Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Elektrische Rasierer
SRR 3.7 C4
Silvercrest SRR 3.7 C4 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SRR 3.7 C4. Wir haben
6
Silvercrest SRR 3.7 C4 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Handbuch
Silvercrest SRR 3.7 C4 Bedienungsanleitung (116 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Elektrische Rasierer
| Dateigröße: 3.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Übersicht
5
Symbole am Gerät
6
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Vorhersehbarer Missbrauch
6
3 Sicherheitshinweise
6
Warnhinweise
6
Anweisungen für den Sicheren Betrieb
7
GEFAHR für Kinder
7
GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere
7
GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit
7
WARNUNG vor Verletzungen durch Schneiden
9
WARNUNG vor Verletzungen
9
WARNUNG vor Sachschäden
9
4 Lieferumfang
9
5 Aufladen
10
6 Bedienung
10
Vor dem Ersten Einschalten
10
Transportsicherung
10
Wechsel des Rasier-/Bartschneideaufsatzes
11
Aufstecken/Abnehmen des Kammaufsatzes
11
Aufstecken
11
Rasieren
11
Trockenrasur (Akku- und Netzbetrieb)
11
Konturen und Bart Schneiden (2-In-1-Bart-Und-Kotelettenstyler)
12
7 Reinigung und Pflege
13
Rasierer
13
Rasieraufsatz/Schereinheit
13
Rasieraufsatz Trocken Reinigen
13
Schereinheit Nass Reinigen
13
Schereinheit Gründlich Reinigen
13
Bartschneideaufsatz
14
8 Entsorgen
14
Verpackung
14
9 Problemlösungen
15
10 Zubehörteile Bestellen
15
11 Technische Daten
16
Verwendete Symbole
17
12 Garantie der HOYER Handel Gmbh
17
Garantiebedingungen
17
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
18
Service-Center
19
English
20
1 Overview
21
2 Intended Purpose
22
Foreseeable Misuse
22
3 Safety Instructions
22
Instructions for Safe Operation
23
DANGER for Children
23
DANGER from Batteries
24
4 Items Supplied
25
5 Charging
25
6 Operation
26
Before Switching on for the First Time
26
Transport Lock
26
Changing the Shaving/Beard Trimmer Attachment
26
Pushing On/Removing the Comb Attachment
26
Shaving
27
Cutting Hairlines and Beard (2-In-1 Beard and Sideburn Styler)
27
7 Cleaning and Care
28
Shaver
28
Shaving Attachment / Blade Unit
28
Beard Trimmer Attachment
29
8 Disposal
29
Packaging
29
9 Troubleshooting
30
10 Ordering Accessories
30
11 Technical Specifications
31
Symbols Used
32
12 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
32
Warranty Conditions
32
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
32
Warranty Coverage
32
Handling in Case of a Warranty Claim
33
Service Centre
33
Français
36
1 Aperçu de L'appareil
37
Symboles Sur L'appareil
38
2 Utilisation Conforme
38
3 Consignes de Sécurité
38
Avertissements
38
Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
39
DANGER pour les Enfants
39
Dommages Matériels
41
4 Éléments Livrés
41
5 Rechargement
42
6 Utilisation
42
Avant la Première Mise en Marche
42
Sécurité de Transport
42
Remplacer L'embout de Rasage / L'embout de Tonte de la Barbe
43
Insérer/Retirer le Sabot
43
Rasage
43
Pour Couper la Barbe et les Contours (Tondeuse 2 en 1 Barbe et Pattes)
44
7 Nettoyage et Entretien
45
Rasoir
45
Embout de Rasage / Unité de Coupe
45
Embout de Tonte de la Barbe
46
8 Mise au Rebut
46
9 Dépannage
47
10 Commander des Accessoires
47
Commande en Ligne
47
11 Caractéristiques Techniques
48
Symboles Utilisés
49
12 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la France
49
Article L217-4 du Code de la Consommation
49
Etendue de la Garantie
51
Centre de Service
51
13 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable pour la Belgique
52
Dutch
56
1 Overzicht
57
2 Correct Gebruik
58
3 Veiligheidsinstructies
58
4 Leveringsomvang
61
5 Opladen
62
6 Bediening
62
Alvorens de Eerste Keer in te Schakelen
62
Transportbeveiliging
62
Het Scheer-/Baardtrimopzetstuk Verwisselen
63
Opzetkam Opsteken/Afnemen
63
Scheren
63
Contouren en Baard Scheren (2-In-1 Baard- en Bakkebaardstyler)
64
7 Reiniging en Onderhoud
65
Scheerapparaat
65
Scheeropzetstuk / Scheereenheid
65
Baardtrimopzetstuk
66
8 Weggooien
66
9 Problemen Oplossen
67
10 Accessoires Bestellen
67
11 Technische Gegevens
68
Gebruikte Symbolen
69
12 Garantie Van HOYER Handel Gmbh
69
Garantievoorwaarden
69
Omvang Van de Garantie
70
Afhandeling in Geval Van Garantie
70
Servicecenters
70
Polski
72
1 PrzegląD Systemu
73
2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
74
3 Wskazówki Bezpieczeństwa
74
4 Zakres Dostawy
77
5 Ładowanie Akumulatora
78
6 Obsługa
78
Przed Pierwszym Włączeniem
78
Zabezpieczenie Transportowe
78
Wymiana Nasadki Do Golenia/Nasadki Do Strzyżenia Brody
79
Nakładanie/Zdejmowanie Nasadki Grzebieniowej
79
Golenie
79
Przycinanie Konturów I Brody (Nakładką 2 W 1 Do Stylizacji Brody I Bokobrodów)
80
7 Czyszczenie I Pielęgnacja
81
Golarka
81
Nasadka Do Golenia / Moduł Tnący
81
Nasadka Do Strzyżenia Brody
82
8 Utylizacja
82
9 Rozwiązywanie Problemów
83
10 Zamawianie Akcesoriów
83
Zamawianie Online
83
11 Dane Techniczne
84
12 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
85
Warunki Gwarancyjne
85
Zakres Gwarancji
86
Centrum Serwisowe
87
Čeština
88
1 Přehled
89
Děkujeme Za VašI DůVěru
90
2 Použití K Určenému Účelu
90
3 Bezpečnostní Pokyny
90
4 Rozsah Dodávky
93
5 Nabíjení
93
6 Obsluha
94
Před PrvníM ZapnutíM
94
Cestovní Pojistka
94
VýMěna Holicího Nástavce / Nástavce Na Zastřihování Vousů
94
Nasazování/Snímaní Hřebenového Nástavce
94
Holení
95
Stříhaní Obrysů a Vousů (Zastřihovačem Vousů a Kotlet 2 V 1)
95
7 ČIštění a Ošetřování
96
Holicí Strojek
96
Holicí Nástavec / Holicí Jednotka
96
Nástavec Na Zastřihování Vousů
97
8 Likvidace
97
9 Řešení ProbléMů
98
10 Objednání Dílů Příslušenství
98
Objednávka Online
98
11 Technické Parametry
99
12 Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
100
Slovenčina
102
1 Prehľad
103
Ďakujeme VáM Za Dôveru
104
2 Použitie Podľa Určenia
104
3 Bezpečnostné Pokyny
104
4 Rozsah Dodávky
107
5 Nabíjanie
108
6 Použitie
108
Pred PrvýM ZapnutíM
108
Prepravná Poistka
108
Výmena Nástavca Na Holenie/Nástavca Na Zastrihávanie Brady
109
Nasadzovanie/Snímanie Hrebeňového Nástavca
109
Holenie
109
Strihanie Obrysov a Brady (Nadstavcom Na Bradu a Kotlety 2 V 1)
110
7 Čistenie a Ošetrovanie
111
Holiaci Strojček
111
Nástavec Na Holenie / Strihacia Jednotka
111
Nástavec Na Zastrihávanie Brady
112
8 Likvidácia
112
9 Riešenia Problémov
113
10 Objednanie Príslušenstva
113
11 Technické Údaje
114
12 Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
115
Záru Né Podmienky
115
Servisné Stredisko
116
Werbung
Silvercrest SRR 3.7 C4 Bedienungsanleitung (159 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Elektrische Rasierer
| Dateigröße: 1.06 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Package Contents
6
Description of the Appliance
7
Technical Data
8
Safety Instructions
9
Warning - Risk of Injury
11
Charging the Rechargeable Battery with the Charger
14
Charging the Rechargeable Battery Without the Charger
15
Cordless Shaving
16
Shaving Using the Mains Adapter
17
Trimmer/Long Hair Trimmer
17
Travel Lock
18
Cleaning and Care
19
Cleaning with the Brush
19
Cleaning under Running Water
20
Thorough Cleaning
21
Storage
22
Warranty
23
Service
24
Disposal
24
Importer
26
Polski
27
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
28
Wstęp
28
Zakres Dostawy
28
Opis Urządzenia
29
Dane Techniczne
30
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
31
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
31
Ładowanie Akumulatora Ze Stacją Ładowania
36
Ładowanie Akumulatora Bez Stacji Ładowania
37
Golenie Bezprzewodowe
38
Golenie Golarką Podłączoną Do Zasilacza Sieciowego
39
Trymer / KońCówka Do Przycinania Długich Włosów
39
Zabezpieczenie Na Czas Podróży
40
Czyszczenie I Pielęgnacja
41
Czyszczenie Za Pomocą Pędzelka
41
Czyszczenie Pod BieżąCą Wodą
42
Dokładne Czyszczenie
43
Przechowywanie
44
Gwarancja
45
Serwis
46
Utylizacja
46
Importer
48
Magyar
49
A Csomag Tartalma
50
Bevezető
50
Rendeltetésszerű Használat
50
A Készülék Leírása
51
Műszaki Adatok
52
Biztonsági Utasítások
53
Az Akkumulátor Feltöltése Töltőállomással
58
Az Akkumulátor Feltöltése Töltőállomás Nélkül
59
Vezeték Nélküli Borotválkozás
60
Hálózati Adapterrel Történő Borotválkozás
61
Trimmer/Hosszúhaj-Vágó
61
Utazási Biztosítóelem
62
Tisztítás Ecsettel
63
Tisztítás És Ápolás
63
Tisztítás Csapvíz Alatt
64
Alapos Tisztítás
65
Tárolás
66
Garancia
67
Szerviz
68
Ártalmatlanítás
68
Gyártja
70
Slovenščina
71
Predvidena Uporaba
72
Uvod
72
Vsebina Kompleta
72
Opis Naprave
73
Tehnični Podatki
74
Varnostna Obvestila
75
Polnjenje Akumulatorske Baterije S Polnilno Postajo
80
Polnjenje Akumulatorske Baterije Brez Polnilne Postaje
81
BrezžIčno Britje
82
Britje Z Omrežnim Adapterjem
83
Oblikovalni Brivnik/Brivnik Za Dolge Dlake
83
Potovalno Varovalo
84
ČIščenje in Vzdrževanje
85
ČIščenje S Čopičem
85
ČIščenje Pod Tekočo Vodo
86
Temeljito ČIščenje
87
Shranjevanje
88
Garancijski List
89
Odlaganje Med Odpadke
90
Odstranitev Baterij/Akumulatorjev
91
Servis
90
Proizvajalec
92
Čeština
93
Použití V Souladu S UrčeníM
94
Rozsah Dodávky
94
Úvod
94
Popis Přístroje
95
Technické Údaje
96
Bezpečnostní Pokyny
97
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
97
Nabíjení Akumulátoru Pomocí Nabíjecí Stanice
102
Nabíjení Akumulátoru Bez Nabíjecí Stanice
103
Holení Bez Kabelu
104
Holení Se SíťovýM Adaptérem
105
Zastřihovač/Hlava Pro Stříhání Dlouhých Vousů
105
Zajištění PřI Cestování
106
ČIštění a Údržba
107
ČIštění Pomocí Štětečku
107
ČIštění Pod Tekoucí Vodou
108
Důkladné VyčIštění
109
Uložení Přístroje
110
Záruka
111
Likvidace
112
Servis
112
Dovozce
114
Slovenčina
115
Používanie V Súlade S UrčeníM
116
Rozsah Dodávky
116
Úvod
116
Popis Prístroja
117
Technické Údaje
118
Bezpečnostné Upozornenia
119
Nebezpečenstvo Úrazu Elektric- KýM Prúdom
119
Nabitie Akumulátora Pomocou Nabíjacej Stanice
124
Nabitie Akumulátora Bez Nabíjacej Stanice
125
Holenie Bez Kábla
126
Holenie so SieťovýM Adaptérom
127
Trimer/Zastrihávač Dlhých Fúzov
127
Cestovná Poistka
128
Čistenie a Ošetrovanie
129
Čistenie Pomocou Štetca
129
Čistenie Pod Tečúcou Vodou
130
Dôkladné Čistenie
131
Uloženie
132
Záruka
133
Servis
134
Zneškodnenie
134
Dovozca
136
Deutsch
137
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
138
Einleitung
138
Lieferumfang
138
Gerätebeschreibung
139
Technische Daten
140
Sicherheitshinweise
141
Warnung - Verletzungsgefahr
143
Aufladen des Akkus mit Ladestation
146
Aufladen des Akkus ohne Ladestation
147
Kabelloses Rasieren
148
Rasieren mit Netzadapter
149
Trimmer/Langhaarschneider
149
Reisesicherung
150
Reinigung mit dem Pinsel
151
Reinigung und Pflege
151
Reinigung unter Fließendem Wasser
152
Gründliche Reinigung
153
Aufbewahrung
154
Garantie
155
Entsorgung
156
Service
156
Importeur
158
Silvercrest SRR 3.7 C4 Handbuch (137 Seiten)
ROTARY SHAVER, RECHARGEABLE/MAINS-OPERATED
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Elektrische Rasierer
| Dateigröße: 0.92 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Package Contents
6
Description of the Appliance
7
Technical Data
8
Safety Instructions
9
Warning - Risk of Injury
11
Charging the Rechargeable Battery with the Charger
14
Charging the Rechargeable Battery Without the Charger
15
Cordless Shaving
16
Shaving Using the Mains Adapter
17
Trimmer/Long Hair Trimmer
17
Travel Lock
18
Cleaning and Care
19
Cleaning with the Brush
19
Cleaning under Running Water
20
Thorough Cleaning
21
Storage
22
Warranty
23
Service
24
Disposal
24
Importer
26
Suomi
27
Johdanto
28
Määräystenmukainen Käyttö
28
Toimitussisältö
28
Laitteen Kuvaus
29
Tekniset Tiedot
30
Turvallisuusohjeet
31
Akun Lataaminen Lataustelineessä
36
Akun Lataaminen Ilman Lataustelinettä
37
Parranajo Ilman Verkkovirtaa
38
Parranajo Verkkoadapterilla
39
Trimmeri
39
Matkavarmistus
40
Puhdistaminen Puhdistusharjalla
41
Puhdistus Ja Hoito
41
Puhdistaminen Juoksevan Veden Alla
42
Perusteellinen Puhdistus
43
Säilytys
44
Takuu
45
Huolto
46
Hävittäminen
46
Paristojen/Akkujen Hävittäminen
47
Maahantuoja
48
Svenska
49
Föreskriven Användning
50
Inledning
50
Leveransens Innehåll
50
Beskrivning
51
Tekniska Data
52
Säkerhetsanvisningar
53
Ladda Batteriet Med Laddningsstation
58
Ladda Batteriet Utan Laddningsstation
59
Sladdlös Rakning
60
Rakning Med Nätadapter
61
Trimmer
61
Spärrfunktion För Resor
62
Rengöra Med Pensel
63
Rengöring Och Skötsel
63
Rengöra under Rinnande Vatten
64
Grundlig Rengöring
65
Förvaring
66
Garanti
67
Kassering
68
Service
68
Importör
70
Dansk
71
Anvendelsesområde
72
Indledning
72
Pakkens Indhold
72
Beskrivelse Af Produktet
73
Tekniske Data
74
Sikkerhedsanvisninger
75
Opladning Af Det Genopladelige Batteri Med Ladestation
80
Opladning Af Det Genopladelige Batteri Uden Ladestation
81
Barbering Uden Ledning
82
Barbering Med Netadapter
83
Trimmer/Langhårsskær
83
Rejsesikring
84
Rengøring Med Pensel
85
Rengøring Og Vedligeholdelse
85
Rengøring under Rindende Vand
86
Grundig Rengøring
87
Opbevaring
88
Garanti
89
Bortskaffelse
90
Service
90
Importør
92
Dutch
93
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
94
Inhoud Van Het Pakket
94
Inleiding
94
Productbeschrijving
95
Technische Gegevens
96
Veiligheidsvoorschriften
97
De Accu Opladen Met Het Laadstation
102
De Accu Opladen Zonder Laadstation
103
Draadloos Scheren
104
Scheren Met Netvoedingsadapter
105
Trimmer/Langhaartrimmer
105
Reisbeveiliging
106
Reiniging en Onderhoud
107
Reiniging Met Het Kwastje
107
Reiniging Onder Stromend Water
108
Grondige Reiniging
109
Opbergen
110
Garantie
111
Afvoeren
112
Service
112
Importeur
114
Deutsch
115
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
116
Einleitung
116
Lieferumfang
116
Gerätebeschreibung
117
Technische Daten
118
Sicherheitshinweise
119
Warnung - Verletzungsgefahr
121
Aufladen des Akkus mit Ladestation
124
Aufladen des Akkus ohne Ladestation
125
Kabelloses Rasieren
126
Rasieren mit Netzadapter
127
Trimmer/Langhaarschneider
127
Reisesicherung
128
Reinigung mit dem Pinsel
129
Reinigung und Pflege
129
Reinigung unter Fließendem Wasser
130
Gründliche Reinigung
131
Aufbewahrung
132
Garantie
133
Entsorgung
134
Service
134
Importeur
136
Werbung
Silvercrest SRR 3.7 C4 Bedienungsanleitung (115 Seiten)
ROTATIONSRASIERER, AKKU/NETZ
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Elektrische Rasierer
| Dateigröße: 0.8 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Package Contents
6
Description of the Appliance
7
Technical Data
8
Safety Instructions
9
Warning - Risk of Injury
11
Charging the Rechargeable Battery with the Charger
14
Charging the Rechargeable Battery Without the Charger
15
Cordless Shaving
16
Shaving Using the Mains Adapter
17
Trimmer/Long Hair Trimmer
17
Travel Lock
18
Cleaning and Care
19
Cleaning with the Brush
19
Cleaning under Running Water
20
Thorough Cleaning
21
Storage
22
Warranty
23
Service
24
Disposal
24
Importer
26
Bosnian
27
Namjenska Uporaba
28
Opseg Isporuke
28
Uvod
28
Opis Uređaja
29
Tehnički Podaci
30
Sigurnosne Napomene
31
Punjenje Baterije Pomoću Stanice Za Punjenje
36
Punjenje Baterije Bez Stanice Za Punjenje
37
Brijanje Bez Uporabe Kabela
38
Brijanje Sa Mrežnim Adapterom
39
Trimer/Nastavak Za Duge Dlake
39
Putni Osigurač
40
ČIšćenje I Održavanje
41
ČIšćenje Kistom
41
ČIšćenje Pod Mlazom Tekuće Vode
42
Temeljito ČIšćenje
43
Čuvanje
44
Jamstvo
45
Servis
46
Zbrinjavanje
46
Zbrinjavanje Baterija/Akumulatora
47
Uvoznik
48
Română
49
Furnitura
50
Introducere
50
Utilizarea Conform Destinaţiei
50
Descrierea Aparatului
51
Date Tehnice
52
IndicaţII de Siguranţă
53
Pericol de Electrocutare
53
Încărcarea Acumulatorului Cu Staţia de Încărcare
58
Încărcarea Acumulatorului Fără Staţia de Încărcare
59
Utilizarea Fără Curent
60
Trimmer/Unitate de Tăiere Pentru Păr Lung
61
Utilizarea Cu Adaptorul de Reţea Conectat
61
Siguranţa de Călătorie
62
Curăţarea Cu Pensula
63
Curăţarea ŞI Îngrijirea
63
Curăţarea Sub Apă
64
Curăţarea Temeinică
65
Depozitarea
66
Garanţia
67
Eliminarea
68
Eliminarea Bateriilor/Acumulatorilor
69
Service
68
Importator
70
Ελληνικά
71
Εισαγωγή
72
Παραδοτέος Εξοπλισμός
72
Προβλεπόμενη Χρήση
72
Περιγραφή Συσκευής
73
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
74
Gr Cy
75
Υποδείξεις Ασφαλείας
75
Φόρτιση Του Συσσωρευτή Με Το Φορτιστή
80
Φόρτιση Του Συσσωρευτή Χωρίς Το Φορτιστή
81
Ξύρισμα Χωρίς Καλώδιο
82
Ξύρισμα Με Προσαρμογέα Δικτύου
83
Τρίμερ/Εξάρτημα Κοπής Για Μακριές Τρίχες
84
Ασφάλεια Ταξιδιού
85
Καθαρισμός Και Φροντίδα
85
Καθαρισμός Κάτω Από Τρεχούμενο Νερό
86
Καθαρισμός Με Το Πινέλο
86
Λεπτομερής Καθαρισμός
87
Αποθήκευση
88
Εγγύηση
89
Απόρριψη
90
Σέρβις
90
Εισαγωγέας
92
Deutsch
93
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
94
Einleitung
94
Lieferumfang
94
Gerätebeschreibung
95
Technische Daten
96
Sicherheitshinweise
97
Warnung - Verletzungsgefahr
99
Aufladen des Akkus mit Ladestation
102
Aufladen des Akkus ohne Ladestation
103
Kabelloses Rasieren
104
Rasieren mit Netzadapter
105
Trimmer/Langhaarschneider
105
Reisesicherung
106
Reinigung mit dem Pinsel
107
Reinigung und Pflege
107
Reinigung unter Fließendem Wasser
108
Gründliche Reinigung
109
Aufbewahrung
110
Garantie
111
Entsorgung
112
Service
112
Importeur
114
Silvercrest SRR 3.7 C4 Bedienungsanleitung (81 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Elektrische Rasierer
| Dateigröße: 2.67 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
1 Áttekintés
5
Köszönjük Bizalmát
6
2 Rendeltetésszerű Használat
6
3 Biztonsági Utasítások
6
4 A Csomag Tartalma
9
5 Töltés
10
6 Használat
10
Az Első Bekapcsolás Előtt
10
Szállítás-Biztosítás
10
A Borotva-/Szakállvágó Tartozék Cseréje
11
A Fésű-Toldó Felhelyezése/Levétele
11
Borotválkozás
11
Kontúr És Szakáll Vágása (2 Az 1-Ben Szakáll- És Pajeszformázóval)
12
7 Tisztítás És Ápolás
13
Borotva
13
Borotvatartozék / Vágóegység
13
Szakállvágó Tartozék
14
8 Eltávolítás
14
9 Problémamegoldás
15
10 Alkatrészrendelés
15
11 Műszaki Adatok
16
Alkalmazott Szimbólumok
17
12 Garancia
17
Hu Jótállási Tájékoztató
17
Slovenščina
22
1 Pregled
23
Najlepša Hvala Za Vaše Zaupanje
24
2 Namen Uporabe
24
3 Varnostna Opozorila
24
Navodila Za Varno Uporabo
25
NEVARNOST Električnega Udara
26
4 Obseg Dobave
27
5 Polnjenje
27
6 Rokovanje
28
Pred Prvim Vklopom
28
Transportno Varovalo
28
Menjava Brivnega Nastavka/Nastavka Za Prirezovanje Brade
28
Natikanje/Snemanje Česalnega Nastavka
28
Britje
29
Striženje Zalizcev in Brade (2 V 1 Oblikovalnikom Brade in Zalizcev)
30
7 ČIščenje in Vzdrževanje
30
Brivnik
30
Brivni Nastavek / Brivna Enota
30
Nastavek Za Prirezovanje Brade
31
8 Odstranjevanje Med Odpadke
31
9 Odpravljanje Težav
32
10 Naročanje Delov Opreme
32
11 Tehnični Podatki
33
Uporabljeni Simboli
34
12 Garancija
34
Garancijski List
34
Čeština
36
1 Přehled
37
Děkujeme Za VašI DůVěru
38
2 Použití K Určenému Účelu
38
3 Bezpečnostní Pokyny
38
4 Rozsah Dodávky
41
5 Nabíjení
41
6 Obsluha
42
Před PrvníM ZapnutíM
42
Cestovní Pojistka
42
VýMěna Holicího Nástavce / Nástavce Na Zastřihování Vousů
42
Nasazování/Snímaní Hřebenového Nástavce
42
Holení
43
Stříhaní Obrysů a Vousů (Zastřihovačem Vousů a Kotlet 2 V 1)
43
7 ČIštění a Ošetřování
44
Holicí Strojek
44
Holicí Nástavec / Holicí Jednotka
44
Nástavec Na Zastřihování Vousů
45
8 Likvidace
45
9 Řešení ProbléMů
46
10 Objednání Dílů Příslušenství
46
Objednávka Online
46
11 Technické Parametry
47
12 Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
48
Servisní Střediska
49
Slovenčina
50
1 Prehľad
51
Ďakujeme VáM Za Dôveru
52
2 Použitie Podľa Určenia
52
3 Bezpečnostné Pokyny
52
4 Rozsah Dodávky
55
5 Nabíjanie
56
6 Použitie
56
Pred PrvýM ZapnutíM
56
Prepravná Poistka
56
Výmena Nástavca Na Holenie/Nástavca Na Zastrihávanie Brady
57
Nasadzovanie/Snímanie Hrebeňového Nástavca
57
Holenie
57
Strihanie Obrysov a Brady (Nadstavcom Na Bradu a Kotlety 2 V 1)
58
7 Čistenie a Ošetrovanie
59
Holiaci Strojček
59
Nástavec Na Holenie / Strihacia Jednotka
59
Nástavec Na Zastrihávanie Brady
60
8 Likvidácia
60
9 Riešenia Problémov
61
10 Objednanie Príslušenstva
61
11 Technické Údaje
62
12 Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
63
Záručné Podmienky
63
Servisné Stredisko
64
Deutsch
66
1 Übersicht
67
Symbole am Gerät
68
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
68
Vorhersehbarer Missbrauch
68
3 Sicherheitshinweise
68
Warnhinweise
68
Anweisungen für den Sicheren Betrieb
69
GEFAHR für Kinder
69
GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere
69
GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit
69
WARNUNG vor Verletzungen durch Schneiden
71
WARNUNG vor Verletzungen
71
WARNUNG vor Sachschäden
71
4 Lieferumfang
71
5 Aufladen
72
6 Bedienung
72
Vor dem Ersten Einschalten
72
Transportsicherung
72
Wechsel des Rasier-/Bartschneideaufsatzes
73
Aufstecken/Abnehmen des Kammaufsatzes
73
Aufstecken
73
Rasieren
73
Trockenrasur (Akku- und Netzbetrieb)
73
Konturen und Bart Schneiden (2-In-1-Bart-Und-Kotelettenstyler)
74
7 Reinigung und Pflege
75
Rasierer
75
Rasieraufsatz/Schereinheit
75
Rasieraufsatz Trocken Reinigen
75
Schereinheit Nass Reinigen
75
Schereinheit Gründlich Reinigen
75
Bartschneideaufsatz
76
8 Entsorgen
76
Verpackung
76
9 Problemlösungen
77
10 Zubehörteile Bestellen
77
11 Technische Daten
78
Verwendete Symbole
79
12 Garantie der HOYER Handel Gmbh
79
Garantiebedingungen
79
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
79
Abwicklung IM Garantiefall
80
Service-Center
81
Silvercrest SRR 3.7 C4 Bedienungsanleitung (71 Seiten)
ROTATIONSRASIERER, AKKU/NETZ
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Elektrische Rasierer
| Dateigröße: 0.52 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
6
Matériel Livré
6
Description de L'appareil
7
Caractéristiques Techniques
8
Consignes de Sécurité
9
Chargement de L'accu Avec le Chargeur
14
Chargement de L'accu Sans Chargeur
15
Rasage Sans Fil
16
Rasage Avec L'adaptateur Secteur
17
Trimmer/Tondeuse Poils Longs
17
Sécurité de Voyage
18
Nettoyage et Entretien
19
Nettoyage à L'aide du Pinceau
19
Nettoyage à L'eau Courante
20
Nettoyage Soigneux
21
Entreposage
22
Garantie
23
Maintenance
24
Mise au Rebut
24
Importateur
26
Deutsch
27
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
28
Einleitung
28
Lieferumfang
28
Gerätebeschreibung
29
Technische Daten
30
Sicherheitshinweise
31
Warnung - Verletzungsgefahr
33
Aufladen des Akkus mit Ladestation
36
Aufladen des Akkus ohne Ladestation
37
Kabelloses Rasieren
38
Rasieren mit Netzadapter
39
Trimmer/Langhaarschneider
39
Reisesicherung
40
Reinigung mit dem Pinsel
41
Reinigung und Pflege
41
Reinigung unter Fließendem Wasser
42
Gründliche Reinigung
43
Aufbewahrung
44
Garantie
45
Entsorgung
46
Service
46
Importeur
48
English
49
Intended Use
50
Introduction
50
Package Contents
50
Description of the Appliance
51
Technical Data
52
Safety Instructions
53
Warning - Risk of Injury
55
Charging the Rechargeable Battery with the Charger
58
Charging the Rechargeable Battery Without the Charger
59
Cordless Shaving
60
Shaving Using the Mains Adapter
61
Trimmer/Long Hair Trimmer
61
Travel Lock
62
Cleaning and Care
63
Cleaning with the Brush
63
Cleaning under Running Water
64
Thorough Cleaning
65
Storage
66
Warranty
67
Disposal
68
Service
68
Importer
70
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SFR 36 A1
Silvercrest SRR 3.7 B2
Silvercrest SRR 3.7 E5
Silvercrest SRR 3.7 D5
Silvercrest SRR 3 A2
Silvercrest SRR 3.7 A1
Silvercrest SRR 3 A1
Silvercrest SRR 800 A1
Silvercrest SRR 3.7 B1
Silvercrest SRRP 3.7 A1
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen