HEIDENHAIN ND 780 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für HEIDENHAIN ND 780. Wir haben 2 HEIDENHAIN ND 780 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Installationsanleitung

HEIDENHAIN ND 780 Handbuch

HEIDENHAIN ND 780 Handbuch (247 Seiten)

Marke: HEIDENHAIN | Kategorie: Anzeigetafel | Dateigröße: 3.83 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

9
- 3 Eingabefeldes
  2
- Der Bildschirm des ND
  2
- Masse (Schutzerdung)
  3
- Einführung
  5
- Software-Version
  5
- Symbole in den Hinweisen
  5
- ND 780 - Darstellung von Begriffen
  6
- Schlüsselzahl für Zugriff auf Parameter
  7
- Zugriff auf Maschinenparameter
  7
- Inhaltsverzeichnis
  9
- I Benutzer-Anleitung
  
  16
  - Grundlagen für Positionsangaben
    16
    
    Bezugspunkte
    16
    
    Ist-Position, Soll-Position und Restweg
    16
    
    Absolute Werkstück-Positionen
    17
    
    Inkrementale Werkstück-Positionen
    17
    
    Winkel-Bezugsachse
    18
    
    Positionsmessgeräte
    18
    
    Referenzmarken des Messgeräts
    19
  - Bedienung des ND 780
    20
    
    Bildschirm-Aufbau
    20
    
    Hinweise zur Dateneingabe
    21
    
    Allgemeine Übersicht
    21
    
    Grafische Positionierhilfe
    21
    
    Online-Hilfe
    22
    
    Eingabemasken
    23
    
    Fenster mit Online-Anweisungen
    23
    
    Fehlermeldungen
    23
    
    ND 780 Einschalten
    24
    
    Auswertung der Referenzmarken
    24
    
    Arbeiten ohne Referenzmarken-Auswertung
    24
    
    Funktion REF FREIGABE/DEAKTIVIEREN
    25
    
    Betriebsarten
    26
    
    Einrichten
    26
    
    Parameter des Menüs BEARBEITUNG EINRICHTEN
    27
    
    Einheiten
    27
    
    Maßfaktor
    27
    
    Spiegeln
    28
    
    Kantentaster (nur für die Anwendung Fräsen)
    28
    
    Durchmesser-Achsen
    28
    
    Messwert-Ausgabe
    29
    
    Grafische Positionierhilfe
    29
    
    Statusleiste
    29
    
    Stoppuhr
    30
    
    Fernschalter
    30
    
    Bildschirm Anpassen
    31
    
    Sprache
    31
    
    Import/Export
    31
    
    Übersicht über Softkeys für Allgemeine Funktionen
    32
    
    Ausführlichere Beschreibung der Softkeys für Allgemeine Funktionen
    34
    
    Softkey SETZEN/NULLEN
    34
    
    Softkey RECHNER
    35
    
    U/Min-Rechner
    36
    
    Softkey KEGEL-RECHNER
    37
  - Funktionen für die Fräsbearbeitung
    39
    
    Detaillierte Beschreibung der Softkey-Funktionen
    39
    
    Softkey WERKZEUG
    39
    
    Werkzeug-Tabelle
    39
    
    Import/Export
    40
    
    Werkzeugradius-Korrektur
    41
    
    Vorzeichen für die Längendifferenz ΔL
    41
    
    Werkzeug-Tabelle Aufrufen
    45
    
    Werkzeug-Aufruf
    45
    
    Softkey Bezugspunkt
    45
    
    Beispiel: Werkstück-Bezugspunkt Setzen ohne Antast-Funktion
    46
    
    Antast-Funktionen zum Bezugspunkt-Setzen
    47
    
    Bezugspunkt-Setzen mit dem Kantentaster
    47
    
    Beispiel: Werkstück-Kanten Antasten und Eckpunkt als Bezugspunkt Setzen
    48
    
    Beispiel: Mittellinie zwischen Zwei Werkstück-Kanten als Bezugslinie Setzen
    49
    
    Beispiel: Mittelpunkt einer Bohrung mit dem Kantentaster Antasten und Bezugspunkt 50 MM vom Kreismittelpunkt Entfernt Setzen
    50
    
    Antasten mit einem Werkzeug
    51
    
    Softkey WERT SETZEN
    53
    
    Absolutwert Setzen
    53
    
    Inkrementalwert Setzen
    57
    
    Softkey 1/2
    59
    
    Sonderfunktionen (Fräsen)
    60
    
    Lochkreis und Lochreihe (Fräsen)
    61
    
    Vorhandene Softkeys in der Eingabemaske
    61
    
    Programm-Softkeys
    61
    
    Softkey LOCHKREIS
    62
    
    Schritt: Daten Eingeben
    63
    
    Schritt: Bohren
    64
    
    Lochreihen
    65
    
    Beispiel: Lochreihe Eingeben und Ausführen
    65
    
    Schritt: Daten Eingeben
    66
    
    Schritt: Bohren
    67
    
    Schräge und Bogen Fräsen
    68
    
    Taste SCHRÄGE FRÄSEN
    69
    
    Softkey BOGEN FRÄSEN
    71
  - Funktionen für Drehbearbeitungen
    75
    
    Ausführliche Beschreibung der Softkey-Funktionen
    75
    
    Symbole für die Drehbearbeitung
    75
    
    Softkey WERKZEUG
    75
    
    Import/Export
    76
    
    Verwendung der Werkzeug-Tabelle
    76
    
    Werkzeug-Versatz mit WERKZEUG/SETZEN Eingeben
    76
    
    Werkzeugversatz mit Funktion MERKE/SETZE Eingeben
    77
    
    Softkey BEZUGSPUNKT
    78
    
    Bezugspunkte mit MERKE/SETZE Setzen
    80
    
    Softkey WERT SETZEN
    81
    
    Softkey RX (RADIUS/DURCHMESSER)
    81
- Technische Information
  
  83
  - Montage und Elektrischer Anschluss
    84
    
    Lieferumfang
    84
    
    Zubehör
    84
    
    Positionsanzeige ND 780
    84
    
    Aufstellungsort
    84
    
    Positionsanzeige Montieren
    84
    
    Elektrischer Anschluss
    84
    
    Elektrische Anforderungen
    85
    
    Verdrahtung der Netzkupplung
    85
    
    Vorbeugende Wartung
    85
    
    Messgeräte Anschließen
    86
    
    Anschluss des Kantentaster-Ausgangs und der Eingangssignale
    88
    
    Pinbelegung für den Kantentaster und Messwertausgabe
    88
  - II - 2 System Einrichten
    89
    
    Die Parameter des Menüs SYSTEM EINRICHTEN
    89
    
    Messgerät Definieren
    90
    
    Anzeige Konfigurieren
    91
    
    Eingänge Koppeln
    92
    
    Z-Achsen Koppeln
    92
    
    Z-Achskopplung Aktivieren
    92
    
    Z-Achskopplung Deaktivieren
    92
    
    Fehlerkorrektur
    93
    
    Lineare Fehlerkorrektur
    93
    
    Nichtlineare Fehlerkorrektur
    94
    
    Einrichteverfahren für Nichtlineare Fehler
    94
    
    Tabelle für Nichtlineare Fehlerkorrektur Erstellen
    95
    
    Grafik Lesen
    95
    
    Fehlerkorrekturtabelle Anzeigen
    96
    
    Aktuelle Fehlerkorrekturtabelle Exportieren
    96
    
    Neue Fehlerkorrekturtabelle Importieren
    96
    
    Losekompensation
    96
    
    Anwendung Einstellen
    97
    
    Diagnose
    98
    
    Tastatur-Test
    98
    
    Kantentaster-Test
    98
    
    Bildschirm-Test
    98
    
    Grafische Darstellung eines Messgerät-Signals
    98
    
    II - 3 Parameter des Messgeräts
    99
    
    Einstellungs-Beispiele für HEIDENHAIN-Winkelmessgeräte
    100
  - II - 4 Daten-Schnittstelle
    101
    
    Serieller Anschluss (X31)
    102
    
    Verdrahtung der Anschlusskabel
    104
    
    Pin-Belegung
    104
    
    Signal
    104
    
    Externe Aktionen über die V.24/RS-232-Datenschnittstelle
    105
    
    Verzögerung für Datenausgabe
    106
    
    Verzögerung für Datenausgabe ( B)
    106
  - II - 5 Messwert-Ausgabe
    107
    
    Beispiele zur Zeichenausgabe an der Daten-Schnittstelle
    107
    
    Daten-Ausgabe mit Externen Signalen
    107
    
    Daten-Ausgabe mit Kantentaster
    109
  - Technische Daten für Fräsbearbeitungen
    112
  - Technische Daten für Drehbearbeitungen
    114
  - II - 8 Fehlermeldungen
    115
  - II - 9 Anschlussmaße
    117
    
    Anschlussmaße der Positionsanzeige
    117
  - II - 10 Zubehör
    118
    
    Teilenummern Zubehör
    118
    
    ND 780 Bügel
    118
    
    Universal-Montagearm Ld 382 929-01
    119
    
    ND 780 Montageanleitung Universal-Montagearm
    119
    
    ND 780 Montageanleitung Schwenkfuß
    120
    
    Ld 281 619-01
    120
    
    Dreh-/Kippgelenk ID 520 011-01
    121
    
    ND 780 Montageanleitung Dreh-/Kippgelenk
    121
    
    Einbaurahmen Ld 532 811-01
    122
    
    ND 780 Montageanleitung Einbaurahmen
    122
English

133
- I Operating Instructions
  
  139
  - I - 1 Fundamentals of Positioning
    140
    
    Actual Position, Nominal Position and Distance-To-Go
    140
    
    Absolute Workpiece Positions
    141
    
    Incremental Workpiece Positions
    141
    
    Zero Angle Reference Axis
    142
    
    Position Encoders
    142
    
    Encoder Reference Marks
    143
  - General Operations for ND 780
    144
    
    Screen Layout
    144
    
    General Navigation
    145
    
    General Overview
    145
    
    Graphic Positioning Aid
    145
    
    Help Screen
    146
    
    Data Input Forms
    147
    
    Instruction Box Messages
    147
    
    Error Messages
    147
    
    Power up
    148
    
    Reference Mark Evaluation
    148
    
    Working Without Reference Mark Evaluation
    148
    
    ENABLE/DISABLE REF Function
    149
    
    Operating Modes
    150
    
    Setup
    150
    
    Job Setup Parameters
    151
    
    Units
    151
    
    Scale Factor
    151
    
    Mirror
    152
    
    Edge Finder (Milling Applications Only)
    152
    
    Diameter Axes
    152
    
    Measured Value Output
    153
    
    Graphic Positioning Aid
    153
    
    Status Bar Settings
    153
    
    Stopwatch
    154
    
    Remote Switch
    154
    
    Console Adjustment
    155
    
    Language
    155
    
    Import/Export
    155
    
    General Operation's Soft Key Function Overview
    156
    
    General Operation's Soft Key Functions Detailed
    158
    
    Set Zero Soft Key
    158
    
    Calc Soft Key
    159
    
    RPM Calculator
    160
    
    Taper Calculator Soft Key
    161
  - I - 3 Milling Specific Operations
    162
    
    Soft Key Functions Detailed
    162
    
    Tool Soft Key
    162
    
    Tool Table
    162
    
    Tool Radius Compensation Feature
    164
    
    Sign for the Length Difference ΔL
    164
    
    Calling the Tool Table
    168
    
    Tool Call
    168
    
    Datum Soft Key
    168
    
    Probing Functions for Datum Setting
    170
    
    Datum Setting with the Edge Finder
    170
    
    Example: Probe Workpiece Edges, and Set the Corner as a Datum
    171
    
    Example: Set Centerline between Two Workpiece Edges as Datum
    172
    
    Example: Probe the Center of a Hole with an Edge Finder and Set the Datum, 50 MM from the Circle's Center
    173
    
    Probing with a Tool
    174
    
    Preset Soft Key
    176
    
    Absolute Distance Preset
    176
    
    Incremental Distance Preset
    180
    
    1/2 Soft Key
    182
    
    Features (Milling)
    183
    
    Circle, and Linear Patterns (Milling)
    184
    
    Soft Keys Available in the Data Entry Form
    184
    
    Program Soft Keys
    184
    
    Circle Pattern Soft Key
    185
    
    1St Step: Enter Data
    186
    
    Linear Pattern
    188
    
    Example: Enter Data and Execute a Linear Pattern
    188
    
    2Nd Step: Drill
    190
    
    Incline, and Arc (Milling)
    191
    
    Incline Mill Soft Key
    192
    
    Arc Mill Soft Key
    194
  - I - 4 Turning Specific Operations
    197
    
    Soft Keys Functions Detailed
    197
    
    Turning Specific Display Icons
    197
    
    Tool Soft Key
    197
    
    Tool Table Usage
    198
    
    Tool/Set
    198
    
    NOTE/SET Function (Setting Tool Offsets)
    199
    
    Datum Soft Key
    200
    
    Setting Datums Using NOTE/SET Function
    202
    
    Preset Soft Key
    203
    
    RX (Radius/Diameter) Soft Key
    203
- Technical Information
  
  205
  - Installation, and Electrical Connection
    206
    
    Items Supplied
    206
    
    Accessories
    206
    
    ND 780 Display Unit
    206
    
    Mounting Location
    206
    
    Installation
    206
    
    Electrical Connection
    206
    
    Electrical Requirements
    207
    
    Wiring the Power Connector
    207
    
    Preventative Maintenance
    207
    
    Connecting the Encoders
    208
    
    Connecting Edge Finder Output, and Input Signals
    210
  - II - 2 Installation Setup
    211
    
    Installation Setup Parameters
    211
    
    Encoder Setup
    212
    
    Display Configuration
    213
    
    Coupling
    214
    
    Z Coupling
    214
    
    Disabling Z Coupling
    214
    
    Error Compensation
    215
    
    Linear Error Compensation
    215
    
    Non-Linear Error Compensation
    216
    
    Setup Procedure for Non-Linear Error
    216
    
    Starting a Non-Linear Error Compensation Table
    217
    
    Reading the Graph
    217
    
    Viewing the Compensation Table
    218
    
    Exporting the Current Compensation Table
    218
    
    Importing a New Compensation Table
    218
    
    Backlash Compensation
    218
    
    Counter Settings
    219
    
    Diagnostics
    220
    
    Keypad Test
    220
    
    Edge Finder Test
    220
    
    Display Test
    220
    
    Encoder Signal Plot
    220
  - II - 3 Encoder Parameters
    221
    
    Example Settings for HEIDENHAIN Linear Encoders with 11-Μa
    221
    
    Example Settings for HEIDENHAIN Linear Encoders with 1-V
    221
    
    Example Settings for HEIDENHAIN Rotary Encoders
    222
    
    Data Interface
    223
    
    Serial Port (X31)
    224
    
    Wiring the Connecting Cable
    226
    
    Pin Assignment
    226
    
    Signal
    226
    
    External Operations Via RS-232 Data Interface
    227
    
    Delay Times for Data Output
    228
    
    Delay Times for Data Output ( B)
    228
  - II - 5 Measured Value Output
    229
    
    Examples of Character Output at the Data Interface
    229
    
    Data Output Using External Signals
    229
    
    Data Output Using Edge Finder
    231
  - II - 6 Specifications for Milling
    234
  - II - 7 Specifications for Turning
    236
  - II - 8 Error Messages
    237
  - II - 9 Dimensions
    239
    
    DRO Dimensions
    239
    
    Accessories
    240
    
    Accessory ID Numbers
    240
    
    ND 780 Handle
    240
    
    ND 780 Mounting Instructions Universal Mounting Arm
    241
    
    ND 780 Mounting Instructions Tilting Base
    242
    
    ND 780 Mounting Instructions Tilting Bracket
    243
    
    ND 780 Mounting Instructions Mounting Frame
    244

Werbung

HEIDENHAIN ND 780 Installationsanleitung

HEIDENHAIN ND 780 Installationsanleitung (132 Seiten)

Marke: HEIDENHAIN | Kategorie: Positioniersysteme | Dateigröße: 5.62 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Product Overview
  2
- Languages Deutsch
  3
- Verwendung dieser Anleitung
  3
  - Darstellung von Begriffen in dieser Anleitung
    3
- Informationen über den Gerätetyp
  3
  - Sicherheitssymbole
    4
- Sicherheit
  4
- Technische Daten
  4
- Montage
  4
- Installation
  5
  - Anschlüsse für Daten-Schnittstellen
    6
- Bedienelemente
  7
- Erstinbetriebnahme
  7
- Wartung
  8
  - Reinigung
    8
  - Sicherung Austauschen
    8
English

9
- How to Use These Instructions
  9
  - Messages Shown in These Instructions
    9
  - Fonts Used in These Instructions
    9
- Model Information
  9
  - Installation Instructions
    10
  - Safety Symbols
    10
- Mounting
  10
- Safety
  10
- Speciﬁ Cations
  10
- Installation
  11
  - Electrical Connection
    11
- Initial Power-Up
  13
- Operating Elements
  13
- Maintenance
  14
  - Replacing a Fuse
    14
Français

15
- Comment Utiliser Ce Guide
  15
- Information de Modèle
  15
  - Symboles de Sécurité
    16
- Montage
  16
- SpéCIﬁ Cations
  16
- Sécurité
  16
- Installation
  17
  - Connexion Électrique
    17
- Eléments de Commande
  19
- Première Mise en Service
  19
- Entretien
  20
  - Remplacement D'un Fusible
    20
  - Italiano
    21
    
    Utilizzo Delle Presenti Istruzioni
    21
    
    Informazioni Sul Modello
    21
    
    Istruzioni DI Installazione
    22
    
    Collegamento Elettrico
    23
    
    Elementi DI Comando
    25
    
    Accensione Iniziale
    25
    
    Sostituzione del Fusibile
    26
Español

27
- Información de Modelo
  27
  - Símbolos de Seguridad
    28
- Utilización de Estas Instrucciones
  27
- Especiﬁ Caciones
  28
- Fijación
  28
- Seguridad
  28
- Instalación
  29
  - Conexión Eléctrica
    29
- Elementos de Mando
  31
- Primera Puesta en Marcha
  31
- Mantenimiento
  32
  - Português
    33
    
    Como Utilizar Estas Instruções
    33
    
    Instruções de Instalação
    34
    
    Especificações
    34
    
    Símbolos de Segurança
    34
    
    Ligação Eléctrica
    35
    
    Arranque Inicial
    37
    
    Manutenção
    38
Dutch

39
- Hoe Moet U Deze Instructies Gebruiken
  39
  - In Deze Instructies Getoonde Symbolen en Meldingen
    39
  - In Deze Instructies Gebruikte Lettertypen
    39
- Modelinformatie
  39
  - Installatie-Instructies
    40
- Nederlands
  39
- Montage
  40
- Technische Gegevens
  40
- Veiligheid
  40
- Installatie
  41
  - Elektrische Aansluiting
    41
- Bedieningselementen
  43
- Eerste Inschakeling
  43
- Onderhoud
  44
  - Zekering Vervangen
    44
Svenska

45
- Hur Denna Instruktion Skall Användas
  45
- Modellinformation
  45
- Montering
  46
- Speciﬁ Kationer
  46
- Säkerhet
  46
- Installation
  47
  - Elektrisk Anslutning
    47
- Driftknappar
  49
- Initial Uppstart
  49
- Underhåll
  50
Dansk

51
- Hvordan Bruges Denne Vejledning
  51
- Model Information
  51
- Montering
  52
- Sikkerhed
  52
- Speciﬁ Kationer
  52
- Installation
  53
  - Elektrisk Tilslutning
    53
- Betjeningselementer
  55
- Første Power-Up
  55
- Vedligeholdelse
  56
  - Skift Sikring
    56
Suomi

57
- Mallitiedot
  57
- Näiden Ohjeiden Käyttö
  57
- Erittelyt
  58
- Kiinnitys
  58
- Turvallisuus
  58
- Asennus
  59
- Alkukäynnistys
  61
- Käyttöelementit
  61
- Ylläpito
  62
  - Sulakkeen Vaihtaminen
    62
Čeština

63
- Esky
  63
- Informace O Modelu
  63
- Jak Používat Tento Návod
  63
- Bezpe Nost
  64
  - Bezpe Nostní Symboly
    64
- Speci Kace
  64
- Upevn Ní
  64
- Instalace
  65
  - Elektrické Zapojení
    65
- Ovládací Prvky
  67
- Zapnutí Napájení
  67
- Údržba
  68
Polski

69
- Informacje O Typie Urz Dzenia
  69
  - Instrukcja Instalacji
    70
- J.niemiecki
  69
- Korzystanie Z Niniejszej Instrukcji
  69
- Bezpiecze Stwo
  70
- Dane Techniczne
  70
- Monta
  70
- Instalacja
  71
- Elementy Obs Ugi
  73
- Pierwsze W Czenie Do Eksploatacji
  73
- Konserwacja
  74
  - Wymiana Bezpiecznika
    74
Magyar

75
- Az Útmutató Alkalmazása
  75
- Típus InformáCIó
  75
  - Üzembehelyezési Útmutató
    76
- Biztonság
  76
- Felszerelés
  76
- Speci KáCIók
  76
- Üzembe Helyezés
  77
- Els Bekapcsolás
  79
- Kezelési Egységek
  79
- Karbantartás
  80
  - Biztosíték Cseréje
    80
  - Balgarski
    81
  - Ellinik
    93
Türkçe

99
- Bu Talimatlar N Kullan Lmas
  99
- Model Bilgileri
  99
- Güvenlik
  100
  - Güvenlik Sembolleri
    100
- Montaj
  100
- Teknik Özellikler
  100
- Kurulum
  101
- Letim Elemanlar
  103
- Lk Çal T Rma
  103
- Bak M
  104
  - Nihongo
    105
  - Thai
    111
  - Zhongwen (Zh_Cn)
    117
  - Zhongwen (Zh_Tw)
    123
    
    Connector Pin Assignments
    130
    
    Accessories
    131

Werbung

Verwandte Produkte

HEIDENHAIN Kategorien

Medienkonverter Industrielle Ausrüstung Messgeräte Steuergeräte Sensoren

Weitere HEIDENHAIN Anleitungen