Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
horeca Anleitungen
Herde
G4XL Serie
horeca G4XL Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für horeca G4XL Serie. Wir haben
1
horeca G4XL Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
horeca G4XL Serie Bedienungsanleitung (131 Seiten)
Marke:
horeca
| Kategorie:
Herde
| Dateigröße: 13.74 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Informazioni Agli Utenti
4
Collaudo E Garanzia
5
2 Informazioni Generali DI Sicurezza
6
Indicazioni Sui Rischi Residui
7
Modalità Operativa Per Odore DI Gas Nell'ambiente
7
Ubicazione Dei Principali Componenti
8
Modalità E Funzione Manopole Tasti E Indicatori Luminosi
8
3 Istruzioni Per L'uso
9
Descrizione Dei Modi DI Arresto
9
Arresto Per Anomalia DI Funzionamento
9
Arresto DI Emergenza
9
Arresto Durante una Fase Della Lavorazione
9
Messa in Funzione Per Il Primo Avviamento
10
Pulizia al Primo Avviamento
10
Messa in Funzione Giornaliera
10
Messa Fuori Servizio Giornaliera E Prolungata Nel Tempo
10
Avviamento Alla Produzione
11
Carico-Scarico del Prodotto
12
Messa Fuori Servizio
12
4 Manutenzione Ordinaria
13
Obblighi - Divieti - Consigli - Raccomandazioni
13
Pulizia Giornaliera
14
Pulizia Per Messa Fuori Servizio Prolungata Nel Tempo
15
Tabella Riepilogativa: Competenze - Intervento - Frequenza
15
Troubleshooting
16
5 Smaltimento
17
Messa Fuori Servizio E Smantellamento Dell'apparecchiatura
17
Smaltimento Dei Rifiuti
17
English
20
1 Information for Users
21
Test Inspection and Warranty
22
2 General Safety Information
23
Indications Concerning Residual Risks
24
What to Do if You Smell Gas in the Room
24
Location of Main Components
25
Knobs, Keys and Indicator Light Modes and Functions
25
3 Instructions for Use
26
Description of Stop Modes
26
Stoppage Due to Faulty Operations
26
Emergency Stop
26
Stoppage During a Work Phase
26
Commissioning
27
Cleaning at Commissioning
27
Daily Activation
27
Daily and Prolonged Deactivation
27
Starting Production
28
Loading-Unloading the Product
29
4 Routine Maintenance
30
Obligations - Prohibitions - Advice - Recommendations
30
Daily Cleaning
31
Cleaning for Prolonged Deactivation
32
Summarised Table: Qualification - Operation - Frequency
32
Troubleshooting
33
5 Waste Disposal
34
Deactivation and Scrapping of Appliance
34
Français
36
1 Informations aux Utilisateurs
38
Contrôle et Garantie
38
2 Informations Generales de Securite
39
Indications Sur les Risques Résiduels
40
Modalité Opérationnelle pour L'odeur du Gaz Dans L'environnement
40
Emplacement des Principaux Composants
41
Modalité et Fonction des Poignées, des Touches et des Voyants Lumineux
41
3 Instructions pour L'utilisation
42
Description des Modes D'arrêt
42
Arrêt pour Anomalie de Fonctionnement
42
Arrêt D'urgence
42
Arrêt pendant une Phase D'usinage
42
Mise en Fonction pour le Premier Démarrage
43
Nettoyage à la Première Mise en Route
43
Mise en Fonction Quotidienne
43
Mise en Hors Service Quotidien et Prolongée Dans le Temps
43
Démarrage de la Production
44
Chargement-Déchargement du Produit
45
Mise en Hors Service
45
4 Maintenance Ordinaire
46
Obligations - Interdictions - Conseils - Recommandations
46
Nettoyage Quotidien
47
Nettoyage pour la Mise en Hors Service Prolongée Dans le Temps
48
Tableau Récapitulatif: Compétence - Intervention - Fréquence
48
Troubleshooting
49
5 Elimination
50
Mise en Hors Service et Démantèlement de L'appareil
50
Elimination des Déchets
50
Informaciones para Los Usuarios
53
Parada de Emergencia
58
Primera Puesta en Marcha
59
Puesta Fuera de Servicio
61
Mantenimiento Ordinario
62
Resolución de Problemas
65
Eliminación de Los Residuos
66
Deutsch
68
1 Anwenderinformationen
69
2 Allgemeine Sicherheitshinweise
71
Angaben zu Restrisiken
72
Verfahren bei Gasgeruch in der Umgebung
72
Sitz der Hauptsteuerungskomponenten
73
Betriebsarten und Funktionen der Knöpfe, Tasten und Kontrollleuchten
73
3 Bedienungsanleitung
74
Beschreibung der Abschaltfunktionen
74
Abschaltung bei Betriebsstörung
74
Notabschaltung
74
Unterbrechung eines Garvorgangs
74
Tägliche Inbetriebnahme
75
Tägliche Außerbetriebnahme oder Außerbetriebnahme für Längere Zeit
75
Starten des Betriebs
76
Zünden der Offenen Brenner (Abb. 1)
76
Zünden der Platte (Abb. 2)
76
Zünden des Gas-Backofens (Abb. 3)
76
Handhabung des Garguts
77
Außerbetriebnahme
77
4 Planmäßige WARTUNG
78
Tägliche Reinigun
79
Tägliche Reinigung der Glühplatte
79
Tägliche Reinigung des Backofens
79
Reinigung bei Außerbetriebnahme für Längere Zeit
80
Fehlersuche und -Behebung
81
5 Entsorgung
82
Außerbetriebsetzung und Entsorgung des Geräts
82
Abfallentsorgung
82
Informações Gerais de Segurança
87
Instruções para O Uso
90
Manutenção Ordinária
94
Resolução de Problemas
97
Dutch
100
1 Informatie Voor de Gebruikers
101
2 Algemene Veiligheidsinformatie
103
Operationele Werkwijze Voor Gasgeur in Het Milieu
104
Plaats Van de Belangrijkste Componenten
105
Werkwijze en Functie Draaiknoppen, Toetsen en Verlichte Indicatoren
105
3 Gebruiksinstructies
106
Beschrijving Van de Manieren Om te Stoppen
106
Stop Wegens Werkingsstoring
106
Stop Tijdens Een Bewerkingsfase
106
Inwerkingstelling Voor de Eerste Opstart
107
Schoonmaak Bij de Eerste Opstart
107
Dagelijkse Inwerkingstelling
107
Dagelijkse Buitendienststelling en Langdurige Buitendienststelling
107
Product Vullen-Verwijderen
109
4 Gewoon Onderhoud
110
Verplichtingen - Verboden - Tips - Aanbevelingen
110
Schoonmaak Voor Langdurige Buitendienststelling
112
Samenvattingstabel: Competenties - Interventie - Frequentie
112
Troubleshooting
113
5 Verwijdering
114
Buitendienststelling en Ontmanteling Van Het Apparaat
114
Verwijdering Van Afvalstoffen
114
Magyar
116
1 Tájékoztató a Felhasználók Részére
117
Tesztelés És Garancia
118
2 Általános Biztonsági InformáCIók
119
Maradványkockázattal Kapcsolatos Útmutató
120
Használat Módja Gázszag Esetén
120
A Főbb Alkatrészek Elhelyezkedése
121
Nyomógombok És Jelzőfények MűköDése És Funkciója
122
Leállítási Módok Leírása
122
Leállás MűköDési Rendellenesség Miatt
122
Leállás Munkafázis Közben
122
Beüzemelés Első Indításkor
123
Tisztítás Első Indításkor
123
Napi Beüzemelés
123
Napi Vagy Hosszabb Üzemen KíVül Helyezés
123
Termelés Indítása
124
Termék Berakás-Kirakás
125
Üzemen KíVül Helyezés
125
3 Használati Útmutató
122
4 Rendszeres Karbantartás
126
Kötelezettségek - Tilalmak - Tanácsok - Javaslatok
126
Tisztítás Hosszabb Üzemen KíVül Helyezés Előtt
128
Összefoglaló Táblázat: Illetékesség - Beavatkozás - Gyakoriság
128
Hibaelhárítás
129
5 Hulladékkezelés
130
A Berendezés Üzemen KíVül Helyezése És Megsemmisítése
130
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
horeca G4XS Serie
horeca G4XXS Serie
horeca G4XXSP Serie
horeca G4XM Serie
horeca G4XXL Serie
horeca G2XXSP Serie
horeca G6 8XS Serie
horeca G2XM Serie
horeca G6 8XM Serie
horeca GT 8 XL Serie
horeca Kategorien
Fritteusen
Herde
Weitere horeca Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen