Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PDBNP 14 B1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
AIR BLIND RIVETING GUN PDBNP 14 B1
SŰRÍTETT LEVEGŐS
POPSZEGECSBEÜTŐ
Az originál használati utasítás fordítása
PNEUMATICKÁ NÝTOVACÍ PISTOLE
Překlad originálního provozního návodu
DRUCKLUFT-BLINDNIETPISTOLE
Originalbetriebsanleitung
IAN 315471
PIŠTOLA ZA SLEPE KOVICE NA STI-
SNJEN ZRAK
Prevod originalnega navodila za uporabo
PNEUMATICKÁ NITOVACIA PIŠTOĽ
Preklad originálneho návodu na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PDBNP 14 B1

  • Seite 1 AIR BLIND RIVETING GUN PDBNP 14 B1 SŰRÍTETT LEVEGŐS PIŠTOLA ZA SLEPE KOVICE NA STI- POPSZEGECSBEÜTŐ SNJEN ZRAK Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo PNEUMATICKÁ NÝTOVACÍ PISTOLE PNEUMATICKÁ NITOVACIA PIŠTOĽ Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PDBNP 14 B1  ...
  • Seite 5: Bevezető

    SŰRÍTETT LEVEGŐS POPSZE- Kezelőelemek (A ábra) (a képeket lásd a kihajtható oldalakon) GECSBEÜTŐ PDBNP 14 B1 Bevezető Fúvóka (4,8 mm felszerelve) Gratulálunk új készüléke megvásárlásához . Vásár- Elülső persely lásával kiváló minőségű termék mellett döntött . A Elülső persely hatlapú befogója használati útmutató...
  • Seite 6: Pneumatikus Készülékekre Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások

    útmutatóban megkövetelt névleges A zajkibocsátási értékek és rezgésértékek értékekkel és jelzésekkel rendelkezik . Szükség alulbecsültek lehetnek, ha a sűrített levegős esetén a felhasználó a gyártótól igényelhet kéziszerszámot rendszeresen ilyen módon cseretáblákat . használják . PDBNP 14 B1   │  3 ■...
  • Seite 7: Kirepülő Alkatrészek Okozta Veszélyek

    által ajánlott méretű és típusú tartozékokat és hoz vagy leállításhoz . fogyóanyagokat használjon; ne használjon más ■ Csak a gyártó által ajánlott kenőanyagot hasz- típusú vagy méretű tartozékokat és fogyóanya- náljon . gokat . ■ 4  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 8: Munkahelyi Veszélyek

    ■ Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a gépen mega- során a helyén van és működőképes . dott legnagyobb nyomást . ■ Soha ne vigye a levegővel üzemeltetett gépeket a tömlőnél fogva . PDBNP 14 B1   │  5 ■...
  • Seite 9: Üzembe Helyezés Előtt

    . Csepegtessen 3-5 ♦ Csúsztassa az ellátótömlő csatlakozóját a csat- csepp speciális pneumatika olajat a lakozódugó gyorscsatlakozójára úgy, hogy kenőanyag-nyílásba hallhatóan bekattanjon . TUDNIVALÓ A levegőnyomás szabályozásához egy nyomás- csökkentőt kell szerelni a sűrítettlevegő-forrásra . ■ 6  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 10: Használat

    . Ezután csavarja be a megfelelő cserefúvó- kát az elülső perselybe és húzza meg erősen . ♦ Az elülső persely becsavarásához nyomja be egy kis ellenálláson keresztül a menetbe és csavarja be kézzel . PDBNP 14 B1   │  7 ■...
  • Seite 11: Karbantartás És Tisztítás

    . a fémkúp hátsó része feszítőtüske befogó pofák a fémkúp elülső része ♦ Vegye ki a feszítőtüskét (F) és az elkopott befo- gó pofákat (G) a fémkúp elülső részéből (E2) . ■ 8  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 12 70 mm ♦ Az elülső persely becsavarásához nyomja be egy kis ellenálláson keresztül a menetbe és csavarja be kézzel . ♦ Húzza meg erősen az elülső perselyt a sze- relőkulcs segítségével . PDBNP 14 B1   │  9 ■...
  • Seite 13: Hibaelhárítás

    Szükség esetén ismételje meg a fent leírtakat . A készülék nem A felhalmozódott Végezzen kenést a készüléken az útmutatóban leírtak működik, az összes anyag miatt a mozgó szerint . sűrített levegő a részek szorulnak . kivezetőn távozik . ■ 10  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 14: Ártalmatlanítás

    . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyag, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat . PDBNP 14 B1   │  11 ■...
  • Seite 15: Jótállási Tájékoztató

    A termék megnevezése: Gyártási szám: SŰRÍTETT LEVEGŐS POPSZEGECSBEÜTŐ 315471 A termék típusa: A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatá- PDBNP 14 B1 rozása: A gyártó cégneve és címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH Szerviz Magyarország / Hornos Ltd .
  • Seite 16 A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: TUDNIVALÓ ► Kérjük, hogy Parkside és Florabest készülékek esetén kizárólag a hibás terméket, tartozékok nélkül (például akkumulátor, tárolótáska, szerelő szerszámok, stb .) küldje be . PDBNP 14 B1  ...
  • Seite 17: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    és EK-irányelveknek: Gépekre vonatkozó irányelv (2006/42/EC) Alkalmazott harmonizált szabványok: EN ISO 11148-1: 2011 A gép típusmegjelölése: SŰRÍTETT LEVEGŐS POPSZEGECSBEÜTŐ PDBNP 14 B1 Gyártási év: 02 - 2019 Sorozatszám: IAN 315471 Bochum, 08 .01 .2019 Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető –...
  • Seite 18 Prevod izvirne izjave o skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PDBNP 14 B1  ...
  • Seite 19: Uvod

    PIŠTOLA ZA SLEPE KOVICE NA Upravljalni elementi (sl . A) (slike so na zloženih straneh) STISNJEN ZRAK PDBNP 14 B1 Uvod šoba (4,8 mm, že nameščena) Iskrene čestitke ob nakupu nove naprave . Odločili sprednja puša ste se za kakovosten izdelek . Navodila za uporabo šestkotni nastavek za sprednjo pušo...
  • Seite 20: Splošna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Naprave

    če se navodili potrebne . Uporabnik se mora obrniti pnevmatsko orodje dlje časa uporablja na na proizvajalca, če potrebuje nadomestne določen način . oznake . PDBNP 14 B1   │  17 ■...
  • Seite 21: Nevarnost Zaradi Izvrženih Delov

    . ■ Omogočite prosti dostop do sprožilne priprave za zagon in zaustavitev v primeru prekinitve oskrbe z električnim tokom . ■ Uporabljajte samo maziva, ki jih priporoča proizvajalec . ■ 18  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 22: Nevarnost Zaradi Delov Pribora

    čevanje zvenečega hrupa, ki se pojavi pri obdelovancih . ■ Uporabite opremo za zaščito sluha v skladu z navodili svojega delodajalca ali v skladu z zahtevami predpisov o varstvu pri delu in zdravju . PDBNP 14 B1   │  19 ■...
  • Seite 23: Dodatna Varnostna Navodila Za Pnevmatske Stroje

    Ročno mazanje Če nimate razpršilnika olja, pred vsakim zagonom naprave oziroma pred daljšimi delovnimi postopki izvedite mazanje . V ta namen kapnite 3–5 kapljic posebnega olja za stisnjen zrak v odprtino za mazivo ■ 20  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 24: Dolivanje Olja

    . ♦ Z montažnim ključem zategnite sprednjo pušo ♦ Napravo ponovno priključite na oskrbo s stisnje- nim zrakom . ♦ Vstavite kovice v odprtino . PDBNP 14 B1   │  21 ■...
  • Seite 25: Vzdrževanje In Čiščenje

    , z osi naprave temi nevarnostmi in uvesti ustrezne regulacij- (A) . ske mehanizme . OPOMBA Da zagotovite brezhibno delovanje in dolgo življenjsko dobo pištole za slepo kovičenje, upoštevajte naslednje točke: ■ 22  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 26 (E2, E1) z montažnima ključema seboj . ♦ Znova privijte kovinski konus (E) na os naprave (A) in zategnite kovinski konus z montažnim ključem . Pri tem protimatico (B) pritrdite z montažnim ključem PDBNP 14 B1   │  23 ■...
  • Seite 27: Odprava Napak

    Po potrebi ponovite opravila iz zgornjih navodil . Naprava ne deluje, Premikajoči se deli Napravo premažite, kot je opisano v navodilih . stisnjeni zrak povsem so zablokirani zaradi uhaja na izhodu . nakopičenega ma- teriala . ■ 24  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 28: Odstranitev Med Odpadke

    (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: OPOMBA 1–7: umetne snovi, ► Pri orodjih Parkside in Florabest nam pošljite 20–22: papir in karton, samo pokvarjeni izdelek brez pribora (npr . 80–98: kompozitni materiali akumulatorja, kovčka za shranjevanje, mon- tažnega orodja itd .) .
  • Seite 29: Garancijski List

    4 . Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščene- PIŠTOLA ZA SLEPE KOVICE NA STISNJEN ZRAK mu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih PDBNP 14 B1 postopkih na zgoraj navedeni telefonski šte- vilki . Svetujemo vam, da pred tem natančno Leto izdelave: 02 – 2019 preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka .
  • Seite 30 Překlad originálu prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PDBNP 14 B1  ...
  • Seite 31: Úvod

    PNEUMATICKÁ NÝTOVACÍ Ovládací prvky (obr . A) (Zobrazení viz výklopné strany) PISTOLE PDBNP 14 B1 Úvod náustek (4,8 mm předmontovaný) Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového přední zdířka přístroje . Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výro- šestihranné upnutí přední zdířky bek .
  • Seite 32: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje

    . Pro obdržení náhradních štítků a hodnoty vibrací podceněny . se uživatel musí v případě potřeby obrátit na výrobce . PDBNP 14 B1   │  29 ■...
  • Seite 33: Ohrožení V Důsledku Odletujících Částí

    Tento stroj pro upevnění bez závitu není určen k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu ■ Dbejte na hrozící nebezpečí pohmoždění, po- a není izolovaný proti kontaktu s elektrickými kud není vybavení upevněno na hlavě stroje . zdroji energie . ■ 30  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 34: Ohrožení Hlukem

    K podepření hmotnosti stroje je nutné používat bení přístroje . Z tohoto důvodu je nutné vždy stojan, upínák nebo vyrovnávací zařízení, pro- dodržovat technické specifikace . tože obsluha jej při držení nemusí tak pevně uchopit . PDBNP 14 B1   │  31 ■...
  • Seite 35: Mazání

    ♦ Přesuňte přípojku napájecí hadice přes rychlou- závěr přípojného náustku tak, aby citelně zaskočil . UPOZORNĚNÍ Aby bylo možné tlak vzduchu regulovat, musí být zdroj stlačeného vzduchu vybaven redukčním ventilem . ■ 32  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 36: Obsluha

    ♦ Přesuňte přístroj nad nýtem tak, aby jeho trn pro uživatele . V případě pochybností kontaktuj- vklouzl do náustku a tam se zcela upnul . te servisní středisko . PDBNP 14 B1   │  33 ■...
  • Seite 37: Výměna Čelistí

    . pružina zadní část kovového kužele ♦ Pomocí montážního klíče pevně utáhněte rozpínací trn přední zdířku čelisti přední část kovového kužele ■ 34  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 38: Odstranění Závad

    Podle potřeby opakovat výše uvedené postupy . Přístroj nepracuje, Z důvodu nahro- Přístroj namazat tak, jak je popsáno v návodu . stlačený vzduch madění materiálu kompletně uniká z pohyblivé díly uvízly . výstupu . PDBNP 14 B1   │  35 ■...
  • Seite 39: Likvidace

    To platí i pro vyměněné a opravené součásti . Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení . Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění . ■ 36  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 40: Servis

    ► U nástrojů Parkside a Florabest zašlete, nebo za poškození křehkých součástí jako jsou prosím, výlučně vadnou část bez příslušenství např . spínače, akumulátory, formy na pečení nebo (např...
  • Seite 41: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

    že tento výrobek je ve shodě s následujícími normami, normativními dokumenty a směrnicemi ES: Směrnice o strojních zařízeních (2006 / 42 / EC) Použité harmonizované normy: EN ISO 11148-1: 2011 Typové označení stroje: PNEUMATICKÁ NÝTOVACÍ PISTOLE PDBNP 14 B1 Rok výroby: 02 - 2019 Sériové číslo: IAN 315471 Bochum, 08 .01 .2019 Semi Uguzlu - manažer kvality -...
  • Seite 42 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 PDBNP 14 B1  ...
  • Seite 43: Úvod

    PNEUMATICKÁ NITOVACIA Ovládacie prvky (obr . A) (obrázky sú na vyklápacej strane) PIŠTOĽ PDBNP 14 B1 Úvod Náustok (4,8 mm, predmontovaný) Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového Predné puzdro prístroja . Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok Šesťhranné upnutie predného puzdra vysokej kvality .
  • Seite 44: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatické Prístroje

    . čeniami uvedenými v tomto návode na obsluhu na stroji . Používateľ musí v prípade potreby kontaktovať výrobcu za účelom vyžiadania náhradných štítkov . PDBNP 14 B1   │  41 ■...
  • Seite 45: Ohrozenia Vymrštovanými Časťami

    Používajte výbavu na ochranu dýchania v sú- nevodivých materiáloch, hrozí riziko elektrosta- lade s pokynmi vášho zamestnávateľa alebo v tického výboja . súlade s platnými predpismi pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci . ■ 42  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 46: Ohrozenia Opakovanými Pohybmi

    . Ohrozenia spôsobené hlukom ■ Pôsobenie zvýšeného akustického hluku môže pri nedostatočnej ochrane proti hluku mať za následok poškodenie sluchu, stratu sluchu a iné problémy, ako napr . tinnitus (zvonenie, hučanie, PDBNP 14 B1   │  43 ■...
  • Seite 47: Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Stroje

    (alebo z materiálu s porovnateľnou nárazovou pevnosťou) . ■ Zaistite, aby nedošlo k prekročeniu maximálne- ho tlaku uvedeného na stroji . ■ Stroje pracujúce so vzduchom nikdy neprenášaj- te držiac za hadicu . ■ 44  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 48: Pred Uvedením Do Prevádzky

    Presuňte prípojku napájacej hadice cez rých- na mazivo louzáver prípojnej vsuvky tak, aby táto citeľne zaskočila . UPOZORNENIE Aby ste mohli regulovať tlak vzduchu, musí byť zdroj stlačeného vzduchu vybavený redukčným ventilom . PDBNP 14 B1   │  45 ■...
  • Seite 49: Obsluha

    Na priskrutkovanie predného puzdra toto zatlačte prekonaním mierneho odporu na závit a pevne utiahnite rukou . ♦ Pomocou montážneho kľúča utiahnite pevne predné puzdro ♦ Prístroj znovu zapojte do napájania stlačeným vzduchom . ■ 46  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 50: Údržba A Čistenie

    V žiadnom prípade nepoužívajte ostré a/alebo drsné čistiace prostriedky . uchopovacia čeľusť predná časť kovového kužeľa ♦ Vyberte rozpínací tŕň (F) a opotrebené uchopo- vacie čeľuste (G) z prednej časti kovového kužeľa (E2) . PDBNP 14 B1   │  47 ■...
  • Seite 51 . rozmer prestavením poistnej matice (B) . ca. 70 mm ♦ Na priskrutkovanie predného puzdra zatlač- te toto prekonaním mierneho odporu na závit a pevne utiahnite rukou . ♦ Pomocou montážneho kľúča utiahnite pevne predné puzdro ■ 48  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 52: Odstraňovanie Porúch

    Ak to je nevyhnutné, zopakujte hore uvedený postup . Prístroj nepracuje, Pohybujúce sa diely Prístroj namažte tak, ako je to opísané v návode . stlačený vzduch sú zaseknuté z dôvo- kompletne uniká du nazhromaždené- pri výstupe . ho materiálu . PDBNP 14 B1   │  49 ■...
  • Seite 53: Likvidácia

    Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži . To platí aj pre vymenené a opravené diely . Poškode- nia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení . Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku . ■ 50  │   PDBNP 14 B1...
  • Seite 54: Servis

    ► Pri nástrojoch Parkside a Florabest zašlite, pro- diely alebo za poškodenia krehkých dielov, ako sú sím, výlučne chybný výrobok bez príslušenstva napríklad spínače, akumulátory, formy na pečenie (napr .
  • Seite 55: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

    ES: Smernica o strojových zariadeniach (2006 / 42 / EC) Použité harmonizované normy: EN ISO 11148-1: 2011 Typové označenie stroja: PNEUMATICKÁ NITOVACIA PIŠTOĽ PDBNP 14 B1 Rok výroby: 02 ‒ 2019 Sériové číslo: IAN 315471 Bochum, 08 .01 .2019 Semi Uguzlu –...
  • Seite 56 Original - Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 PDBNP 14 B1 DE │...
  • Seite 57: Einleitung

    DRUCKLUFT-BLINDNIETPISTOLE Bedienelemente (Abb . A) (Abbildungen siehe Ausklappseiten) PDBNP 14 B1 Einleitung Mundstück (4,8 mm vormontiert) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Vordere Buchse Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Sechskantaufnahme der vorderen Buchse Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Auslöser...
  • Seite 58: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Druckluftgeräte

    überprüfen, dass das Gerät mit den in dieser Anleitung geforder- ten Bemessungswerten und Kennzeichnungen gekennzeichnet ist . Der Benutzer muss den Hersteller kontaktieren, um erforderlichenfalls Ersatzschilder zu erhalten . PDBNP 14 B1 DE │ AT │ CH   │  55 ■...
  • Seite 59: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile

    Sie sicheren Halt haben . ■ Geben Sie Befehlseinrichtung zum Ingang- und Stillsetzen im Falle einer Unterbrechung der Energie-versorgung frei . ■ Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohle- nen Schmiermittel . ■ 56  │   DE │ AT │ CH PDBNP 14 B1...
  • Seite 60: Gefährdungen Durch Zubehörteile

    Zu den für die Risikominderung geeigneten Regelungsmechanismen gehören Maßnahmen wie z . B . die Verwendung von Dämmstoffen, um an den Werkstücken auftretende Klingelgeräu- sche zu vermeiden . PDBNP 14 B1 DE │ AT │ CH   │  57 ■...
  • Seite 61: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen

    Sie vor jeder Inbetrieb- nahme bzw . bei längeren Arbeitsgängen eine Schmierung vor . Lassen Sie dazu 3 - 5 Tropfen Druckluft-Spezialöl in die Schmiermittelöffnung tropfen . ■ 58  │   DE │ AT │ CH PDBNP 14 B1...
  • Seite 62: Öl Nachfüllen

    über den Schnellverschluss des Anschlussnippels , so dass dieser spürbar einrastet . HINWEIS Damit Sie den Luftdruck regulieren können, muss die Druckluftquelle mit einem Druckminderer ausgestattet sein . PDBNP 14 B1 DE │ AT │ CH   │  59 ■...
  • Seite 63: Wartung Und Reinigung

    Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, das Gerät von der Druckluftquelle . weichen Tuch oder mit Druckluft . ■ Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/ oder kratzende Reinigungsmittel . ■ 60  │   DE │ AT │ CH PDBNP 14 B1...
  • Seite 64: Greifbacken Wechseln

    Nehmen Sie den Spreizdorn (F) und die ver- schlissenen Greifbacken (G) aus dem vorderen ♦ Mit Hilfe des Montageschlüssels ziehen Sie die vordere Buchse fest an . Teil des Metallkonuses (E2) . PDBNP 14 B1 DE │ AT │ CH   │  61 ■...
  • Seite 65: Fehlerbehebung

    Wenn nötig, Angaben von oben wiederholen . Gerät arbeitet nicht, Bewegte Teile sitzen Gerät schmieren, wie in der Anleitung beschrieben . Druckluft tritt komplett aufgrund von Materi- beim Auslass aus . alansammlung fest . ■ 62  │   DE │ AT │ CH PDBNP 14 B1...
  • Seite 66: Entsorgung

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schä- den und Mängel müssen sofort nach dem Auspa- cken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantie- zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . PDBNP 14 B1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 67: Service

    Garantieumfang HINWEIS Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- senden Sie bitte ausschließlich den defekten haft geprüft . Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein .
  • Seite 68: Original - Konformitätserklärung

    Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EG) Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11148-1: 2011 Typbezeichnung der Maschine: Druckluft-Blindnietpistole PDBNP 14 B1 Herstellungsjahr: 02 - 2019 Seriennummer: IAN 315471 Bochum, 08 .01 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 69 ■ 66  │   DE │ AT │ CH PDBNP 14 B1...
  • Seite 70 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 01 / 2019 · Ident.-No.: PDBNP 14 B1-012019-1 IAN 315471...