Parkside PAH 1700 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PAH 1700 A1. Wir haben 6 Parkside PAH 1700 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside PAH 1700 A1 Originalbetriebsanleitung (86 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 8.1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  6
- Vor der Inbetriebnahme
  
  8
  - Einfetten
    8
  - Ölstand Überprüfen
    9
  - Zusatzhandgriff Montieren
    9
  - Zusatzhandgriff Benutzen
    9
  - Meißel Einsetzen
    9
  - Meißel Entnehmen
    10
- Inbetriebnahme
  
  10
  - Ein- und Ausschalten
    10
- Wartung und Reinigung
  
  11
  - Öl Nachfüllen
    11
  - Kohlebürsten Tauschen
    11
- Entsorgung
  
  11
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  11
  - Garantiebedingungen
    12
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    12
  - Abwicklung IM Garantiefall
    12
  - Service
    13
  - Importeur
    13
- Original-Konformitätserklärung
  
  14
English

16
- Introduction
  
  17
  - Intended Use
    17
  - Depicted Components
    17
  - Package Contents
    17
  - Technical Data
    17
  - Symbols Used on the Appliance
    18
- General Power Tool Safety Warnings
  
  18
  - Work Area Safety
    18
  - Electrical Safety
    18
  - Personal Safety
    19
  - Power Tool Use and Care
    19
  - Service
    20
  - Safety Instructions Specific to Hammers
    20
- Before Use
  
  20
  - Greasing
    20
  - Checking the Oil Level
    20
  - Mount the Auxiliary Handle
    20
  - Use the Additional Handle
    20
  - Fitting the Chisel
    21
  - Removing the Chisel
    21
  - Use
    21
- Use.
  
  22
  - Switching on and off
    22
- Maintenance and Cleaning
  
  22
  - Topping up the Oil
    22
  - Replacing the Carbon Brushes
    22
- Disposal
  
  22
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  23
  - Warranty Conditions
    23
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    23
  - Scope of the Warranty
    23
  - Warranty Claim Procedure
    23
  - Service
    24
  - Importer
    24
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  25
Français

26
- Introduction
  
  27
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  
  28
- Avant la Mise en Service
  
  30
  - Graisser
    30
  - Vérifier le Niveau D'huile
    31
  - Monter la Poignée Supplémentaire
    31
  - Utiliser la Poignée Supplémentaire
    31
  - Mettre le Burin en Place
    31
  - Retirer le Burin
    32
- Mise en Service
  
  32
  - Allumer et Éteindre
    32
- Entretien et Nettoyage
  
  33
  - Rajout D'huile
    33
  - Remplacer les Balais de Charbon
    33
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  34
- Mise au Rebut
  
  34
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  36
Dutch

38
- Inleiding
  
  39
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  40
- Vóór de Ingebruikname
  
  42
  - Invetten
    43
  - Oliepeil Controleren
    43
  - Hulphandgreep Monteren
    43
  - Hulphandgreep Gebruiken
    43
  - Beitel Bevestigen
    43
  - Beitel Verwijderen
    44
- Ingebruikname
  
  44
  - In- en Uitschakelen
    44
- Onderhoud en Reiniging
  
  45
  - Olie Bijvullen
    45
  - Koolborstels Vervangen
    45
- Afvoeren
  
  46
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  46
  - Garantievoorwaarden
    46
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    46
  - Service
    47
  - Importeur
    47
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  48
Čeština

50
- Úvod
  
  51
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    51
  - Zobrazené Komponenty
    51
  - Rozsah Dodávky
    51
  - Technické Údaje
    51
  - Použité Symboly Na Přístroji
    52
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  52
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  54
  - Mazání Tukem
    54
  - Kontrola Hladiny Oleje
    55
  - Montáž Přídavné Rukojeti
    55
  - PoužíVání Přídavné Rukojeti
    55
  - Vložení Sekáče
    55
  - Vyjmutí Sekáče
    56
- Uvedení Do Provozu
  
  56
  - Zapnutí a Vypnutí
    56
- Údržba a ČIštění
  
  57
  - Doplňování Oleje
    57
  - VýMěna Uhlíkových Kartáčků
    57
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  58
  - Záruční Podmínky
    58
  - Rozsah Záruky
    58
  - Servis
    59
  - Dovozce
    59
- Likvidace
  
  58
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  60
Español

62
- Introducción
  
  63
  - Uso Previsto
    63
  - Componentes Ilustrados
    63
  - Volumen de Suministro
    63
  - Características Técnicas
    63
  - Símbolos Utilizados en el Aparato
    64
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  64
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  66
  - Engrasado
    67
  - Comprobación del Nivel de Aceite
    67
  - Montaje del Mango Adicional
    67
  - Uso del Mango Adicional
    67
  - Inserción del Cincel
    67
  - Extracción del Cincel
    68
- Puesta en Funcionamiento
  
  68
  - Encendido y Apagado
    69
- Mantenimiento y Limpieza
  
  69
  - Relleno de Aceite
    70
  - Cambio de las Escobillas de Carbón
    70
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  70
  - Asistencia Técnica
    71
  - Importador
    71
- Desecho
  
  70
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  72
Português

74
- Introdução
  
  75
  - Utilização Correta
    75
  - Componentes Ilustrados
    75
  - Conteúdo da Embalagem
    75
  - Dados Técnicos
    75
  - Símbolos Utilizados no Aparelho
    76
- Instruções Gerais de Segurança para Ferra Mentas Elétricas
  
  76
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  78
  - Lubrificar
    78
  - Verificar O Nível Do Óleo
    79
  - Montar O Punho Adicional
    79
  - Utilizar O Punho Adicional
    79
  - Colocar O Cinzel
    79
  - Retirar O Cinzel
    80
- Colocação Em Funcionamento
  
  80
  - Ligar E Desligar
    80
- Manutenção E Limpeza
  
  81
  - Repor Óleo
    81
  - Substituir as Escovas de Carvão
    81
- Eliminação
  
  82
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  82
  - Condições de Garantia
    82
  - Âmbito da Garantia
    82
  - Assistência Técnica
    83
  - Importador
    83
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  84

Parkside PAH 1700 A1 Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Abbruchhämmer | Dateigröße: 3.24 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

16
- Uvod
  
  17
  - Predvidena Uporaba
    17
  - Deli Na Sliki
    17
  - Vsebina Kompleta
    17
  - Tehnični Podatki
    17
  - Simboli Na Napravi
    18
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  
  18
  - Varstvo Pri Delu
    18
  - Električna Varnost
    19
  - Varnost Oseb
    19
  - Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
    20
  - Servis
    20
  - Posebna Varnostna Navodila Za Kladiva
    20
- Pred Prvo Uporabo
  
  20
  - Mazanje
    20
  - Preverjanje Ravni Olja
    21
  - Namestitev Dodatnega Ročaja
    21
  - Uporaba Dodatnega Ročaja
    21
  - Uporaba Dleta
    21
  - Odstranitev Dleta
    22
- Začetek Uporabe
  
  22
  - Vklop in Izklop
    22
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  23
  - Dolivanje Olja
    23
  - Zamenjava Oglenih Ščetk
    23
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  23
- Proizvajalec
  
  24
- Pooblaščeni Serviser
  
  24
- Garancijski List
  
  24
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  25
Čeština

26
- Úvod
  
  27
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    27
  - Zobrazené Komponenty
    27
  - Rozsah Dodávky
    27
  - Technické Údaje
    27
  - Použité Symboly Na Přístroji
    28
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  28
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  30
  - Mazání Tukem
    30
  - Kontrola Hladiny Oleje
    31
  - Montáž Přídavné Rukojeti
    31
  - PoužíVání Přídavné Rukojeti
    31
  - Vložení Sekáče
    31
  - Vyjmutí Sekáče
    32
- Uvedení Do Provozu
  
  32
  - Zapnutí a Vypnutí
    32
- Údržba a ČIštění
  
  33
  - Doplňování Oleje
    33
  - VýMěna Uhlíkových Kartáčků
    33
- Likvidace
  
  34
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  34
  - Záruční Podmínky
    34
  - Rozsah Záruky
    34
  - Servis
    35
  - Dovozce
    35
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  36
Slovenčina

38
- Úvod
  
  39
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    39
  - Zobrazené Komponenty
    39
  - Rozsah Dodávky
    39
  - Technické Údaje
    39
  - Použité Symboly Na Prístroji
    40
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
  
  40
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  42
  - Namazanie
    42
  - Kontrola Stavu Oleja
    43
  - Montáž Prídavnej Rukoväti
    43
  - Používanie Prídavnej Rukoväti
    43
  - Vloženie Sekáča
    43
  - Odobratie Sekáča
    44
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  44
  - Zapnutie a Vypnutie
    44
- Údržba a Čistenie
  
  45
  - Doplnenie Oleja
    45
  - Výmena Uhlíkových Kief
    45
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  46
  - Záručné Podmienky
    46
  - Servis
    47
  - Dovozca
    47
- Likvidácia
  
  46
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  48
Deutsch

50
- Einleitung
  
  51
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    51
  - Abgebildete Komponenten
    51
  - Lieferumfang
    51
  - Technische Daten
    51
  - Verwendete Symbole auf dem Gerät
    52
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  52
- Vor der Inbetriebnahme
  
  54
  - Einfetten
    54
  - Ölstand Überprüfen
    55
  - Zusatzhandgriff Montieren
    55
  - Zusatzhandgriff Benutzen
    55
  - Meißel Einsetzen
    55
  - Meißel Entnehmen
    56
- Inbetriebnahme
  
  56
  - Ein- und Ausschalten
    56
- Wartung und Reinigung
  
  57
  - Öl Nachfüllen
    57
  - Kohlebürsten Tauschen
    57
- Entsorgung
  
  58
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  58
  - Garantiebedingungen
    58
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    58
  - Abwicklung IM Garantiefall
    59
  - Service
    59
  - Importeur
    59
- Original-Konformitätserklärung
  
  60

Parkside PAH 1700 A1 Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 2.72 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inledning
  
  5
  - Föreskriven Användning
    5
  - Avbildade Komponenter
    5
  - Leveransens Innehåll
    5
  - Tekniska Data
    5
  - Symboler På Produkten
    6
- Allmän Säkerhets Information För Elverktyg
  
  6
- Innan Produkten Tas I Bruk
  
  8
  - Smörja Med Fett
    8
  - Kontrollera Oljenivån
    9
  - Montera Extrahandtaget
    9
  - Använda Extrahandtaget
    9
  - Sätta in Mejsel
    9
  - Ta Av Mejseln
    10
- Ta Produkten I Bruk
  
  10
  - Sätta På Och Stänga Av
    10
- Underhåll Och Rengöring
  
  11
  - Fylla På Olja
    11
  - Byta Kolborstar
    11
- Kassering
  
  12
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  12
  - Garantins Omfattning
    13
  - Service
    13
  - Importör
    13
- Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
  
  14
Polski

16
- Wstęp
  
  17
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    17
  - Przedstawione Komponenty
    17
  - Zakres Dostawy
    17
  - Dane Techniczne
    17
  - Symbole Użyte Na Urządzeniu
    18
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  18
- Przed Uruchomieniem
  
  21
- Uruchomienie
  
  22
  - Włączanie I Wyłączanie
    23
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  23
  - Dolewanie Oleju
    24
  - Wymiana Szczotek Węglowych
    24
- Utylizacja
  
  24
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  25
  - Warunki Gwarancji
    25
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    25
  - Zakres Gwarancji
    25
  - Serwis
    26
  - Importer
    26
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  27
Lietuvių

28
- Įžanga
  
  29
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    29
  - Pavaizduotos Dalys
    29
  - Tiekiamas Rinkinys
    29
  - Techniniai Duomenys
    29
  - Ženklai Ant Įrankio
    30
- Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
  
  30
- Prieš Pradedant Naudoti
  
  32
  - Tepimas
    32
  - Alyvos Lygio Patikra
    33
  - Papildomos Rankenos Surinkimas
    33
  - Papildomos Rankenos Naudojimas
    33
  - Kalto ĮDėjimas
    33
  - Kalto Išėmimas
    34
- Naudojimo Pradžia
  
  34
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    34
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  35
  - Alyvos Kiekio Papildymas
    35
  - Anglinių Šepetėlių Keitimas
    35
- Šalinimas
  
  35
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  36
  - PriežIūra
    37
  - Importuotojas
    37
- Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
  
  38
Deutsch

40
- Einleitung
  
  41
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    41
  - Abgebildete Komponenten
    41
  - Lieferumfang
    41
  - Technische Daten
    41
  - Verwendete Symbole auf dem Gerät
    42
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  42
- Vor der Inbetriebnahme
  
  44
  - Einfetten
    44
  - Ölstand Überprüfen
    45
  - Zusatzhandgriff Montieren
    45
  - Zusatzhandgriff Benutzen
    45
  - Meißel Einsetzen
    45
  - Meißel Entnehmen
    46
- Inbetriebnahme
  
  46
  - Ein- und Ausschalten
    46
- Wartung und Reinigung
  
  47
  - Öl Nachfüllen
    47
  - Kohlebürsten Tauschen
    47
- Entsorgung
  
  48
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  48
  - Garantiebedingungen
    48
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    48
  - Abwicklung IM Garantiefall
    49
  - Service
    49
  - Importeur
    49
- Originalkonformitätserklärung
  
  50

Parkside PAH 1700 A1 Originalbetriebsanleitung (42 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Abbruchhämmer | Dateigröße: 2.18 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PAH 1700 A1 Originalbetriebsanleitung (28 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Abbruchhämmer | Dateigröße: 4.89 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inleiding
  
  5
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  6
- Vóór de Ingebruikname
  
  8
  - Invetten
    9
  - Oliepeil Controleren
    9
  - Hulphandgreep Monteren
    9
  - Hulphandgreep Gebruiken
    9
  - Beitel Bevestigen
    9
  - Beitel Verwijderen
    10
- Ingebruikname
  
  10
  - In- en Uitschakelen
    10
- Onderhoud en Reiniging
  
  11
  - Olie Bijvullen
    11
  - Koolborstels Vervangen
    11
- Afvoeren
  
  12
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  12
  - Garantievoorwaarden
    12
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    12
  - Service
    13
  - Importeur
    13
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  14
Deutsch

16
- Einleitung
  
  17
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    17
  - Abgebildete Komponenten
    17
  - Lieferumfang
    17
  - Technische Daten
    17
  - Verwendete Symbole auf dem Gerät
    18
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  18
- Vor der Inbetriebnahme
  
  20
  - Einfetten
    20
  - Ölstand Überprüfen
    21
  - Zusatzhandgriff Montieren
    21
  - Zusatzhandgriff Benutzen
    21
  - Meißel Einsetzen
    21
  - Meißel Entnehmen
    22
- Inbetriebnahme
  
  22
  - Ein- und Ausschalten
    22
- Wartung und Reinigung
  
  23
  - Öl Nachfüllen
    23
  - Kohlebürsten Tauschen
    23
- Entsorgung
  
  23
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  23
  - Garantiebedingungen
    24
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    24
  - Abwicklung IM Garantiefall
    24
  - Service
    25
  - Importeur
    25
- Original-Konformitätserklärung
  
  26

Parkside PAH 1700 A1 Originalbetriebsanleitung (16 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Abbruchhämmer | Dateigröße: 4.19 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung

5
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

6
Vor der Inbetriebnahme

8
- Einfetten
  8
- Ölstand Überprüfen
  9
- Zusatzhandgriff Montieren
  9
- Zusatzhandgriff Benutzen
  9
- Meißel Einsetzen
  9
- Meißel Entnehmen
  10
Inbetriebnahme

10
- Ein- und Ausschalten
  10
Wartung und Reinigung

11
- Öl Nachfüllen
  11
- Kohlebürsten Tauschen
  11
Entsorgung

11
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

11
- Garantiebedingungen
  12
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  12
- Abwicklung IM Garantiefall
  12
- Service
  13
- Importeur
  13
Original-Konformitätserklärung

14

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Akkuschrauber

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside PAH 1700 A1 Handbücher

Parkside PAH 1700 A1 Originalbetriebsanleitung (86 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Use.

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Mise au Rebut

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Likvidace

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas

Antes de la Puesta en Funcionamiento

Puesta en Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Desecho

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Português

Introdução

Instruções Gerais de Segurança para Ferra Mentas Elétricas

Antes da Colocação Em Funcionamento

Colocação Em Funcionamento

Manutenção E Limpeza

Eliminação

Garantia da Kompernass Handels Gmbh

Tradução da Declaração de Conformidade Original

Parkside PAH 1700 A1 Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Bevezető

Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz

Üzembe Helyezés Előtt

Üzembe Helyezés

Karbantartás És Tisztítás

Ártalmatlanítás

Jótállási Tájékoztató

Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

Slovenščina

Uvod

Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja