Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Abbruchhämmer
PAH 1300 B2
Parkside PAH 1300 B2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PAH 1300 B2. Wir haben
10
Parkside PAH 1300 B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Parkside PAH 1300 B2 Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Abbruchhämmer
| Dateigröße: 0.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namjenska Uporaba
5
Prikazane Komponente
5
Opseg Isporuke
5
Tehnički Podaci
5
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
6
Sigurnost Na Radnom Mjestu
6
Električna Sigurnost
7
Sigurnost Osoba
7
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
8
Servis
8
Sigurnosne Napomene Specifične Za Udarne Čekiće
8
Montaža
9
Dodatna Ručka
9
Umetanje Alata
9
Vađenje Alata
9
Podešavanje Pozicije Dlijeta
9
Puštanje U Pogon
9
Uključivanje I Isključivanje
9
Održavanje I ČIšćenje
10
Zbrinjavanje
10
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
11
Servis
12
Uvoznik
12
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
13
Srpski
14
Uvod
15
Namenska Upotreba
15
Prikazane Komponente
15
Obim Isporuke
15
Tehnički Podaci
15
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
16
Bezbednost Na Radnom Mestu
16
Električna Bezbednost
17
Bezbednost Lica
17
Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
18
Servis
18
Specifične Bezbednosne Napomene Za Čekiće
18
Puštanje U Rad
19
Uključivanje I Isključivanje
19
Montaža
19
Dodatna Ručka
19
Stavljanje Alata
19
Vađenje Alata
19
Pomeranje Položaja Za Štemovanje
19
Održavanje I ČIšćenje
20
Odlaganje
20
Garancija I Garantni List
20
Prevod Originalne Izjave O Usaglašenosti
22
Română
24
Introducere
25
Utilizarea Conform Destinaţiei
25
Componente Ilustrate
25
Furnitura
25
Date Tehnice
25
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
26
Siguranţa Zonei de Lucru
26
Siguranţa Electrică
27
Siguranţa Persoanelor
27
Utilizarea ŞI Manevrarea Sculei Electrice
28
Service
28
IndicaţII de Siguranţă Specifice Pentru Ciocane
28
Montarea
29
Mâner Suplimentar
29
Introducerea Sculei
29
Îndepărtarea Sculei
29
Reglarea Poziţiei Daltei
29
Punerea În Funcţiune
29
Pornirea ŞI Oprirea
29
Întreţinerea ŞI Curăţarea
30
Eliminarea
30
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
31
Service-Ul
32
Importator
32
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
33
Български
34
Въведение
35
Употреба По Предназначение
35
Показани На Фигурата Компоненти
35
Окомплектовка На Доставката
35
Технически Характеристики
35
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
36
Безопасност На Работното Място
36
Електрическа Безопасност
37
Безопасност На Хората
37
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
38
Сервиз
38
Указания За Безопасност, Специфични За Къртачи
38
Монтаж
39
Допълнителна Ръкохватка
39
Поставяне На Инструмента
39
Сваляне На Инструмента
39
Настройка На Позицията На Длетото
39
Пускане В Експлоатация
39
Включване И Изключване
39
Техническ О Обслужване И Почистване
40
Предаване За Отпадъци
40
Гаранция
41
Вносител
42
Сервизно Обслужване
42
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
44
Ελληνικά
46
Εισαγωγή
47
Προβλεπόμενη Χρήση
47
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
47
Παραδοτέος Εξοπλισμός
47
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
47
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
48
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
48
Ηλεκτρική Ασφάλεια
49
Ασφάλεια Ατόμων
49
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
50
Σέρβις
50
Συγκεκριμένες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Σφυριά
50
Συναρμολόγηση
51
Πρόσθετη Χειρολαβή
51
Τοποθέτηση Εργαλείου
51
Αφαίρεση Εργαλείου
51
Αλλαγή Θέσης Σμιλεύματος
51
Θέση Σε Λειτουργία
51
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
51
Συντήρηση Και Καθαρισμός
52
Απόρριψη
52
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
53
Σέρβις
54
Εισαγωγέας
54
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
55
Werbung
Parkside PAH 1300 B2 Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Abbruchhämmer
| Dateigröße: 0.61 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Componentes Ilustrados
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
7
Seguridad de las Personas
7
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
8
Asistencia Técnica
8
Indicaciones de Seguridad Específicas para Los Martillos Demoledores
8
Montaje
9
Mango Adicional
9
Inserción de la Herramienta
9
Extracción de la Herramienta
9
Ajuste de la Posición del Cincel
9
Puesta en Funcionamiento
9
Encendido y Apagado
9
Mantenimiento y Limpieza
10
Desecho
10
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
11
Asistencia Técnica
12
Importador
12
Declaración de Conformidad Original
13
Italiano
14
Introduzione
15
Uso Conforme
15
Componenti Illustrati
15
Volume Della Fornitura
15
Dati Tecnici
15
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
16
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
16
Sicurezza Elettrica
17
Sicurezza Delle Persone
17
Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
18
Assistenza
18
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Martelli
18
Messa in Funzione
19
Accensione E Spegnimento
19
Montaggio
19
Impugnatura Supplementare
19
Inserimento Dell'utensile
19
Rimozione Dell'utensile
19
Regolazione Della Posizione DI Scalpellatura
19
Manutenzione E Pulizia
20
Smaltimento
20
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
21
Ambito Della Garanzia
21
Assistenza
22
Importatore
22
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
23
Português
24
Introdução
25
Utilização Correta
25
Componentes Ilustrados
25
Conteúdo da Embalagem
25
Dados Técnicos
25
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
26
Segurança no Local de Trabalho
26
Segurança Elétrica
27
Segurança de Pessoas
27
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
28
Assistência Técnica
28
Instruções de Segurança Específicas para Martelos
28
Colocação Em Funcionamento
29
Ligar E Desligar
29
Montagem
29
Punho Adicional
29
Inserir a Ferramenta
29
Retirar a Ferramenta
29
Ajustar Posição Do Cinzel
29
Manutenção E Limpeza
30
Eliminação
30
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
31
Âmbito da Garantia
31
Assistência Técnica
32
Importador
32
Tradução da Declaração de Conformidade Original
33
English
34
Introduction
35
Intended Use
35
Depicted Components
35
Package Contents
35
Technical Data
35
General Power Tool Safety Warnings
36
Work Area Safety
36
Electrical Safety
37
Personal Safety
37
Power Tool Use and Care
38
Service
38
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Hammers
38
Installation
39
Additional Handle
39
Fitting a Tool
39
Removing a Tool
39
Adjust Chisel Position
39
Operation
39
Switching on and Off
39
Disposal
40
Maintenance and Cleaning
40
Kompernass Handels Gmbh Warranty
41
Warranty Conditions
41
Service
42
Importer
42
Translation of the Original Conformity Declaration
43
Parkside PAH 1300 B2 Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 0.61 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
5
Rendeltetésszerű Használat
5
Ábrázolt Összetevők
5
A Csomag Tartalma
5
Műszaki Adatok
5
Általános Biztonsági Utasítások Az Elektromos Szerszámokhoz
6
Munkahelyi Biztonság
6
Elektromos Biztonság
7
Személyi Biztonság
7
Az Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
8
Szerviz
8
Kalapácsokra Vonatkozó Készülék-Specifikus Biztonsági Előírások
8
Összeszerelés
9
Pótmarkolat
9
SzerszáM Behelyezése
9
SzerszáM Levétele
9
Véső-PozíCIó Átállítása
9
Üzembe Helyezés
9
Be- És Kikapcsolás
9
Karbantartás És Tisztítás
9
Ártalmatlanítás
10
Jótállási Tájékoztató
11
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
13
Slovenščina
14
Uvod
15
Predvidena Uporaba
15
Deli Na Sliki
15
Vsebina Kompleta
15
Tehnični Podatki
15
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
16
Varstvo Pri Delu
16
Električna Varnost
17
Varnost Oseb
17
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
18
Servis
18
Posebni Varnostni Napotki Za Kladiva
18
Začetek Uporabe
19
Vklop in Izklop
19
Vzdrževanje in ČIščenje
19
Montaža
19
Dodatni Ročaj
19
Vstavljanje Orodja
19
Odstranjevanje Orodja
19
Spreminjanje Položaja Dleta
19
Odstranjevanje Med Odpadke
20
Proizvajalec
20
Pooblaščeni Serviser
20
Garancijski List
20
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
21
Čeština
22
Úvod
23
Použití V Souladu S UrčeníM
23
Zobrazené Komponenty
23
Rozsah Dodávky
23
Technické Údaje
23
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
24
Bezpečnost Na Pracovišti
24
Elektrická Bezpečnost
25
Bezpečnost Osob
25
Použití a Elektrického Nářadí a NakláDání S NíM
26
Servis
26
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Kladiva
26
Montáž
27
Přídavná Rukojeť
27
Vložení Nástroje
27
Vyjmutí Nástroje
27
Nastavení Polohy Sekáče
27
Uvedení Do Provozu
27
Zapnutí a Vypnutí
27
Údržba a ČIštění
27
Likvidace
28
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
28
Záruční Podmínky
28
Rozsah Záruky
29
Servis
29
Dovozce
29
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
30
Slovenčina
32
Úvod
33
Používanie V Súlade S UrčeníM
33
Zobrazené Komponenty
33
Rozsah Dodávky
33
Technické Údaje
33
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
34
Bezpečnosť Na Pracovisku
34
Elektrická Bezpečnosť
35
Bezpečnosť Osôb
35
Použitie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
36
Servis
36
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Kladivá
36
Údržba a Čistenie
37
Uvedenie Do Prevádzky
37
Zapnutie a Vypnutie
37
Montáž
37
Prídavná Rukoväť
37
Vloženie Nástroja
37
Vybratie Nástroja
37
Prestavenie Pozície Dláta
37
Likvidácia
38
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
38
Záručné Podmienky
38
Servis
39
Dovozca
39
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
40
Werbung
Parkside PAH 1300 B2 Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Abbruchhämmer
| Dateigröße: 1.24 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Määräystenmukainen Käyttö
5
Laitteen Osat
5
Toimituksen Sisältö
5
Tekniset Tiedot
5
Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
6
Työpaikan Turvallisuus
6
Sähköturvallisuus
7
Henkilöiden Turvallisuus
7
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
8
Huolto
8
Laitekohtaisia Turvallisuusohjeita Vasaroille
8
Asennus
9
Lisäkahva
9
Työkalun Asettaminen
9
Työkalun Irrottaminen
9
Taltan Asennon Säätäminen
9
Käyttöönotto
9
Päällekytkeminen Ja Sammuttaminen
9
Huolto Ja Puhdistus
10
Hävittäminen
10
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
11
Huolto
12
Maahantuoja
12
Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus
13
Inledning
15
Föreskriven Användning
15
Komponenter På Bilden
15
Leveransens Innehåll
15
Tekniska Data
15
Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
16
Säkerhet På Arbetsplatsen
16
Elsäkerhet
17
Personsäkerhet
17
Användning Och Hantering Av Elverktyget
18
Service
18
Produktspecifik Säkerhetsinformation För Hammare
18
Montering
19
Extrahandtag
19
Sätta På Insatsverktyg
19
Ta Av Insatsverktyg
19
Ändra Mejselposition
19
Ta Produkten I Bruk
19
Koppla På Och Stänga Av
19
Underhåll Och Rengöring
19
Kassering
20
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
20
Service
21
Importör
21
Originalförsäkran Om Överensstämmelse
22
Wstęp
25
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
25
Przedstawione Komponenty
25
Zakres Dostawy
25
Dane Techniczne
25
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
26
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
26
Bezpieczeństwo Elektryczne
27
Bezpieczeństwo Osób
27
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
28
Serwis
28
Specyficzne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Młotów Do Wyburzeń
28
Montaż
29
Dodatkowy Uchwyt
29
Wkładanie Narzędzia
29
Wyjmowanie Narzędzia
29
Zmiana Ustawienia Pozycji Przecinaka
29
Uruchomienie
29
Włączanie I Wyłączanie
29
Konserwacja I Czyszczenie
30
Utylizacja
30
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
31
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
31
Zakres Gwarancji
31
Serwis
32
Importer
32
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
33
Įžanga
35
Naudojimas Pagal Paskirtį
35
Pavaizduotos Dalys
35
Tiekiamas Rinkinys
35
Techniniai Duomenys
35
Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
36
Darbo Vietos Sauga
36
Elektros Sauga
37
Žmonių Sauga
37
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
38
Klientų Aptarnavimas
38
Plaktukams Taikomi Saugos Nurodymai
38
Pritvirtinimas
39
Papildoma Rankena
39
Įrankio ĮDėjimas
39
Įrankio Išėmimas
39
Kalto Padėties Keitimas
39
Pradėjimas Naudoti
39
Įjungimas Ir Išjungimas
39
Techninė PriežIūra Ir Valymas
40
Utilizavimas
40
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
41
PriežIūra
42
Importuotojas
42
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
43
Einleitung
45
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
45
Abgebildete Komponenten
45
Lieferumfang
45
Technische Daten
45
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
46
Arbeitsplatzsicherheit
46
Elektrische Sicherheit
46
Sicherheit von Personen
47
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
47
Service
48
Parkside PAH 1300 B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (50 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 0.94 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
List of Pictograms Used
6
Introduction
6
Intended Use
6
Description of Parts
6
Technical Data
6
Scope of Delivery
7
General Power Tools Safety Warnings
7
Installation
9
Additional Handle
9
Fitting a Tool
9
Removing a Tool
9
Adjusting the Chisel Position
9
Start-Up
9
Switching on and off
9
Maintenance and Cleaning
10
Disposal
10
Service
10
Warranty
10
Translation of Original Conformity Declaration
11
Magyar
12
Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
13
Bevezető
13
Rendeltetésszerű Használat
13
Alkatrészleírás
13
Műszaki Adatok
13
A Csomag Tartalma
14
Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
14
Szerelés
16
Pótmarkolat
16
A SzerszáM Behelyezése
16
A SzerszáM Kivétele
16
A Véső Helyzetének Beállítása
17
Karbantartás És Tisztítás
17
Mentesítés
17
Üzembe Helyezés
17
Be- És Kikapcsolás
17
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
18
Garancia
18
Szerviz
18
Slovenščina
20
Legenda Uporabljenih Piktogramov
21
Uvod
21
Predvidena Uporaba
21
Opis Delov
21
Tehnični Podatki
21
Obseg Dobave
22
Splošni Varnostni Napotki Za Električno Orodje
22
Montaža
24
Dodatni Ročaj
24
Uporaba Orodja
24
Odstranjevanje Orodja
24
Nastavitev Položaja Dleta
24
Odstranjevanje
25
Servis
25
Vzdrževanje in ČIščenje
25
Začetek Uporabe
25
Vklop in Izklop
25
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti
26
Pooblaščeni Serviser
27
Garancijski List
27
Čeština
28
Legenda Použitých Piktogramů
29
Úvod
29
Použití Ke Stanovenému Účelu
29
Popis Dílů
29
Technické Údaje
29
Obsah Dodávky
30
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
30
Montáž
32
Přídavná Rukojeť
32
Nasazení Nástroje
32
Sejmutí Nástroje
32
Přestavení Polohy Sekáče
32
Uvedení Do Provozu
32
Zapínání a Vypínání
32
Servis
33
Zlikvidování
33
Záruka
33
Údržba a ČIštění
33
Překlad Originálu Prohlášení O Konformitě
34
Slovenčina
35
Legenda Použitých Piktogramov
36
Úvod
36
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
36
Popis Častí
36
Technické Údaje
36
Obsah Dodávky
37
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
37
Montáž
39
Dodatočná Rukoväť
39
Nasadenie Náradia
39
Odstránenie Náradia
39
Prestavenie Polohy Sekáča
39
Likvidácia
40
Servis
40
Uvedenie Do Prevádzky
40
Zapínanie a Vypínanie
40
Záruka
40
Údržba a Čistenie
40
Preklad Originálneho Konformitného Prehlásenia
41
Parkside PAH 1300 B2 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Abbruchhämmer
| Dateigröße: 0.47 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Abgebildete Komponenten
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatzsicherheit
6
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Service
8
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Hämmer
8
Montage
9
Zusatz-Handgriff
9
Werkzeug Einsetzen
9
Werkzeug Entnehmen
9
Meißelposition Verstellen
9
Inbetriebnahme
9
Ein- und Ausschalten
9
Wartung und Reinigung
10
Entsorgung
10
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
11
Garantiebedingungen
11
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
11
Abwicklung IM Garantiefall
12
Service
12
Importeur
12
Original-Konformitätserklärung
13
Français
14
Introduction
15
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
15
Composants Représentés
15
Matériel Livré
15
Caractéristiques Techniques
15
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
16
Sécurité de la Zone de Travail
16
Sécurité Électrique
17
Sécurité des Personnes
17
Utilisation et Entretien de L'outil
18
Service
18
Consignes de Sécurité SpéCIfiques aux Marteaux
18
Montage
19
Poignée Supplémentaire
19
Positionner L'outil
19
Retirer L'outil
19
Ajuster la Position du Burin
19
Mise en Service
19
Allumer et Éteindre
19
Entretien et Nettoyage
20
Mise au Rebut
20
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
21
Service Après-Vente
22
Importateur
22
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
23
Italiano
24
Introduzione
25
Uso Conforme
25
Componenti Illustrati
25
Volume Della Fornitura
25
Dati Tecnici
25
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
26
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
26
Sicurezza Elettrica
27
Sicurezza Delle Persone
27
Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
28
Assistenza
28
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Martelli
28
Montaggio
29
Impugnatura Supplementare
29
Inserimento Dell'utensile
29
Rimozione Dell'utensile
29
Regolazione Della Posizione DI Scalpellatura
29
Messa in Funzione
29
Accensione E Spegnimento
29
Manutenzione E Pulizia
30
Smaltimento
30
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
31
Ambito Della Garanzia
31
Assistenza
32
Importatore
32
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
33
Parkside PAH 1300 B2 Originalbetriebsanleitung (32 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 0.48 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namjenska Uporaba
5
Prikazane Komponente
5
Opseg Isporuke
5
Tehnički Podaci
5
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
6
Sigurnost Na Radnom Mjestu
6
Električna Sigurnost
6
Sigurnost Osoba
7
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
7
Servis
8
Sigurnosne Napomene Specifične Za Udarne Čekiće
8
Montaža
8
Dodatna Ručka
8
Umetanje Alata
8
Vađenje Alata
8
Podešavanje Pozicije Dlijeta
8
Puštanje U Pogon
9
Uključivanje I Isključivanje
9
Održavanje I ČIšćenje
9
Zbrinjavanje
9
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
9
Servis
10
Uvoznik
10
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
11
Български
12
Въведение
13
Употреба По Предназначение
13
Показани На Фигурата Компоненти
13
Окомплектовка На Доставката
13
Технически Характеристики
13
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
14
Безопасност На Работното Място
14
Електрическа Безопасност
14
Безопасност На Хората
15
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
16
Сервиз
16
Указания За Безопасност, Специфични За Къртачи
16
Монтаж
17
Допълнителна Ръкохватка
17
Поставяне На Инструмента
17
Сваляне На Инструмента
17
Настройка На Позицията На Длетото
17
Пускане В Експлоатация
17
Включване И Изключване
17
Техническо Обслужване И Почистване
17
Предаване За Отпадъци
18
Гаранция
18
Сервизно Обслужване
19
Вносител
19
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
21
Deutsch
22
Einleitung
23
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
23
Abgebildete Komponenten
23
Lieferumfang
23
Technische Daten
23
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
24
Arbeitsplatz-Sicherheit
24
Elektrische Sicherheit
24
Sicherheit von Personen
25
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
26
Service
26
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Hämmer
26
Montage
27
Zusatz-Handgriff
27
Werkzeug Einsetzen
27
Werkzeug Entnehmen
27
Meißelposition Verstellen
27
Inbetriebnahme
27
Ein- und Ausschalten
27
Wartung und Reinigung
27
Entsorgung
28
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
28
Garantiebedingungen
28
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
28
Abwicklung IM Garantiefall
29
Service
29
Importeur
29
Original-Konformitätserklärung
30
Parkside PAH 1300 B2 Originalbetriebsanleitung (24 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 0.41 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Depicted Components
5
Package Contents
5
Technical Data
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
7
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
8
Service
8
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Hammers
8
Installation
9
Additional Handle
9
Fitting a Tool
9
Removing a Tool
9
Adjust Chisel Position
9
Operation
9
Switching on and Off
9
Maintenance and Cleaning
9
Disposal
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
10
Warranty Conditions
10
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
10
Scope of the Warranty
11
Warranty Claim Procedure
11
Service
11
Importer
11
Translation of the Original Conformity Declaration
12
Deutsch
14
Einleitung
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
Abgebildete Komponenten
15
Lieferumfang
15
Technische Daten
15
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
16
Arbeitsplatz-Sicherheit
16
Elektrische Sicherheit
16
Sicherheit von Personen
17
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
18
Service
18
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Hämmer
18
Montage
19
Zusatz-Handgriff
19
Werkzeug Einsetzen
19
Werkzeug Entnehmen
19
Meißelposition Verstellen
19
Inbetriebnahme
19
Ein- und Ausschalten
19
Wartung und Reinigung
19
Entsorgung
20
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
20
Garantiebedingungen
20
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Abwicklung IM Garantiefall
21
Service
21
Importeur
21
Original-Konformitätserklärung
22
Parkside PAH 1300 B2 Originalbetriebsanleitung (24 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Abbruchhämmer
| Dateigröße: 0.42 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
5
Composants Représentés
5
Matériel Livré
5
Caractéristiques Techniques
5
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
6
Sécurité de la Zone de Travail
6
Sécurité Électrique
7
Sécurité des Personnes
7
Utilisation et Entretien de L'outil
8
Service
8
Consignes de Sécurité SpéCIfiques aux Marteaux
8
Montage
9
Poignée Supplémentaire
9
Positionner L'outil
9
Retirer L'outil
9
Ajuster la Position du Burin
9
Mise en Service
9
Allumer et Éteindre
9
Entretien et Nettoyage
9
Mise au Rebut
10
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
10
Conditions de Garantie
10
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
10
Procédure en cas de Garantie
12
Service Après-Vente
12
Importateur
12
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
13
Deutsch
14
Einleitung
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
Abgebildete Komponenten
15
Lieferumfang
15
Technische Daten
15
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
16
Arbeitsplatz-Sicherheit
16
Elektrische Sicherheit
16
Sicherheit von Personen
17
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
18
Service
18
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Hämmer
18
Montage
19
Zusatz-Handgriff
19
Werkzeug Einsetzen
19
Werkzeug Entnehmen
19
Meißelposition Verstellen
19
Inbetriebnahme
19
Ein- und Ausschalten
19
Wartung und Reinigung
19
Entsorgung
20
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
20
Garantiebedingungen
20
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Abwicklung IM Garantiefall
21
Service
21
Importeur
21
Original-Konformitätserklärung
22
Parkside PAH 1300 B2 Originalbetriebsanleitung (24 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Abbruchhämmer
| Dateigröße: 0.41 MB
Inhaltsverzeichnis
Polski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Wstęp
5
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
5
Przedstawione Komponenty
5
Zakres Dostawy
5
Dane Techniczne
5
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
6
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
6
Bezpieczeństwo Elektryczne
7
Bezpieczeństwo Osób
7
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
8
Serwis
8
Specyficzne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Młotów Do Wyburzeń
8
Montaż
9
Dodatkowy Uchwyt
9
Wkładanie Narzędzia
9
Wyjmowanie Narzędzia
9
Zmiana Ustawienia Pozycji Przecinaka
9
Uruchomienie
9
Włączanie I Wyłączanie
9
Konserwacja I Czyszczenie
10
Utylizacja
10
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
11
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
11
Zakres Gwarancji
11
Serwis
12
Importer
12
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
13
Deutsch
14
Einleitung
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
Abgebildete Komponenten
15
Lieferumfang
15
Technische Daten
15
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
16
Arbeitsplatzsicherheit
16
Elektrische Sicherheit
17
Sicherheit von Personen
17
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
18
Service
18
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Hämmer
18
Montage
19
Zusatz-Handgriff
19
Werkzeug Einsetzen
19
Werkzeug Entnehmen
19
Meißelposition Verstellen
19
Inbetriebnahme
19
Ein- und Ausschalten
19
Wartung und Reinigung
20
Entsorgung
20
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
21
Garantiebedingungen
21
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
21
Abwicklung IM Garantiefall
22
Service
22
Importeur
22
Original-Konformitätserklärung
23
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PAH 1700 A1
Parkside PAH 1700 B2
Parkside PAH 1700 C3
Parkside PAH 1700 C4
Parkside PAH 1300 A1
Parkside PAHS 10.8 A1
Parkside PAHS 12 A1
Parkside PAHS 12 B2
Parkside PAHKS 18 V
Parkside PAHE 20-Li A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen