruka a Servis
  107
- Likvidace
  108
  - Likvidace Baterií/Akumulátorů
    109
- Dovozce
  111

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (158 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 1.09 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Package Contents
  6
- Description of the Appliance
  7
- Technical Data
  8
- Safety Guidelines
  9
  - Warning - Risk of Injury
    11
- Charging the Battery
  13
- Cordless Shaving
  14
- Shaving with Mains Voltage
  15
- Trimmer/Long Hair Trimmer
  15
- Cleaning and Care
  16
- Cleaning with the Brush
  16
- Cleaning under Running Water
  17
- Thorough Cleaning
  18
- Storage
  20
- Warranty and Service
  21
- Disposal
  22
- Importer
  25
Suomi

27
- Johdanto
  28
- Määräystenmukainen Käyttö
  28
- Toimitussisältö
  28
- Laitteen Kuvaus
  29
- Tekniset Tiedot
  30
- Turvallisuusohjeet
  31
- Akun Lataaminen
  35
- Parranajo Ilman Verkkovirtaa
  36
- Parranajo Verkkovirralla
  37
- Trimmeri
  37
- Puhdistaminen Siveltimellä
  38
- Puhdistus Ja Hoito
  38
- Puhdistaminen Juoksevan Veden Alla
  39
- Perusteellinen Puhdistus
  40
- Säilytys
  42
- Takuu Ja Huolto
  43
- Hävittäminen
  44
- Maahantuoja
  47
Svenska

49
- Föreskriven Användning
  50
- Inledning
  50
- Leveransens Innehåll
  50
- Beskrivning
  51
- Tekniska Data
  52
- Säkerhetsanvisningar
  53
- Ladda Upp Batteriet
  57
- Sladdlös Rakning
  58
- Rakning Med Sladd
  59
- Trimmer
  59
- Rengöra Med Penseln
  60
- Rengöring Och Skötsel
  60
- Rengöring under Rinnande Vatten
  61
- Grundlig Rengöring
  62
- Förvaring
  64
- Garanti Och Service
  65
- Kassering
  66
- Importör
  69
Dansk

71
- Anvendelsesområde
  72
- Indledning
  72
- Pakkens Indhold
  72
- Beskrivelse Af Produktet
  73
- Tekniske Data
  74
- Sikkerhedsanvisninger
  75
- Opladning Af Batteriet
  79
- Barbering Uden Ledning
  80
- Barbering Med Netspænding
  81
- Trimmer/Langhårsskær
  81
- Rengøring Med Pensel
  82
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  82
- Rengøring under Rindende Vand
  83
- Grundig Rengøring
  84
- Opbevaring
  86
- Garanti Og Service
  87
- Bortskaﬀ else
  88
- Importør
  91

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (139 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 0.79 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Yleiskatsaus
  
  5
  - Symbolit Laitteessa
    7
- 2 Määräystenmukainen Käyttö
  
  7
  - Ennakoitava Väärinkäyttö
    7
- 3 Turvaohjeita
  
  7
- 4 Toimituksen Sisältö
  
  12
- 5 Lataaminen
  
  13
- 6 Toimintaohjeet
  
  14
- 7 Puhdistus Ja Hoito
  
  19
- 8 Osien Hävittäminen
  
  21
- 9 Häiriötapauksissa
  
  22
- 10 Lisäosien Tilaaminen
  
  23
- 11 Tekniset Tiedot
  
  24
  - Käytetyt Symbolit
    25
- 12 Takuun Antaja on HOYER Handel Gmbh
  
  26
Svenska

30
- 1 Översikt
  
  31
- 2 Avsedd Användning
  
  33
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  33
  - Anvisningar För Säker Användning
    34
- 4 Leveransomfattning
  
  38
- 5 Uppladdning
  
  39
- 6 Användning
  
  40
  - Innan Apparaten Används Första Gången
    40
  - Transportsäkring
    40
  - Byta Rak-/Trimmertillbehöret
    41
  - Sätta På/Ta Bort Kamtillbehöret
    41
  - Rakning
    42
  - Trimma Konturer Och Skägget
    44
- 7 Rengöring Och Skötsel
  
  45
  - Rakapparat
    45
  - Raktillbehör / Skärenhet
    45
  - Trimmertillbehör
    47
- 8 Avfallshantering
  
  48
- 9 Problemlösningar
  
  49
- 10 Beställa Tillbehörsdelar
  
  50
- 11 Tekniska Data
  
  51
  - Symboler Som Används
    52
- 12 Garanti Från HOYER Handel Gmbh
  
  53
Polski

56
- 1 Przegl D Systemu
  
  57
- 2 U Ytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  59
- 3 Wskazówki Bezpiecze Stwa
  
  59
  - Ostrze Enie
    61
- 4 Zakres Dostawy
  
  65
- 5 Adowanie Akumulatora
  
  66
- 6 Obs Uga
  
  67
- 7 Czyszczenie I Piel Gnacja
  
  72
  - Golarka
    72
  - Nasadka Do Golenia / Modu Tn Cy
    72
  - Nasadka Do Strzy Enia Brody
    74
- 8 Utylizacja
  
  75
- 9 Rozwi Zywanie Problemów
  
  76
- 10 Zamawianie Akcesoriów
  
  77
  - Zamawianie Online
    77
- 11 Dane Techniczne
  
  78
- 12 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  
  80
Lietuvių

84
- 1 Apžvalga
  
  85
  - Simboliai Ant Prietaiso
    87
- 2 Naudojimas Pagal Paskirt
  
  87
  - Naudojimas Ne Pagal Paskirt
    87
- 3 Saugos Nurodymai
  
  87
- 4 Komplektas
  
  92
- 5 Krovimas
  
  93
- 6 Naudojimas
  
  94
  - Prieš Jungiant Pirma Kart
    94
  - Transportavimo Apsauga
    94
  - Skutimo / Barzdos Kirpimo Antgali Keitimas
    95
  - Šuku I UžD Jimas / Nu Mimas
    95
  - Skutimasis
    96
  - Kont R Ir Barzdos Kirpimas
    98
- 7 Valymas Ir PriežI Ra
  
  99
  - Barzdaskut
    99
  - Skutimo Antgalis / Skustuk Blokas
    99
  - Barzdos Kirpimo Antgalis
    101
- 8 Šalinimas
  
  101
- 9 Problem Sprendimas
  
  102
- 10 Reikmen Užsakymas
  
  103
  - Užsakymas Internetu
    103
- 11 Techniniai Duomenys
  
  104
  - Naudojami Simboliai
    105
- 12 HOYER Handel Gmbh Garantija
  
  106

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (136 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 0.92 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Package Contents
  6
- Description of the Appliance
  7
- Technical Data
  8
- Safety Guidelines
  9
  - Warning - Risk of Injury
    11
- Charging the Battery
  13
- Cordless Shaving
  14
- Shaving with Mains Voltage
  15
- Trimmer / Long Hair Trimmer
  15
- Cleaning and Care
  16
- Cleaning with the Brush
  16
- Cleaning under Running Water
  17
- Thorough Cleaning
  18
- Storage
  20
- Warranty and Service
  21
- Disposal
  22
- Importer
  25
Suomi

27
- Johdanto
  28
- Määräystenmukainen Käyttö
  28
- Toimitussisältö
  28
- Laitteen Kuvaus
  29
- Tekniset Tiedot
  30
- Turvallisuusohjeet
  31
- Akun Lataaminen
  35
- Parranajo Ilman Verkkovirtaa
  36
- Parranajo Verkkovirralla
  37
- Trimmeri
  37
- Puhdistaminen Siveltimellä
  38
- Puhdistus Ja Hoito
  38
- Puhdistaminen Juoksevan Veden Alla
  39
- Perusteellinen Puhdistus
  40
- Säilytys
  42
- Takuu Ja Huolto
  43
- Hävittäminen
  44
  - Paristojen/Akkujen Hävittäminen
    45
- Maahantuoja
  47
Svenska

49
- Föreskriven Användning
  50
- Inledning
  50
- Leveransens Innehåll
  50
- Beskrivning
  51
- Tekniska Data
  52
- Säkerhetsanvisningar
  53
- Ladda Upp Batteriet
  57
- Sladdlös Rakning
  58
- Rakning Med Sladd
  59
- Trimmer
  59
- Rengöra Med Penseln
  60
- Rengöring Och Skötsel
  60
- Rengöring under Rinnande Vatten
  61
- Grundlig Rengöring
  62
- Förvaring
  64
- Garanti Och Service
  65
- Kassering
  66
- Importör
  69
Polski

71
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  72
- Wstęp
  72
- Zakres Dostawy
  72
- Opis Urządzania
  73
- Dane Techniczne
  74
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  75
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    75
- Ładowanie Akumulatora
  79
- Bezprzewodowe Golenie
  80
- Golenie Przy Użyciu Zasilania Sieciowego
  81
- Trymer/KońCówka Do Długich Włosów
  81
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  82
- Czyszczenie Za Pomocą Pędzelka
  82
- Czyszczenie Pod BieżąCą Wodą
  83
- Dokładne Czyszczenie
  84
- Przechowywanie
  86
- Gwarancja I Serwis
  87
- Utylizacja
  88
  - Utylizacja Baterii/Akumulatorów
    89
- Importer
  91

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (133 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 0.91 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Package Contents
  6
- Description of the Appliance
  7
- Technical Data
  8
- Safety Guidelines
  9
  - Warning - Risk of Injury
    11
- Charging the Battery
  13
- Cordless Shaving
  14
- Shaving with Mains Voltage
  15
- Trimmer / Long Hair Trimmer
  15
- Cleaning and Care
  16
- Cleaning with the Brush
  16
- Cleaning under Running Water
  17
- Thorough Cleaning
  18
- Storage
  20
- Warranty and Service
  21
- Disposal
  22
- Importer
  25
Magyar

27
- A Csomag Tartalma
  28
- Bevezető
  28
- Rendeltetésszerű Használat
  28
- A Készülék Leírása
  29
- Műszaki Adatok
  30
- Biztonsági Utasítások
  31
- Az Akkumulátor Feltöltése
  35
- Vezeték Nélküli Borotválkozás
  36
- Borotválkozás Hálózati Feszültséggel
  37
- Trimmer/Hosszúhaj-Vágó
  37
- Tisztítás Ecsettel
  38
- Tisztítás És Ápolás
  38
- Tisztítás Csapvíz Alatt
  39
- Alapos Tisztítás
  40
- Tárolás
  42
- Garancia És Szerviz
  43
- Ártalmatlanítás
  44
- Gyártja
  47
Slovenščina

49
- Predvidena Uporaba
  50
- Uvod
  50
- Vsebina Kompleta
  50
- Opis Naprave
  51
- Tehnični Podatki
  52
- Varnostni Napotki
  53
- Polnjenje Akumulatorske Baterije
  57
- BrezžIčno Britje
  58
- Britje Z Omrežno Napetostjo
  59
- Oblikovalni Brivnik/Brivnik Za Dolge Dlake
  59
- ČIščenje in Vzdrževanje
  60
- ČIščenje S Čopičem
  60
- ČIščenje Pod Tekočo Vodo
  61
- Temeljito ČIščenje
  62
- Shranjevanje
  64
- Garancijski List
  65
- Proizvajalec
  65
- Servis
  65
- Odstranjevanje Med Odpadke
  66
Čeština

69
- Použití V Souladu S UrčeníM
  70
- Rozsah Dodávky
  70
- Úvod
  70
- Popis Přístroje
  71
- Technické Údaje
  72
- Bezpečnostní Pokyny
  73
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    73
- Nabíjení Akumulátoru
  77
- Holení Bez Kabelu
  78
- Holení Se SíťovýM NapětíM
  79
- Trimr/Hlava Pro Stříhání Dlouhých Vousů
  79
- ČIštění a Údržba
  80
- ČIštění Pomocí Štětečku
  80
- ČIštění Pod Tekoucí Vodou
  81
- Důkladné ČIštění
  82
- Uložení
  84
- Záruka a Servis
  85
- Likvidace
  86
- Dovozce
  89

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (115 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 0.82 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  6
- Uso Previsto
  6
- Volumen de Suministro
  6
- Descripción del Aparato
  7
- Características Técnicas
  8
- Indicaciones de Seguridad
  9
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    9
- Carga de la Batería
  13
- Afeitado sin Cable
  14
- Afeitado con Conexión a la Red Eléctrica
  15
- Recorte/Accesorio de Corte para Pelo Largo
  15
- Limpieza y Mantenimiento
  16
- Limpieza con el Pincel
  16
- Limpieza Bajo el Agua Corriente
  17
- Limpieza Completa
  18
- Almacenamiento
  20
- Desecho
  21
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  22
- Asistencia Técnica
  24
- Importador
  24
- Pedido de Recambios
  25
Italiano

27
- Introduzione
  28
- Uso Conforme
  28
- Volume Della Fornitura
  28
- Descrizione Dell'apparecchio
  29
- Dati Tecnici
  30
- Indicazioni DI Sicurezza
  31
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    31
- Ricarica Della Batteria
  35
- Rasatura Senza Filo
  36
- Rasatura con Collegamento Alla Rete Elettrica
  37
- Trimmer/Lama Per la Regolazione Dei Peli Lunghi
  37
- Pulizia con Il Pennello
  38
- Pulizia E Manutenzione
  38
- Pulizia Sotto L'acqua Corrente
  39
- Pulizia Approfondita
  40
- Conservazione
  42
- Smaltimento
  43
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  44
- Assistenza
  46
- Importatore
  46
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  47
Português

49
- Conteúdo da Embalagem
  50
- Introdução
  50
- Utilização Correta
  50
- Descrição Do Aparelho
  51
- Dados Técnicos
  52
- Instruções de Segurança
  53
- Carregar O Acumulador
  57
- Barbear Sem Fios
  58
- Aparador/Aparador de Cabelo Comprido
  59
- Barbear Com Tensão de Rede
  59
- Limpeza Com O Pincel
  60
- Limpeza E Conservação
  60
- Limpeza Sob Água Corrente
  61
- Limpeza Minuciosa
  62
- Armazenamento
  64
- Eliminação
  65
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  66
- Assistência Técnica
  68
- Importador
  68
- Encomendar Peças Sobresselentes
  69

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (113 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 0.8 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Bevezető
  6
- Rendeltetésszerű Használat
  6
- A Csomag Tartalma
  6
- A Készülék Leírása
  7
- Műszaki Adatok
  8
- Biztonsági Utasítások
  9
- Az Akkumulátor Feltöltése
  13
- Vezeték Nélküli Borotválkozás
  14
- Borotválkozás Hálózati Feszültséggel
  15
- Trimmer/Hosszúhaj-Vágó
  15
- Tisztítás És Ápolás
  16
- Tisztítás Ecsettel
  16
- Tisztítás Csapvíz Alatt
  17
- Alapos Tisztítás
  18
- Tárolás
  20
- Ártalmatlanítás
  21
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  22
- Szerviz
  24
- Gyártja
  24
- Alkatrészek Rendelése
  25
Slovenščina

27
- Predvidena Uporaba
  28
- Uvod
  28
- Vsebina Kompleta
  28
- Opis Naprave
  29
- Tehnični Podatki
  30
- Varnostni Napotki
  31
  - Pozor - Materialna Škoda
    34
- Polnjenje Akumulatorske Baterije
  35
- BrezžIčno Britje
  36
- Britje Z Omrežno Napetostjo
  37
- Oblikovalni Brivnik/Brivnik Za Dolge Dlake
  37
- ČIščenje in Vzdrževanje
  38
- ČIščenje S Čopičem
  38
- ČIščenje Pod Tekočo Vodo
  39
- Temeljito ČIščenje
  40
- Shranjevanje
  42
- Odstranjevanje Med Odpadke
  43
- Garancijski List
  44
- Pooblaščeni Serviser
  44
- Proizvajalec
  44
- Naročanje Nadomestnih Delov
  46
Čeština

47
- Použití V Souladu S UrčeníM
  48
- Rozsah Dodávky
  48
- Úvod
  48
- Popis Přístroje
  49
- Technické Údaje
  50
- Bezpečnostní Pokyny
  51
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    51
- Nabíjení Akumulátoru
  55
- Holení Bez Kabelu
  56
- Holení Se SíťovýM NapětíM
  57
- Trimr/Hlava Pro Stříhání Dlouhých Vousů
  57
- ČIštění a Údržba
  58
- ČIštění Pomocí Štětečku
  58
- ČIštění Pod Tekoucí Vodou
  59
- Důkladné ČIštění
  60
- Uložení
  62
- Likvidace
  63
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  64
- Dovozce
  67
- Servis
  67
- ObjednáVání Náhradních Dílů
  68

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (114 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 0.81 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  6
- Uso Previsto
  6
- Volumen de Suministro
  6
- Descripción del Aparato
  7
- Características Técnicas
  8
- Indicaciones de Seguridad
  9
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    9
- Carga de la Batería
  13
- Afeitado sin Cable
  14
- Afeitado con Conexión a la Red Eléctrica
  15
- Recorte/Accesorio de Corte para Pelo Largo
  15
- Limpieza y Mantenimiento
  16
- Limpieza con el Pincel
  16
- Limpieza Bajo el Agua Corriente
  17
- Limpieza Completa
  18
- Almacenamiento
  20
- Garantía y Asistencia Técnica
  21
- Desecho
  22
- Importador
  25
Italiano

27
- Introduzione
  28
- Uso Conforme
  28
- Volume Della Fornitura
  28
- Descrizione Dell'apparecchio
  29
- Dati Tecnici
  30
- Indicazioni DI Sicurezza
  31
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    31
- Ricarica Della Batteria
  35
- Rasatura Senza Fi lo
  36
- Rasatura con Collegamento Alla Rete Elettrica
  37
- Trimmer/Lama Per la Regolazione Dei Peli Lunghi
  37
- Pulizia con Il Pennello
  38
- Pulizia E Manutenzione
  38
- Pulizia Sotto L'acqua Corrente
  39
- Pulizia Approfondita
  40
- Conservazione
  42
- Garanzia E Assistenza
  43
- Smaltimento
  44
  - Smaltimento Batterie/Pile
    45
- Importatore
  47
Português

49
- Conteúdo da Embalagem
  50
- Introdução
  50
- Utilização Correta
  50
- Descrição Do Aparelho
  51
- Dados Técnicos
  52
- Instruções de Segurança
  53
- Carregar O Acumulador
  57
- Barbear Sem Fi os
  58
- Aparador/Aparador de Cabelo Comprido
  59
- Barbear Com Tensão de Rede
  59
- Limpeza Com O Pincel
  60
- Limpeza E Conservação
  60
- Limpeza Sob Água Corrente
  61
- Limpeza Minuciosa
  62
- Armazenamento
  64
- Garantia E Assistência Técnica
  65
- Eliminação
  66
- Importador
  69

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (93 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 0.69 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Inledning
  6
- Föreskriven Användning
  6
- Leveransens Innehåll
  6
- Beskrivning
  7
- Tekniska Data
  8
- Säkerhetsanvisningar
  9
- Ladda Upp Batteriet
  13
- Sladdlös Rakning
  14
- Rakning Med Sladd
  15
- Trimmer
  15
- Rengöring Och Skötsel
  16
- Rengöra Med Penseln
  16
- Rengöring under Rinnande Vatten
  17
- Grundlig Rengöring
  18
- Förvaring
  20
- Kassering
  21
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  22
- Service
  24
- Importör
  24
- Beställa Reservdelar
  25
Polski

27
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  28
- Wstęp
  28
- Zakres Dostawy
  28
- Opis Urządzania
  29
- Dane Techniczne
  30
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  31
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    31
- Ładowanie Akumulatora
  36
- Bezprzewodowe Golenie
  37
- Golenie Przy Użyciu Zasilania Sieciowego
  38
- Trymer/KońCówka Do Długich Włosów
  38
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  39
- Czyszczenie Za Pomocą Pędzelka
  39
- Czyszczenie Pod BieżąCą Wodą
  40
- Dokładne Czyszczenie
  41
- Przechowywanie
  43
- Utylizacja
  44
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  45
- Importer
  47
- Serwis
  47
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  48
Lietuvių

49
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  50
- Tiekiamas Rinkinys
  50
- Įžanga
  50
- Prietaiso Aprašas
  51
- Techniniai Duomenys
  52
- Saugos Nurodymai
  53
- Akumuliatoriaus Įkrovimas
  57
- Skutimosi Prietaiso Naudojimas be Laido
  58
- Kerpamosios Šukos / Ilgų Plaukų Kirptuvas
  59
- Skutimosi Prietaiso Naudojimas Prijungus Maitinimo Laidą
  59
- Valymas Ir PriežIūra
  60
- Valymas Šepetėliu
  60
- Valymas Po Tekančiu Vandeniu
  61
- Kruopštus Valymas
  62
- Laikymas
  64
- Utilizavimas
  65
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  66
- Importuotojas
  69
- PriežIūra
  69
- Atsarginių Dalių Užsakymas
  70

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 1.38 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Package Contents
  6
- Description of the Appliance
  7
- Technical Data
  8
- Safety Guidelines
  9
  - Warning - Risk of Injury
    11
- Charging the Battery
  13
- Cordless Shaving
  14
- Shaving with Mains Voltage
  15
- Trimmer/Long Hair Trimmer
  15
- Cleaning and Care
  16
- Cleaning with the Brush
  16
- Cleaning under Running Water
  17
- Thorough Cleaning
  18
- Storage
  20
- Warranty and Service
  21
- Disposal
  22
- Importer
  25
Hrvatski

27
- Namjenska Uporaba
  28
- Opseg Isporuke
  28
- Uvod
  28
- Opis Uređaja
  29
- Tehnički Podaci
  30
- Sigurnosne Napomene
  31
- Punjenje Baterije
  35
- Brijanje Bez Uporabe Kabela
  36
- Brijanje S Mrežnim Naponom
  37
- Trimer/Nastavak Za Duge Dlake
  37
- ČIšćenje I Održavanje
  38
- ČIšćenje Kistom
  38
- ČIšćenje Pod Mlazom Tekuće Vode
  39
- Temeljito ČIšćenje
  40
- Čuvanje
  42
- Jamstvo I Servis
  43
- Zbrinjavanje
  44
  - Zbrinjavanje Baterija/Akumulatora
    45
- Uvoznik
  47
Български

49

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (71 Seiten)

ROTATIONSRASIERER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 0.56 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Lieferumfang
  6
- Gerätebeschreibung
  7
- Technische Daten
  8
- Sicherheitshinweise
  9
  - Warnung - Verletzungsgefahr
    11
- Auﬂaden des Akkus
  13
- Kabelloses Rasieren
  14
- Rasieren mit Netzspannung
  15
- Trimmer/Langhaarschneider
  15
- Reinigung und Pﬂege
  16
- Reinigung mit dem Pinsel
  16
- Reinigung unter Fließendem Wasser
  17
- Gründliche Reinigung
  18
- Aufbewahrung
  20
- Entsorgung
  21
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  22
- Service
  25
- Importeur
  25
- Ersatzteile Bestellen
  26
Français

27
- Introduction
  28
- Matériel Livré
  28
- Usage Conforme
  28
- Description de L'appareil
  29
- Caractéristiques Techniques
  30
- Consignes de Sécurité
  31
- Recharge de L'accu
  35
- Rasage Sans Fil
  36
- Rasage Avec L'appareil Sous Tension Secteur
  37
- Tondeuse D'égalisation/Tondeuse Poils Longs
  37
- Nettoyage et Entretien
  38
- Nettoyage à L'aide du Pinceau
  38
- Nettoyage à L'eau Courante
  39
- Nettoyage Soigneux
  40
- Entreposage
  42
- Mise au Rebut
  43
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  44
- Importateur
  47
- Service Après-Vente
  47
- Commander des Pièces de Rechange
  48
Italiano

49
- Introduzione
  50
- Uso Conforme
  50
- Volume Della Fornitura
  50
- Descrizione Dell'apparecchio
  51
- Dati Tecnici
  52
- Indicazioni DI Sicurezza
  53
- Ricarica Della Batteria
  57
- Rasatura Senza Filo
  58
- Rasatura con Collegamento Alla Rete Elettrica
  59
- Trimmer/Lama Per la Regolazione Dei Peli Lunghi
  59
- Pulizia con Il Pennello
  60
- Pulizia E Manutenzione
  60
- Pulizia Sotto L'acqua Corrente
  61
- Pulizia Approfondita
  62
- Conservazione
  64
- Smaltimento
  65
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  66
- Assistenza
  68
- Importatore
  68
- Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  69

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (70 Seiten)

ROTATIONSRASIERER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 0.57 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  6
- Usage Conforme
  6
- Matériel Livré
  6
- Description de L'appareil
  7
- Caractéristiques Techniques
  8
- Consignes de Sécurité
  9
  - Risque de Blessure
    11
- Recharge de L'accu
  13
- Rasage Sans Fi L
  14
- Rasage Avec L'appareil Sous Tension Secteur
  15
- Tondeuse D'égalisation/Tondeuse Poils Longs
  15
- Nettoyage et Entretien
  16
- Nettoyage à L'aide du Pinceau
  16
- Nettoyage à L'eau Courante
  17
- Nettoyage Soigneux
  18
- Entreposage
  20
- Garantie et Service Après-Vente
  21
- Mise au Rebut
  22
- Importateur
  25
Deutsch

27
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  28
- Einleitung
  28
- Lieferumfang
  28
- Gerätebeschreibung
  29
- Technische Daten
  30
- Sicherheitshinweise
  31
  - Warnung - Verletzungsgefahr
    33
- Auﬂ Aden des Akkus
  35
- Kabelloses Rasieren
  36
- Rasieren mit Netzspannung
  37
- Trimmer/Langhaarschneider
  37
- Reinigung mit dem Pinsel
  38
- Reinigung und Pﬂ Ege
  38
- Reinigung unter Fl Ießendem Wasser
  39
- Gründliche Reinigung
  40
- Aufbewahrung
  42
- Garantie und Service
  43
- Entsorgung
  44
- Importeur
  47
English

49
- Intended Use
  50
- Introduction
  50
- Package Contents
  50
- Description of the Appliance
  51
- Technical Data
  52
- Safety Guidelines
  53
  - Warning - Risk of Injury
    55
- Charging the Battery
  57
- Cordless Shaving
  58
- Shaving with Mains Voltage
  59
- Trimmer/Long Hair Trimmer
  59
- Cleaning and Care
  60
- Cleaning with the Brush
  60
- Cleaning under Running Water
  61
- Thorough Cleaning
  62
- Storage
  64
- Warranty and Service
  65
- Disposal
  66
- Importer
  69

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (61 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrorasierer | Dateigröße: 0.42 MB

Inhaltsverzeichnis

Română

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Privire de Ansamblu
  
  5
  - Simboluri de Pe Aparat
    7
- 2 Utilizare Corespunz Toare
  
  7
- 3 Instruc Iuni Privind Siguran a
  
  7
  - Simboluri de Avertizare
    7
  - PERICOL de Electrocutare
    10
- 4 Con Inutul Livr Rii
  
  13
- 5 Înc Rcarea
  
  14
- 6 Utilizare
  
  15
- 7 Cur Are I Îngrijire
  
  20
- 8 Eliminarea
  
  23
- 9 Solu Ionarea Problemelor
  
  24
- 10 Comandare Accesorii
  
  25
- 11 Date Tehnice
  
  26
  - Simboluri Utilizate
    27
- 12 Garantat de HOYER Handel Gmbh
  
  28
Deutsch

32
- 1 Übersicht
  
  33
  - Symbole am Gerät
    35
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  35
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    35
- 3 Sicherheitshinweise
  
  35
- 4 Lieferumfang
  
  41
- 5 Aufladen
  
  42
- 6 Bedienung
  
  43
- 7 Reinigung und Pflege
  
  48
  - Rasierer
    48
  - Rasieraufsatz / Schereinheit
    48
    
    Schereinheit Nass Reinigen
    49
    
    Schereinheit Gründlich Reinigen
    49
  - Bartschneideaufsatz
    50
- 8 Entsorgen
  
  51
  - Verpackung
    51
- 9 Problemlösungen
  
  52
- 10 Zubehörteile Bestellen
  
  53
  - Bestellung Online
    53
- 11 Technische Daten
  
  54
  - Verwendete Symbole
    55
- 12 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  56

Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung (49 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Elektrische Rasierer | Dateigröße: 0.57 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Package Contents
  6
- Description of the Appliance
  7
- Technical Data
  8
- Safety Guidelines
  9
  - Warning - Risk of Injury
    11
- Charging the Battery
  13
- Cordless Shaving
  14
- Shaving with Mains Voltage
  15
- Trimmer/Long Hair Trimmer
  15
- Cleaning and Care
  16
- Cleaning with the Brush
  16
- Cleaning under Running Water
  17
- Thorough Cleaning
  18
- Storage
  20
- Disposal
  21
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  22
- Service
  25
- Importer
  25
- Ordering Spare Parts
  26
Deutsch

27
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  28
- Einleitung
  28
- Lieferumfang
  28
- Gerätebeschreibung
  29
- Technische Daten
  30
- Sicherheitshinweise
  31
  - Warnung - Verletzungsgefahr
    33
- Auﬂaden des Akkus
  35
- Kabelloses Rasieren
  36
- Rasieren mit Netzspannung
  37
- Trimmer/Langhaarschneider
  37
- Reinigung mit dem Pinsel
  38
- Reinigung und Pﬂege
  38
- Reinigung unter Fließendem Wasser
  39
- Gründliche Reinigung
  40
- Aufbewahrung
  42
- Entsorgung
  43
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  44
- Importeur
  47
- Service
  47
- Ersatzteile Bestellen
  48

Silvercrest SRR 3.7 B2 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Dansk

Inhaltsverzeichnis

Suomi

1 Yleiskatsaus

2 Määräystenmukainen Käyttö

3 Turvaohjeita

4 Toimituksen Sisältö

5 Lataaminen

6 Toimintaohjeet

7 Puhdistus Ja Hoito

8 Osien Hävittäminen

9 Häiriötapauksissa

10 Lisäosien Tilaaminen

11 Tekniset Tiedot

12 Takuun Antaja on HOYER Handel Gmbh

Svenska

1 Översikt

2 Avsedd Användning

3 Säkerhetsanvisningar

4 Leveransomfattning

5 Uppladdning

6 Användning

7 Rengöring Och Skötsel

8 Avfallshantering

9 Problemlösningar

10 Beställa Tillbehörsdelar

11 Tekniska Data

12 Garanti Från HOYER Handel Gmbh

Polski

1 Przegl D Systemu

2 U Ytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

3 Wskazówki Bezpiecze Stwa

4 Zakres Dostawy

5 Adowanie Akumulatora

6 Obs Uga

7 Czyszczenie I Piel Gnacja

8 Utylizacja

9 Rozwi Zywanie Problemów

10 Zamawianie Akcesoriów

11 Dane Techniczne

12 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh

Lietuvių

1 Apžvalga

2 Naudojimas Pagal Paskirt

3 Saugos Nurodymai

4 Komplektas

5 Krovimas

6 Naudojimas

7 Valymas Ir PriežI Ra

8 Šalinimas

9 Problem Sprendimas

10 Reikmen Užsakymas

11 Techniniai Duomenys

12 HOYER Handel Gmbh Garantija

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Polski

Inhaltsverzeichnis

English

Magyar

Slovenščina

Čeština

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

Português

Inhaltsverzeichnis