Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
GRUNDFOS Anleitungen
Pumpen
ALPHA1
GRUNDFOS ALPHA1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für GRUNDFOS ALPHA1. Wir haben
12
GRUNDFOS ALPHA1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung, Anleitung, Schnellstartanleitung
GRUNDFOS ALPHA1 GO Handbuch
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Produkteinführung
Produktbeschreibung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Vorhersehbare Fehlanwendung
Fördermedien
Identifikation
Zulassungen und Kennzeichnungen
Produkterhalt
Produktprüfung
Lieferumfang
Mechanische Installation
Montage der Pumpe
Position des Pumpenkopfes ändern
Elektrischer Anschluss
Montage des Netzsteckers
Schaltplan
Anschlüsse des Schaltkastens
Zubehör
Inbetriebnahme des Produkts
Entlüften des Produkts
Trockenlaufschutz
Robuster Start
Steuerfunktionen
Bedienfeld
Steuerungsmodi
Konstantkurve
Konstantdruck
Proportionaldruck
Austausch einer UPS-Pumpe
Einstellung des Produkts
Wartung
Demontage des Produkts
Fehlerbehebung
Auf der Pumpe angezeigte Fehler
Alarme und Warnungen manuell zurücksetzen
Geräusche im System
Code 43 (Fremdeinspeisung)
Code 51 (Blockierte Pumpe)
Code 40 (Unterspannung)
Code 4 (Überspannung)
Code 72 (Interner Fehler)
Code 76 (Interner Fehler)
Code 85 (Interner Fehler)
Code 43 (Fremdeinspeisung)
Technische Daten
Dokumente / Ressourcen
Referenzen
Grundfos ALPHA1 Montage- Und Betriebsanleitung (612 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 57 MB
Inhaltsverzeichnis
English
9
Declaration of Conformity
5
Inhaltsverzeichnis
9
Symbols Used in this Document
9
General Description
10
Advantages of Installing a GRUNDFOS ALPHA1
10
Identification
11
Nameplate
11
Type Key
11
Applications
12
System Types
12
Pumped Liquids
12
System Pressure
12
Relative Air Humidity (RH)
12
Enclosure Class
12
Inlet Pressure
12
Mechanical Installation
13
Mounting
13
Control Box Positions
14
Changing the Control Box Position
14
Insulation of Pump Housing
15
Electrical Installation
16
Control Panel
17
Elements on the Control Panel
17
Display
17
POWER ON" Light Field
17
Light Fields Indicating the Pump Setting
17
Push-Button for Selection of Pump Setting
17
Pump Control
18
Pump Setting for System Type 18 Note
18
Setting the Pump
18
Automatic Bypass Valve (Thermostatically Controlled)
19
Systems with Bypass Valve between Flow and Return Pipes
19
Manually Operated Bypass Valve
19
Purpose of Bypass Valve
19
Startup
20
Before Start-Up
20
Venting the Pump
20
Venting of Heating Systems
20
Pump Settings and Pump Performance
21
Fault Finding
22
Technical Data and Installation Dimensions
23
Technical Data
23
Installation Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (International Markets)
24
Installation Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (German Market)
25
Installation Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Austrian and Swiss Markets)
26
Performance Curves
27
Guide to Performance Curves
27
Curve Conditions
27
Performance Curves, ALPHA1 XX
28
Performance Curves, ALPHA1 20-45 N
29
Performance Curves, ALPHA1
30
Performance Curves, ALPHA1
31
Accessories
32
Disposal
32
Преработване И Конструктивни Промени В Помпата
34
Символи В Този Документ
34
Общо Описание
34
Изпомпвани Течности
36
Механичен Монтаж
37
Електрически Монтаж
40
Контролен Панел
41
Откриване На Повреди
46
Технически Данни
47
Отстраняване На Отпадъци
56
Čeština
57
Bezpečnostní Pokyny
57
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbářské, Kontrolní a Montážní Práce
58
Nepřípustné Způsoby Provozu
58
Svévolné ProváDění Úprav Na Zařízení a Výroba Náhradních Dílů
58
Symboly Použité V Tomto Návodu
58
Výhody Použití Čerpadla GRUNDFOS ALPHA1
58
Všebecný Popis
58
Identifikace
59
Typový Klíč
59
Typový Štítek
59
Použití
60
Relativní Vlhkost Vzduchu (RH)
60
Tlak Na Vstupu
60
Tlak V Soustavě
60
Typy Soustav
60
Třída Krytí
60
Čerpané Kapaliny
60
Instalace
61
Mechanická Instalace
61
Polohy Svorkovnice
62
Změna Polohy Svorkovnice
62
Izolace Tělesa Čerpadla
63
Elektrická Instalace
64
Displej
65
Ovládací Panel
65
Prvky Na OvládacíM Panelu
65
Světelná Políčka K Označení Nastavení Čerpadla
65
Světelná Signálka "POWER on
65
Tlačítko K Volbě Nastavení Čerpadla
65
Nastavení Čerpadla
66
Nastavení Čerpadla Pro Určitý Typ Soustavy
66
Řízení Čerpadla
66
Automatický Obtokový Ventil (Řízený Termostaticky)
67
Obtokový Ventil S RučníM OvláDáníM
67
Soustavy S ObtokovýM Ventilem Mezi Přívodní a Vratnou Potrubní Větví
67
Účel Obtokového Ventilu
67
Odvzdušnění Čerpadla
68
Odvzdušňování Otopných Soustav
68
Před UvedeníM Do Provozu
68
Spuštění
68
Nastavení a Výkon Čerpadla
69
Přehled Poruch
70
Technické Údaje
71
Technické Údaje a Instalační Rozměry
71
Instalační Rozměry, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Rakouský a ŠVýcarský Trh)
74
Interpretace Charakteristických Křivek
75
Podmínky Charakteristických Křivek
75
Výkonové Křivky
75
Charakteristické Křivky, ALPHA1
76
Výkonové Křivky, ALPHA1 L 20-45 N
77
Charakteristické Křivky, ALPHA1
78
Charakteristické Křivky, ALPHA1
79
Příslušenství
80
Likvidace Výrobku
80
Dansk
81
Symboler Brugt I Dette Dokument
81
Fordele Ved at Installere en GRUNDFOS ALPHA1
82
Generel Beskrivelse
82
Identifikation
83
Typenøgle
83
Typeskilt
83
Anlægstryk
84
Anlægstyper
84
Anvendelse
84
Kapslingsklasse
84
Pumpemedier
84
Relativ Luftfugtighed (RH)
84
Tilløbstryk
84
Mekanisk Installation
85
Montering
85
Kontrolbokspositioner
86
Ændring Af Kontrolboksens Position
86
Isolering Af Pumpehuset
87
Eltilslutning
88
Bemærk
89
Betjeningspanel
89
Display
89
Elementer På Betjeningspanelet
89
Lysfelter der Viser Pumpeindstillingen
89
Lysfeltet "POWER on
89
Trykknap Til Valg Af Pumpeindstilling
89
Regulering Af Pumpen
90
Anlæg Med Bypass-Ventil Mellem Fremløbs- Og Returløbsledningerne
91
Automatisk Bypass-Ventil (Termostatstyret)
91
Formålet Med en Bypass-Ventil
91
Manuelt Betjent Bypass-Ventil
91
Før Idriftsætning
92
Idriftsætning
92
Udluftning Af Pumpen
92
Udluftning Af Varmeanlæg
92
Pumpeindstillinger Og Pumpeydelse
93
Fejlfinding
94
Tekniske Data
95
Tekniske Data Og Indbygningsmål
95
Indbygningsmål, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (Internationale Markeder)
96
Indbygningsmål, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Det Tyske Marked)
97
Indbygningsmål, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Det Østrigske Og Det Schweiziske Marked)
98
Kurvebetingelser
99
Vejledning Til Ydelseskurver
99
Ydelseskurver
99
Ydelseskurver, ALPHA1 XX
100
Ydelseskurver, ALPHA1 20-45 N
101
Ydelseskurver, ALPHA1
102
Ydelseskurver, ALPHA1
103
Bortskaffelse
104
Tilbehør
104
Deutsch
105
Allgemeine Beschreibung
106
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
106
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
106
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
106
Unzulässige Betriebsweisen
106
Verwendete Symbole
106
Vorteile der GRUNDFOS ALPHA1
106
Produktidentifikation
107
Typenschild
107
Typenschlüssel
107
Anlagenarten
108
Fördermedien
108
Relative Luftfeuchtigkeit
108
Schutzart
108
Systemdruck
108
Verwendungszweck
108
Zulaufdruck
108
Montage
109
Zulässige Anordnungen der Elektronikeinheit
110
Ändern der Einbauposition der Elektronikeinheit
110
Dämmen des Pumpengehäuses
111
Elektrischer Anschluss
112
Bedienfeld an der Pumpe
113
Display
113
Drucktaste zur Auswahl der Pumpeneinstellung
113
Funktionselemente am Bedienfeld
113
Leuchtfeld "POWER on
113
Leuchtfelder zum Anzeigen der Pumpeneinstellung
113
Einstellen der Pumpe
114
Pumpeneinstellung nach Anlagentyp
114
Pumpenregelung
114
Anlagen mit Bypassventil zwischen Vor- und Rücklauf
115
Aufgabe des Bypassventils
115
Automatisches Bypassventil (Thermostatisch Geregelt)
115
Von Hand Betätigtes Bypassventil
115
Entlüften der Heizungsanlage
116
Entlüften der Pumpe
116
Inbetriebnahme
116
Vor der Inbetriebnahme
116
Pumpeneinstellungen und Förderleistung
117
Störungsübersicht
118
Technische Daten
119
Technische Daten und Einbaumaße
119
Einbaumaße der GRUNDFOS ALPHA1 L XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (Internationale Märkte)
120
Einbaumaße der GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Deutscher Markt)
121
Einbaumaße der GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Österreichischer und Schweizerischer Markt)
122
Kennlinien
123
Kennlinienbedingungen
123
Leuchtfelder zum Anzeigen der Pumpeneinstellung
123
Lesen der Pumpenkennlinien
123
Kennlinien, ALPHA1
125
Kennlinien, ALPHA1 20-45 N
126
Kennlinien, ALPHA1
127
Entsorgung
128
Zubehör
128
Eesti
129
Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
129
GRUNDFOSI ALPHA1 Eelised
130
Üldine Kirjeldus
130
Andmeplaat
131
Tüübi Tuvastamine
131
Tüübikirjeldus
131
Kaitseklass
132
Kasutusvaldkonnad
132
Pumbatavad Vedelikud
132
Sisendrõhk
132
Suhteline Õhuniiskus (RH)
132
Süsteemi Rõhk
132
Süsteemi Tüübid
132
Mehaaniline Paigaldus
133
Paigaldamine
133
Juhtploki Asendi Muutmine
134
Juhtploki Asendid
134
Pumbakorpuse Isoleerimine
135
Elektripaigaldus
136
Ekraan
137
Juhtpaneel
137
Juhtpaneeli Elemendid
137
POWER ON" Valgusväli
137
Pumba Seadistust Näitavad Valgusväljad
137
Surunupp Pumba Seadistuse Valimiseks
137
Pumba Juhtimine
138
Pumba Seadistamine
138
Pumba Seadistamine Vastavalt Süsteemitüübile
138
Automaatne Möödavooluventiil (Termostaatiliselt Juhitav)
139
Käsitsijuhitav Möödavooluventiil
139
Möödavooluventiili Otstarve
139
Süsteemid Möödavooluventiiliga Peale- Ja Tagasivoolutoru Vahel
139
Enne Käivitamist
140
Kasutuselevõtmine
140
Küttesüsteemide Õhutamine
140
Pumba Õhutamine
140
Pumba Seadistused Ja Pumba Jõudlus
141
Rikkeotsing
142
Tehnilised Andmed
143
Tehnilised Andmed Ja Paigaldusmõõtmed
143
Paigaldusmõõtmed - GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (Rahvusvaheline)
144
Paigaldusmõõtmed - GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45,XX-60 (Saksamaa)
145
Paigaldusmõõtmed - GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Austria Ja Šveitsi)
146
Jõudluskõverad
147
Jõudluskõverate Juhised
147
Kõverate Tingimused
147
Jõudluskõverad, ALPHA1 XX
148
Pumba Graafik, ALPHA1 20-45 N
149
Jõudluskõverad, ALPHA1
150
Jõudluskõverad, ALPHA1
151
Lisavarustus
152
Utiliseerimine
152
Γενική Περιγραφή
154
Επεξήγηση Τύπου
155
Αντλούμενα Υγρά
156
Μηχανική Εγκατάσταση
157
Ηλεκτρική Εγκατάσταση
160
Πίνακας Χειρισμού
161
Πρώτη Εκκίνηση
164
Εύρεση Βλάβης
166
Τεχνικά Στοιχεία
167
Πρόσθετος Εξοπλισμός
176
Español
177
Símbolos Utilizados en Este Documento
177
Descripción General
178
Ventajas de Instalar una Bomba GRUNDFOS ALPHA1
178
Identificación
179
Nomenclatura
179
Placa de Características
179
Aplicaciones
180
Clase de Protección
180
Humedad Relativa del Aire (HR)
180
Líquidos Bombeados
180
Presión de Entrada
180
Presión del Sistema
180
Tipos de Sistema
180
Instalación Mecánica
181
Montaje
181
Cambio de la Posición de la Caja de Control
182
Posiciones de la Caja de Control
182
Aislamiento de la Carcasa de la Bomba
183
Instalación Eléctrica
184
Campo Luminoso "POWER on
185
Campos Luminosos que Indican la Configuración de la Bomba
185
Elementos del Panel de Control
185
Panel de Control
185
Pantalla
185
Pulsador para la Configuración de la Bomba
185
Configuración de la Bomba
186
Configuración de la Bomba Según el Tipo de Sistema
186
Control de la Bomba
186
Sistemas con Válvula de Bypass entre las Tuberías de Alimentación y Retorno
187
Utilidad de la Válvula de Bypass
187
Válvula de Bypass Automática (Controlada Termostáticamente)
187
Válvula de Bypass de Accionamiento Manual
187
Antes de la Puesta en Marcha
188
Puesta en Marcha
188
Purgado de la Bomba
188
Purgado de Sistemas de Calefacción
188
Configuración y Rendimiento de la Bomba
189
Localización de Averías
190
Datos Técnicos
191
Datos Técnicos y Dimensiones de Instalación
191
Dimensiones de Instalación, GRUNDFOS ALPHA1
192
XX-60 (Mercados Internacio- Nales)
192
Dimensiones de Instalación, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45 y XX-60 (Mercado Alemán)
193
Dimensiones de Instalación, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45 y XX-60 (Mercados Austríaco y Suizo)
194
Condiciones de las Curvas
195
Curvas Características
195
Guía de las Curvas de Rendimiento
195
Curvas de Rendimiento, ALPHA1 XX
196
Curvas de Rendimiento, ALPHA1 20-45 N
197
Curvas de Rendimiento, ALPHA1
198
Curvas de Rendimiento, ALPHA1
199
Accesorios
200
Eliminación
200
Français
201
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
201
Avantages du Circulateur GRUNDFOS ALPHA1
202
Description Générale
202
Désignation
203
Identification
203
Plaque Signalétique
203
Applications
204
Humidité Relative de L'air
204
Indice de Protection
204
Liquides Pompés
204
Pression D'entrée
204
Pression de Service
204
Types de Systèmes
204
Installation
205
Installation Mécanique
205
Modification de la Position du Coffret de Commande
206
Positions du Coffret de Commande
206
Isolation du Corps du Circulateur
207
Installation Électrique
208
Affichage
209
Barres Lumineuses Indiquant le Réglage du Circulateur
209
Bouton de Sélection du Réglage du Circulateur
209
Composition du Panneau de Commande
209
Panneau de Commande
209
Voyant Lumineux "POWER on
209
Réglage du Circulateur
210
Réglage du Circulateur pour les Différents Types D'installation
210
Régulation du Circulateur
210
Fonction D'une Vanne By-Pass
211
Systèmes Avec Vanne By-Pass Située entre les Tuyauteries de Départ et de Retour
211
Vanne By-Pass Automatique (Régulation Thermosta- Tique)
211
Vanne By-Pass Manuelle
211
Avant la Mise en Service
212
Mise en Service
212
Purge des Systèmes de Chauffage
212
Purge du Circulateur
212
Réglages et Performance du Circulateur
213
Grille de Dépannage
214
Caractéristiques Techniques
215
Caractéristiques Techniques et Dimensions
215
Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (Marchés Internationaux)
216
Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Marché Allemand)
217
Dimensions, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (Marchés Autrichien et Suisse)
218
Courbes de Performance
219
Guide des Courbes de Performance
219
Validité des Courbes
219
Courbes de Performance, ALPHA1 XX
220
Courbes de Performance, ALPHA1 20-45 N
221
Courbes de Performance, ALPHA1
222
Courbes de Performance, ALPHA1
223
Accessoires
224
Mise au Rebut
224
Hrvatski
225
Sigurnosne Upute
225
Općeniti Opis
226
Prednosti Ugradnje Crpke GRUNDFOS ALPHA1
226
Samovoljne Pregradnje I NeodgovarajućI Rezervni Dijelovi
226
Nedozvoljeni Način Rada
226
Sigurnosne Upute Za Servisne, Kontrolne I Montažne
226
Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
226
Identifikacija
227
Natpisna Pločica
227
Označni Ključ
227
Dizane Tekućine
228
Klasa Zaštite
228
Primjena
228
Relativna Vlažnost Zraka (RH)
228
Tlak Sustava
228
Ulazni Tlak
228
Vrste Sustava
228
Mehanička Montaža
229
Ugradnja
229
Mijenjanje Položaja Upravljačke Kutije
230
Položaji Upravljačke Kutije
230
Izolacija KućIšta Crpke
231
Električna Instalacija
232
Elementi Upravljačke Ploče
233
Gumb Za Izbor Podešenosti Crpke
233
Svijetleća Polja Prikazuju Podešenost Crpke
233
Svjetlosno Polje "POWER ON" (Uključeno)
233
Upravljačka Ploča
233
Zaslon
233
Podešavanje Crpke
234
Podešavanje Crpke Za Vrstu Sustava
234
Upravljanje Crpkom
234
Automatski Obilazni Ventil (Termostatski Upravljan)
235
Namjena Obilaznog Ventila
235
Obilazni Ventil S Ručnim Upravljanjem
235
Sustavi S Obilaznim Ventilom Između Tlačnoga I Povratnog Voda
235
Odzračivanje Crpke
236
Odzračivanje Sustava Grijanja
236
Prije Puštanja U Pogon
236
Puštanje U Pogon
236
Postavke I Performanse Crpke
237
Traženje Grešaka
238
Tehnički Podaci
239
Tehnički Podaci I Mjere Za Ugradnju
239
Ugradbene Dimenzije, GRUNDFOS ALPHA1
240
Radne Krivulje
243
Uvjeti Za Krivulje
243
Vodič Za Radne Krivulje
243
Radne Krivulje, ALPHA1
244
Radne Krivulje, ALPHA1 20-45 N
245
Radne Krivulje, ALPHA1
246
Dodatna Oprema
248
Simboli Utilizzati in Questo Documento
249
Descrizione Generale
250
Targhetta DI Identificazione
251
Codice Modello
251
Liquidi Pompati
252
Installazione Meccanica
253
Installazione Elettrica
256
Pannello DI Controllo
257
Impostazione Della Pompa
258
Regolazione Della Pompa
258
Prima Dell'avviamento
260
Sfiato Della Pompa
260
Ricerca Guasti
262
Caratteristiche Tecniche
263
Dimensioni DI Installazione, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Mercato Austriaco E Svizzero)
266
Smaltimento
272
Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
273
Vispārējs Raksturojums
274
Pases Datu Plāksnīte
275
Tipa ApzīMējums
275
Sūknējamie Šķidrumi
276
Mehāniskā UzstāDīšana
277
Vadības Panelis
281
Pirms Iedarbināšanas
284
Bojājumu Meklēšana
286
Tehniskie Dati
287
Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
297
Bendras Aprašymas
298
Vardinė Plokštelė
299
Tipo Žymėjimo Paaiškinimai
299
Siurbiami Skysčiai
300
Mechaninis Įrengimas
301
Montavimas
301
Elektrinis Įrengimas
304
Valdymo Skydelis
305
Prieš Paleidimą
308
Sutrikimų Paieška
310
Techniniai Duomenys
311
GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Austrijos Ir Šveicarijos Rinka) Montavimo Matmenys
314
Atliekų Tvarkymas
320
Magyar
321
A Biztonsági Előírások Figyelmen KíVül Hagyásának Veszélyei
321
A Kezelőszemélyzet Képzettsége És Képzése
321
Az Üzemeltetőre/Kezelőre Vonatkozó Biztonsági Előírások
321
Biztonsági Utasítások
321
Biztonságos Munkavégzés
321
FigyelemfelhíVó Jelzések
321
Általános Rész
321
A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
322
A GRUNDFOS ALPHA1 Alkalmazásának Előnyei
322
A Karbantartási, Felügyeleti És Szerelési Munkák Biztonsági Előírásai
322
Meg Nem Engedett Üzemmódok
322
Általános Tudnivalók
322
Önhatalmú Átépítés És Alkatrészelőállítás
322
Adattábla
323
Azonosítás
323
Típus
323
Alkalmazási Területek
324
Hozzáfolyási Nyomás
324
RelatíV Páratartalom (RH)
324
Rendszernyomás
324
Rendszertípusok
324
Szállítható Közegek
324
Védettségi Osztály
324
Beépítés
325
Gépészeti Telepítés
325
A Vezérlőegység Helyzetének Megváltoztatása
326
Vezérlőegység PozíCIók
326
A Szivattyúház Szigetelése
327
Elektromos Telepítés
328
A Kezelőpanel Elemei
329
A Szivattyú Beállítását Jelző Jelzések
329
Kezelőpanel
329
Kijelző
329
Nyomógomb a Szivattyú Beállításához
329
POWER ON" (BEKAPCSOLVA) Jelzés
329
A Szivattyú Beállítása
330
A Szivattyú Beállítása a Rendszertípushoz
330
Szivattyúvezérlés
330
A Túláramszelep Célja
331
Automatikus Túláramszelep (Termosztatikusan Vezérelt)
331
Kézzel Üzemeltethető Túláramszelep
331
Rendszerek Túláramszeleppel Az Előremenő- És Visszatérő Vezeték Között
331
A Szivattyú Légtelenítése
332
Beüzemelés
332
Fűtési Rendszerek Légtelenítése
332
Üzembe Helyezés Előtt
332
Szivattyúbeállítások És Szivattyúteljesítmény
333
Hibakereső Táblázat
334
Műszaki Adatok
335
Műszaki Adatok És Beépítési Méretek
335
Beépítési Méretek, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40
336
Szerelési Méretek, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Németországi Értékesítés)
337
Beépítési Méretek, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Ausztriai És Svájci Értékesítés)
338
Jelleggörbe KondíCIók
339
Jelleggörbék
339
Útmutató a Jelleggörbékhez
339
Jelleggörbék, ALPHA1
341
Hulladékkezelés
344
Tartozékok
344
Dutch
345
Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
345
Algemene Beschrijving
346
Voordelen Van Het Installeren Van Een GRUNDFOS ALPHA1
346
Identificatie
347
Typeplaatje
347
Typesleutel
347
Beschermingsklasse
348
Relatieve Luchtvochtigheid (RL)
348
Systeemdruk
348
Systeemtypen
348
Te Verpompen Vloeistoffen
348
Toepassingen
348
Voordruk
348
Mechanische Installatie
349
Montage
349
Positie Van de Besturingskast Veranderen
350
Posities Van de Besturingskast
350
Isolatie Van Het Pomphuis
351
Elektrische Installatie
352
Bedieningspaneel
353
Display
353
Druktoets Voor Het Selecteren Van de Instelling Van de Pomp
353
Lichtbalken die de Instelling Van de Pomp Weergeven
353
Onderdelen Op Het Bedieningspaneel
353
POWER ON" Lichtveld
353
Instellen Van de Pomp
354
Pompinstelling Voor Systeemtype
354
Pompregeling
354
Automatische Bypass-Afsluiter (Thermostatisch Geregeld)
355
Doel Van Bypass-Afsluiter
355
Handmatig Bediende Bypass-Afsluiter
355
Systeem Met Bypass-Afsluiter Tussen Aanvoer- en Retourleidingen
355
In Bedrijf Nemen
356
Ontluchten Van de Pomp
356
Ontluchten Van Verwarmingsystemen
356
Voorafgaand Aan Het Opstarten
356
Pompinstellingen en Pompcapaciteit
357
Opsporen Van Storingen
358
Technische Gegevens en Installatie-Afmetingen
359
Technische Specificaties
359
Installatie-Afmetingen, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-50, XX-60 (Internationale Markten)
360
Installatie-Afmetingen, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Duitse Markt)
361
Installatie-Afmetingen, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Oostenrijkes en Zwitserse Markt)
362
Capaciteitscurves
363
Curvecondities
363
Richtlijnen Voor Capaciteitscurves
363
Capaciteitscurves, ALPHA1 XX
364
Capaciteitscurves, ALPHA1 20-45 N
365
Capaciteitscurves, ALPHA1
366
Capaciteitscurves, ALPHA1
367
Afvalverwijdering
368
Значення Символів Та Написів
369
Загальний Опис
370
Заводська Табличка (Шильдик)
371
Монтаж Механічної Частини Обладнання
373
Монтаж Електричної Частини
376
Панель Управління
377
Налаштування Насоса
378
Перед Запуском
380
Пошук Несправностей
382
Технічні Дані
383
Утилізація Відходів
392
Toebehoren
368
Polski
393
KorzyśCI Z Zamontowania Pompy GRUNDFOS ALPHA1
394
Niedozwolony Sposób Eksploatacji
394
Ogólny Opis
394
Samodzielna Przebudowa I Wykonywanie CzęśCI Zamiennych
394
Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
394
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Prac Konserwacyjnych, Przeglądowych I Montażowych
394
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Użytkownika/ Obsługującego
394
Identyfikacja
395
Klucz Oznaczenia Typu
395
Tabliczka Znamionowa
395
Ciecze Tłoczone
396
CIśnienie W Instalacji
396
CIśnienie Wlotowe
396
Obszary Zastosowań
396
Rodzaje Instalacji
396
Stopień Ochrony
396
Względna Wilgotność Powietrza (RH)
396
Montaż
397
Montaż Mechaniczny
397
Pozycje Skrzynki Sterowniczej
398
Zmiana Pozycji Skrzynki Sterowniczej
398
Izolacja Termiczna Korpusu Pompy
399
Montaż Elektryczny
400
Elementy Panelu Sterującego
401
Panel Sterowania
401
Pola Świecące Wskazujące Ustawienie (Nastawy) Pompy
401
Pole Świecące "POWER ON" (Zasilanie Wł.)
401
Przycisk Służący Do Wyboru Ustawienia Pompy
401
Wyświetlacz
401
Nastawianie Pompy
402
Sterowanie Pompą
402
Ustawienie Pompy Zależnie Od Rodzaju Instalacji
402
Automatyczny Zawór Obejściowy (Regulowany Termostatycznie) Uruchomienie
403
Cel Stosowania Zaworu Obejściowego
403
Instalacje Z Zaworem Obejściowym Pomiędzy Rurą ZasilająCą I Powrotną
403
Zawór Obejściowy Regulowany Ręcznie
403
Odpowietrzanie Pompy
404
Przed Uruchomieniem
404
Ustawienia (Nastawy) I Osiągi Pompy
405
PrzegląD Zakłóceń
406
Dane Techniczne
407
Dane Techniczne I Wymiary Montażowe
407
Wymiary Montażowe, GRUNDFOS ALPHA1
408
Wymiary Montażowe, GRUNDFOS ALPHA1 XX-40, XX-45, XX-60 (Rynek Austriacki I Szwajcarski)
410
Charakterystyki
411
Przewodnik Po Charakterystykach Pracy Pomp
411
Warunki WażnośCI Charakterystyk
411
Osprzęt
416
Utylizacja
416
Símbolos Utilizados Neste Documento
417
Descrição Geral
418
Chapa de Características
419
Código de Identificação
419
Instalação Mecânica
421
Posições da Caixa de Terminais
422
Instalação Eléctrica
424
Painel de Controlo
425
Antes Do Arranque
428
Detecção de Avarias
430
Características Técnicas
431
Grundfos ALPHA1 Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Konformitätserklärung
2
1 Sicherheitshinweise
6
Inhaltsverzeichnis
6
Allgemeines
6
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
6
Kennzeichnung von Hinweisen
6
Personalqualifikation und -Schulung
6
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
6
2 Verwendete Symbole
7
Vorteile der GRUNDFOS ALPHA1
7
3 Allgemeine Beschreibung
7
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
7
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
7
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
7
Unzulässige Betriebsweisen
7
4 Produktidentifikation
8
Typenschild
8
Typenschlüssel
8
Anlagenarten
9
Fördermedien
9
Relative Luftfeuchtigkeit
9
Schutzart
9
Systemdruck
9
5 Verwendungszweck
9
Zulaufdruck
9
6 Montage
10
Zulässige Anordnungen der Elektronikeinheit
11
Ändern der Einbauposition der Elektronikeinheit
11
Dämmen des Pumpengehäuses
12
7 Elektrischer Anschluss
13
8 Bedienfeld an der Pumpe
14
Display
14
Drucktaste zur Auswahl der Pumpeneinstellung
14
Funktionselemente am Bedienfeld
14
Leuchtfeld "POWER on
14
Leuchtfelder zum Anzeigen der Pumpeneinstellung
14
9 Einstellen der Pumpe
15
Pumpeneinstellung nach Anlagentyp
15
Pumpenregelung
15
10 Anlagen mit Bypassventil zwischen Vor- und Rücklauf
16
Aufgabe des Bypassventils
16
Automatisches Bypassventil (Thermostatisch Geregelt)
16
Von Hand Betätigtes Bypassventil
16
Entlüften der Heizungsanlage
17
Entlüften der Pumpe
17
11 Inbetriebnahme
17
Vor der Inbetriebnahme
17
Pumpeneinstellungen und Förderleistung
18
13 Störungsübersicht
19
Technische Daten
20
Grundfos ALPHA1 Montage- Und Betriebsanleitung (24 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen
2
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
2
Hinweise
3
Lieferumfang
3
Montage
3
Montieren
3
2 Produktlieferung
3
Prüfen des Produkts
3
Positionen des Schaltkastens
4
Dämmen des Pumpengehäuses
5
3 Produktinstallation
3
4 Elektrischer Anschluss
5
Verändern der Position des Schaltkastens
5
Zusammenbauen des Steckers
6
Entlüften der Heizungsanlage
7
Entlüften der Pumpe
7
5 Inbetriebnahme des Produkts
7
Vor der Inbetriebnahme
7
Anwendung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Eingangsdruck
8
Fördermedien
8
Produktbeschreibung
8
6 Produkteinführung
8
Relative Luftfeuchtigkeit
8
Schutzart
8
Systemdruck
8
Vorteile der GRUNDFOS ALPHA1
8
7 Produktidentifikation
9
Typenschild
9
Typenschlüssel
9
ALPHA-Stecker
10
Beschreibung
10
8 Zubehör
10
9 Bedienfeld
11
Display
11
Drucktaste zur Auswahl der Pumpeneinstellung
11
Elemente auf dem Bedienfeld
11
Leuchtfeld "POWER on
11
Leuchtfelder zum Anzeigen der Pumpeneinstellung
11
10 Einrichten der Pumpe
12
Pumpeneinstellung nach Anlagentyp
12
Pumpensteuerung
12
11 Anlagen mit Bypassventil zwischen Vor- und Rücklauf
13
Automatisches Bypassventil (Thermostatisch Geregelt)
13
Handbetätigtes Bypassventil
13
Zweck des Bypassventils
13
Funktion
14
12 Pumpeneinstellungen und Pumpenleistung
14
Grundfos ALPHA1 Montage- Und Betriebsanleitung (26 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen
2
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
2
Zielgruppe
2
Hinweise
3
Lieferumfang
3
Montage
3
2 Produktlieferung
3
Prüfen des Produkts
3
Position der Pumpe
4
Position des Schaltkastens
4
Verändern der Position des Schaltkastens
4
3 Produktinstallation
3
4 Elektrischer Anschluss
5
Isolieren des Pumpengehäuses
5
Auseinanderbauen des Steckers
6
Zusammenbauen des Steckers
6
Entlüften der Pumpe
7
Erstinbetriebnahme
7
5 Inbetriebnahme des Produkts
7
Vor der Inbetriebnahme
7
Modelltyp
8
Produktbeschreibung
8
6 Produkteinführung
8
Verwendungszweck
8
Beschreibung
9
Fördermedien
9
Produktidentifikation
9
Typenschild
9
Display
10
Elemente auf dem Bedienfeld
10
Leuchtfelder zum Anzeigen der Pumpeneinstellung
10
7 Regelungsfunktionen
10
Taste zum Auswählen der Pumpeneinstellung
10
Regelungsarten
11
Pumpenleistung
13
Bedienfeld
14
8 Störungssuche
14
Daten und Betriebsbedingungen
15
9 Technische Daten
15
Abmessungen
16
Erläuterungen zu den Leistungskennlinien
17
Kennlinienbedingungen
17
10 Leistungskennlinien
17
Kennlinien, ALPHA1, XX-40 (N)
18
Kennlinien, ALPHA1, XX-50 (N)
19
Kennlinien, ALPHA1, XX-60 (N), XX-50
20
Kennlinien, ALPHA1, XX-80 (N)
21
Verschraubungen
22
11 Zubehör
22
ALPHA-Stecker
23
12 Entsorgung des Produkts
23
Wärmedämmschalen
23
Grundfos ALPHA1 Montage- Und Betriebsanleitung (26 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen
2
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
2
Zielgruppe
2
Hinweise
3
Lieferumfang
3
Montage
3
2 Produktlieferung
3
Prüfen des Produkts
3
Position des Schaltkastens
4
Verändern der Position des Schaltkastens
4
3 Produktinstallation
3
4 Elektrischer Anschluss
5
Isolieren des Pumpengehäuses
5
Zusammenbauen des Steckers
6
Auseinanderbauen des Steckers
7
Erstinbetriebnahme
7
5 Inbetriebnahme des Produkts
7
Vor der Inbetriebnahme
7
Entlüften der Heizungsanlage
8
Entlüften der Pumpe
8
Modelltyp
9
Produktbeschreibung
9
6 Produkteinführung
9
Verwendungszweck
9
Beschreibung
10
Fördermedien
10
Produktidentifikation
10
Typenschild
10
Display
11
Elemente auf dem Bedienfeld
11
Leuchtfelder zum Anzeigen der Pumpeneinstellung
11
7 Regelungsfunktionen
11
Taste zum Auswählen der Pumpeneinstellung
11
Regelungsarten
12
Pumpenleistung
14
Bedienfeld
15
8 Störungssuche Beim Produkt
15
Daten und Betriebsbedingungen
16
9 Technische Daten
16
Abmessungen
17
Erläuterungen zu den Pumpenkennlinien
18
Kennlinienbedingungen
18
10 Leistungskennlinien
18
Kennlinien, ALPHA1, XX-40 (N)
19
Kennlinien, ALPHA1, XX-50 (N)
20
Kennlinien, ALPHA1, XX-60 (N)
21
Kennlinien, ALPHA1, XX-80 (N)
22
Verschraubungen
23
11 Zubehör
23
ALPHA-Stecker
24
12 Entsorgung des Produkts
24
Wärmedämmschalen
24
Grundfos ALPHA1 Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 7 MB
Grundfos ALPHA1 Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 1 MB
Grundfos ALPHA1 Bedienungsanleitung (31 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 4 MB
Grundfos ALPHA1 Anleitung (18 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 6 MB
Grundfos ALPHA1 Schnellstartanleitung (17 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 3 MB
Grundfos ALPHA1 Bedienungsanleitung (13 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 6 MB
Verwandte Produkte
Grundfos ALPHA1 15-40 130 AT/CH
Grundfos ALPHA1 20-40 130 AT/CH
Grundfos ALPHA1 25-40 130 AT/CH
Grundfos ALPHA1 32-40 180 AT/CH
Grundfos ALPHA1 15-60 130 AT/CH
Grundfos ALPHA1 25-60 130 AT/CH
Grundfos ALPHA1 20-60 130 AT/CH
Grundfos ALPHA1 32-60 180 AT/CH
Grundfos ALPHA1 20-45 N 150 AT/CH
Grundfos ALPHA1 20-50 N 150
GRUNDFOS Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Industrielle Ausrüstung
Modulen
Weitere GRUNDFOS Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen