Auriol Z29962A Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Auriol Z29962A. Wir haben 5 Auriol Z29962A Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung, Handbuch

Auriol Z29962A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (135 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 3.27 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Description of Parts
    6
  - Weather Station
    6
  - Technical Data
    7
  - Scope of Supply
    8
- Safety
  
  9
  - General Safety Information
    9
  - Safety Instructions for Batteries
    10
- Before Initial Use General Information
  
  11
  - General Information
    11
  - Setting up the External Sensor
    12
  - Inserting the Batteries
    12
  - Setting up the Weather Station
    12
- Mounting the Product on a Wall
  
  13
  - Weather Station
    14
  - External Sensor
    14
- Setting up the Weather Station
  
  15
- Operation
  
  15
  - Setting the Time / Date Manually
    15
  - Displaying DST Summertime
    16
  - Setting the Alarm
    16
  - Switching the Alarm on / off
    16
  - Using the Snooze Function
    17
  - Temperature Display
    17
  - Humidity Display
    17
  - Setting up the Weather Forecast Function
    18
  - Weather Trend
    19
  - Setting the Memory Function for Minimum / Maximum Levels
    19
  - Displaying the Maximum / Minimum Levels
    19
  - Using 12- / 24-Hour Format
    20
  - Selecting the Language
    20
  - Setting the Time Zone
    21
  - Changing the Batteries
    22
- Troubleshooting
  
  22
- Cleaning and Maintenance
  
  23
- Disposal
  
  23
- Service
  
  24
- Declaration of Conformity
  
  24
  - Product Designation
    25
Hrvatski

26
- Uvod
  
  27
  - Namjenska Uporaba
    27
  - Opis Dijelova
    27
    
    Vremenska Postaja
    27
    
    Vanjski Osjetnik
    28
  - Opseg Pošiljke
    29
  - Tehnički Podatci
    29
  - Opće Sigurnosne Upute
    30
  - Sigurnosne Upute Za Baterije
    31
- Sigurnost
  
  30
- Prije Stavljanja U Pogon Opće Upute
  
  32
- Zidna Montaža
  
  34
  - Vremenska Postaja
    35
  - Vanjski Osjetnik
    35
- Postavljanje Vremenske Postaje
  
  35
- Opsluživanje
  
  36
- Ukloniti Grešku
  
  44
- ČIšćenje I Njega
  
  44
- Zbrinjavanje Otpada
  
  45
- Servis
  
  46
- Izjava O Sukladnosti
  
  46
Română

47
- Introducere
  
  48
- Siguranţă
  
  51
- Înainte de Punerea În Funcţiune IndicaţII Generale
  
  53
- Montaj Pe Perete
  
  56
  - Staţie Meteorologică
    56
  - Senzor Exterior
    56
- Amplasarea Staţiei Meteo
  
  57
  - Setare Manuală Oră/Dată
    57
  - Afişarea Orei de Vară DST
    58
  - Setare Alarmă
    58
  - Pornire/Oprire Alarmă
    59
  - Utilizarea Funcţiei de Temporizare
    59
  - Afişarea Temperaturii
    59
  - Afişarea UmidităţII Aerului
    60
  - Punere În Funcţiuneprognoză Meteo
    60
  - Tendinţă Vreme
    61
  - Funcţie Memory Pentru Setarea Valorilor Minime/Maxime
    61
  - Accesarea Valorilor Minime/Maxime
    62
  - Utilizarea Formatului de Ore
    63
  - Alegerea Limbii
    63
  - Setarea Zonei Temporale
    64
  - Schimbarea Bateriei
    64
- Utilizare
  
  57
- Remedierea Defecţiunilor
  
  65
- Curăţare ŞI Întreţinere
  
  65
- Înlăturare
  
  66
- Service
  
  67
- Declaraţie de Conformitate
  
  67
Български

68
Ελληνικά

91
Deutsch

114
- Einleitung
  
  115
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    115
  - Teilebeschreibung
    116
  - Außenfühler
    116
  - Technische Daten
    117
  - Lieferumfang
    117
- Sicherheit
  
  118
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    118
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    119
- Vor der Inbetriebnahme
  
  120
  - Allgemeine Hinweise
    120
  - Außenfühler in Betrieb Nehmen
    121
  - Batterie Einsetzen
    121
  - Wetterstation in Betrieb Nehmen
    121
- Wandmontage
  
  123
  - Wetterstation
    123
  - Außenfühler
    123
- Wetterstation Aufstellen
  
  124
  - Bedienung
    124
  - Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
    124
  - DST-Sommerzeit Anzeigen
    125
  - Alarm Einstellen
    125
  - Alarm Ein- / Ausschalten
    126
  - Schlummerfunktion Verwenden
    126
  - Temperatur Anzeigen
    127
  - Luftfeuchtigkeit Anzeigen
    127
  - Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
    127
  - Wettertrend
    128
  - Memory-Funktion für Minimal- / Maximal-Werte Einstellen
    129
  - Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
    129
  - 24-Stundenformat Verwenden
    130
  - Sprache Wählen
    130
  - Zeitzone Einstellen
    131
  - Batterie Wechseln
    132
- Bedienung
  
  124
- Fehler Beheben
  
  132
- Reinigung und Pflege
  
  133
- Entsorgung
  
  133
- Service
  
  134
- Konformitätserklärung
  
  135
  - Produktbezeichnung
    135

Auriol Z29962A Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 5.49 MB

Inhaltsverzeichnis

English

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Introduction
  
  8
  - Proper Use
    8
  - Description of Parts
    8
  - Weather Station
    8
  - Technical Data
    9
  - External Sensor
    10
  - Scope of Supply
    10
- Safety
  
  10
  - General Safety Information
    11
  - Safety Instructions for Batteries
    12
- Before Initial Use General Information
  
  13
- Operation
  
  16
  - Setting the Time / Date Manually
    16
  - Displaying DST Summertime
    17
  - Setting the Alarm
    17
  - Switching the Alarm on / off
    17
  - Using the Snooze Function
    18
  - Temperature Display
    18
  - Humidity Display
    18
  - Setting up the Weather Forecast Function
    19
  - Weather Trend
    20
  - Setting the Memory Function for Minimum / Maximum Levels
    20
  - Displaying the Maximum / Minimum Levels
    20
  - Using 12 / 24-Hour Format
    21
  - Selecting the Language
    21
  - Setting the Time Zone
    22
  - Changing the Batteries
    23
  - Troubleshooting
    23
  - Cleaning and Maintenance
    24
  - Disposal
    24
  - Declaration of Conformity
    25
  - Product Designation
    25
Suomi

26
- Johdanto
  
  27
  - Määräystenmukainen Käyttö
    27
  - Osien Kuvaus
    27
  - Tekniset Tiedot
    28
  - Toimituksen Sisältö
    29
- Turvallisuus
  
  29
  - Yleiset Turvaohjeet
    29
  - Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
    30
- Ennen Käyttöönottoa
  
  31
  - Yleiset Ohjeet
    31
  - Ulkoanturin Käyttöönotto
    32
  - Sääaseman Käyttöönotto
    33
  - Käyttö
    34
  - Kellonajan / PäIVäyksen Käsinasetus
    34
  - DST-Kesäajan Näyttö
    35
  - Hälytyksen Asettaminen
    35
  - Häylytyksen Päälle- / Poiskytkeminen
    35
  - Torkkutoiminnon Käyttö
    36
  - Lämpötilan Näyttö
    36
  - Ilmankosteuden Näyttö
    37
  - Sääennusteen Käyttöönotto
    37
  - Säätrendi
    38
  - Memory-Toiminnon Asetus Minimi- / Maksimi Arvoille
    38
  - Minimi- / Maksimi-Arvojen Valinta
    39
  - 24 -Tunnin Näyttömuodon Käyttö
    39
  - Kielen Valinta
    40
  - Aikavyöhykkeen Asetus
    40
  - Pariston Vaihto
    41
  - Vikojen Korjaus
    42
  - Puhdistus Ja Hoito
    42
  - Jätehuolto
    42
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    43
Svenska

44
- Säkerhetsanvisningar Sidan
  44
- Inledning
  
  45
  - Avsedd Användning
    45
  - De Olika Delarna
    45
  - Tekniska Data
    46
  - I Leveransen Ingår
    47
- Säkerhet
  
  47
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    47
  - Säkerhetsanvisningar För Batterier
    48
- Före Första Användning Allmänna Anvisningar
  
  49
  - Allmänna Anvisningar
    49
  - Använda Utomhussensor
    50
  - Sätta in Batteri
    50
  - Använda Väderstationen
    51
  - Ställa in Klockslag / Datum Manuellt
    52
  - Visa Sommartid
    53
  - Ställa in Larm
    53
  - Aktivera / Inaktivera Larm
    53
  - Använda Slummerfunktion
    54
  - Visa Temperatur
    54
  - Visa Luftfuktighet
    54
  - Använda Väderprognos
    55
  - Vädertrend
    56
  - Ställa in Minnesfunktion För Minimal- / Maximalvärden
    56
  - Hämta Maximal- / Minimalvärden
    56
  - Använda 12- / 24-Timmarsformat
    57
  - Välja Språk
    57
  - Ställa in Tidszon
    58
  - Byta Batteri
    58
  - Åtgärda Fel
    59
  - Rengöring Och Skötsel
    59
  - Avfallshantering
    60
  - Konformitetsdeklaration
    60
Dansk

62
- Indledning
  
  63
  - Anvendelse Efter Bestemmelsen
    63
  - Beskrivelse Af Delene
    63
  - Tekniske Specifikationer
    64
  - Indholdet
    65
- Sikkerhed
  
  65
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    66
  - Sikkerhedsanvisninger Vedr. Batterier
    66
- Før Ibrugtagningen Generelle Bemærkninger
  
  67
  - Ibrugtagen Af Udendørssensor
    68
  - Ibrugtagen Af Vejrstationen
    69
- Betjening
  
  70
  - Klokkeslæt / Dato Indstilles Manuelt
    70
  - DST-Sommertid Vises
    71
  - Indstilling Af Alarm
    71
  - Alarm Slås Til / Fra
    72
  - Slumrefunktion Anvendes
    72
  - Visning Af Temperatur
    73
  - Visning Af Luftfugtighed
    73
  - Ibrugtagen Af Vejrprognose
    73
  - Vejrtrend
    74
  - Memory-Funktion for Minimal- / Maksimal-Værdier Indstilles
    75
  - Minimal- / Maksimal-Værdier Startes
    75
  - 12-/24-Timers-Format Anvendes
    76
  - Sprog Vælges
    76
  - Tidszone Indstilles
    77
  - Batteriet Skiftes
    78
  - Fejl Afhjælpes
    78
  - Rengøring Og Pleje
    79
  - Bortskaffelse
    79
  - Konformitetserklæring
    80
Ελληνικά

81
Deutsch

102
- Einleitung
  
  103
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    103
  - Teilebeschreibung
    104
  - Technische Daten
    104
  - Lieferumfang
    105
    
    Sicherheit
    106
- Sicherheit
  
  106
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    106
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    107
  - Vor der Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise
    108
  - Außenfühler in Betrieb Nehmen
    109
  - Wetterstation in Betrieb Nehmen
    110
    
    Bedienung
    111
- Bedienung
  
  111
  - Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
    111
  - DST-Sommerzeit Anzeigen
    112
  - Alarm Einstellen
    112
  - Alarm Ein- / Ausschalten
    113
  - Schlummerfunktion Verwenden
    113
  - Temperatur Anzeigen
    114
  - Luftfeuchtigkeit Anzeigen
    114
  - Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
    114
  - Wettertrend
    115
  - Memory-Funktion für Minimal- / Maximal-Werte Einstellen
    116
  - Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
    116
  - 24-Stundenformat Verwenden
    117
  - Sprache Wählen
    117
  - Zeitzone Einstellen
    118
  - Batterie Wechseln
    119
  - Fehler Beheben
    119
  - Reinigung und Pflege
    120
  - Entsorgung
    120
  - Konformitätserklärung
    121
    
    Produktbezeichnung
    121

Auriol Z29962A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (109 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 4.77 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Introducción
  
  8
  - Uso Adecuado
    8
  - Descripción de las Piezas
    8
  - Sensor Exterior
    9
  - Datos Técnicos
    9
  - Volumen de Suministro
    10
- Seguridad
  
  11
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    11
  - Indicaciones de Seguridad Referentes a las Baterías
    12
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  13
- Manejo
  
  16
- Solución de Problemas
  
  25
- Limpieza y Mantenimiento
  
  25
- Eliminación
  
  25
- Declaración de Conformidad
  
  26
  - Denominación del Producto
    27
Italiano

28
- Introduzione
  
  29
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    29
  - Descrizione Dei Componenti
    30
  - Sensore Esterno
    30
  - Dati Tecnici
    31
  - Volume DI Consegna
    31
- Sicurezza
  
  32
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    32
  - Indicazioni DI Sicurezza Per le Batterie
    33
- Prima Della Messa in Funzione
  
  34
- Funzionamento
  
  37
- Rimozione Degli Errori
  
  46
- Pulizia E Cura
  
  46
- Smaltimento
  
  47
- Dichiarazione DI Conformità
  
  48
Português

49
- Introdução
  
  50
  - Utilização Correcta
    50
  - Descrição das Peças
    50
  - Sensor Exterior
    51
  - Dados Técnicos
    51
  - Material Fornecido
    52
- Segurança
  
  53
  - Indicações Gerais de Segurança
    53
  - Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
    54
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  55
- Utilização
  
  58
- Resolução de Problemas
  
  66
- Limpeza E Conservação
  
  67
- Eliminação
  
  67
- Declaração de Conformidade
  
  68
English

70
- Introduction
  
  71
  - Proper Use
    71
  - Description of Parts
    71
  - Weather Station
    71
  - Technical Data
    72
  - External Sensor
    73
  - Scope of Supply
    73
- Safety
  
  73
  - General Safety Information
    74
  - Safety Instructions for Batteries
    75
- Before Initial Use
  
  76
  - General Information
    76
  - Setting up the External Sensor
    77
  - Inserting the Batteries
    77
  - Setting up the Weather Station
    77
- Operation
  
  79
  - Setting the Time / Date Manually
    79
  - Displaying DST Summertime
    80
  - Setting the Alarm
    80
  - Switching the Alarm on / off
    80
  - Using the Snooze Function
    81
  - Temperature Display
    81
  - Humidity Display
    81
  - Setting up the Weather Forecast Function
    82
  - Weather Trend
    83
  - Setting the Memory Function for Minimum / Maximum Levels
    83
  - Displaying the Maximum / Minimum Levels
    83
  - Using 12 / 24-Hour Format
    84
  - Selecting the Language
    84
  - Setting the Time Zone
    85
  - Changing the Batteries
    86
- Troubleshooting
  
  86
- Disposal
  
  87
- Cleaning and Maintenance
  
  87
- Declaration of Conformity
  
  88
  - Product Designation
    88
Deutsch

89
- Einleitung
  
  90
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    90
  - Teilebeschreibung
    91
  - Technische Daten
    91
  - Lieferumfang
    92
- Sicherheit
  
  93
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    93
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    94
- Vor der Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise
  
  95
  - Außenfühler in Betrieb Nehmen
    96
  - Wetterstation in Betrieb Nehmen
    97
- Bedienung
  
  98
  - Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
    98
  - DST-Sommerzeit Anzeigen
    99
  - Alarm Einstellen
    99
  - Alarm Ein- / Ausschalten
    100
  - Schlummerfunktion Verwenden
    100
  - Temperatur Anzeigen
    101
  - Luftfeuchtigkeit Anzeigen
    101
  - Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
    101
  - Wettertrend
    102
  - Memory-Funktion für Minimal- / Maximal-Werte Einstellen
    103
  - Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
    103
  - 24-Stundenformat Verwenden
    104
  - Sprache Wählen
    104
  - Zeitzone Einstellen
    105
  - Batterie Wechseln
    106
- Fehler Beheben
  
  106
- Reinigung und Pflege
  
  107
- Entsorgung
  
  107
- Konformitätserklärung
  
  108
  - Produktbezeichnung
    108

Auriol Z29962A Handbuch (94 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 1.82 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Teilebeschreibung
    7
  - Außenfühler
    7
  - Technische Daten
    8
  - Lieferumfang
    8
- Sicherheit
  
  9
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    9
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    10
- Vor der Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise
  
  11
- Wandmontage
  
  14
  - Wetterstation
    14
  - Außenfühler
    14
- Bedienung
  
  15
- Wetterstation Aufstellen
  
  15
  - Bedienung
    15
  - Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
    15
  - DST-Sommerzeit Anzeigen
    16
  - Alarm Einstellen
    16
  - Alarm Ein- / Ausschalten
    17
  - Schlummerfunktion Verwenden
    17
  - Temperatur Anzeigen
    18
  - Luftfeuchtigkeit Anzeigen
    18
  - Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
    18
  - Wettertrend
    19
  - Memory-Funktion für Minimal- / Maximal-Werte Einstellen
    20
  - Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
    20
  - 24-Stundenformat Verwenden
    21
  - Sprache Wählen
    21
  - Zeitzone Einstellen
    22
  - Batterie Wechseln
    23
- Fehler Beheben
  
  23
- Reinigung und Pflege
  
  24
- Entsorgung
  
  24
- Service
  
  25
- Konformitätserklärung
  
  26
  - Produktbezeichnung
    26
Français

27
- Introduction
  
  28
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    28
  - Description des Pièces et Éléments
    29
    
    Centrale Météo
    29
    
    Capteur Extérieur
    29
  - Données Techniques
    30
  - Fourniture
    30
- Sécurité
  
  31
  - Instructions Générales de Sécurité
    31
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
    32
- Avant la Mise en Service Informations Générales
  
  33
- Montage Mural
  
  36
  - Centrale Météo
    36
  - Capteur Extérieur
    37
- Installation Sur Pied de Lacentrale Météo
  
  37
- Utilisation
  
  37
- Dépannage
  
  46
- Nettoyage et Entretien
  
  46
- Traitement des Déchets
  
  46
- Déclaration de Conformité
  
  48
  - Désignation du Produit
    49
- Service
  
  48
Italiano

50
- Introduzione
  
  51
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    51
  - Descrizione Dei Componenti
    52
    
    Stazione Meteo
    52
    
    Sensore Esterno
    52
  - Dati Tecnici
    53
  - Volume DI Consegna
    54
- Sicurezza
  
  54
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    54
  - Indicazioni DI Sicurezza Per le Batterie
    55
- Prima Della Messa in Funzione
  
  56
- Montaggio Sulla Parete
  
  59
  - Stazione Meteo
    59
  - Sensore Esterno
    60
- Installazione Della Stazione Meteo
  
  60
- Funzionamento
  
  61
- Rimozione Degli Errori
  
  69
- Smaltimento
  
  70
- Pulizia E Cura
  
  70
- Assistenza
  
  71
- Dichiarazione DI Conformità
  
  72
Dutch

73
- Inleiding
  
  74
  - Doelmatig Gebruik
    74
  - Onderdelenbeschrijving
    74
  - Technische Gegevens
    75
  - Leveringsomvang
    76
- Veiligheid
  
  77
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    77
  - Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
    78
- Vóór de Ingebruikname Algemene Opmerkingen
  
  79
  - Algemene Opmerkingen
    79
  - Radiografisch Signaal (DCF)
    80
  - Buitensensor in Gebruik Nemen
    80
  - Batterijen Plaatsen
    80
  - Weerstation in Gebruik Nemen
    80
- Wandmontage
  
  82
  - Weerstation
    82
  - Buitensensor
    82
- Weerstation Plaatsen
  
  83
- Bediening
  
  83
  - Kloktijd / Datum Handmatig Instellen
    83
  - Zomertijd (DST) Weergeven
    84
  - Alarm Instellen
    84
  - Alarm In- / Uitschakelen
    85
  - Sluimerfunctie Gebruiken
    85
  - Temperatuur Weergeven
    86
  - Luchtvochtigheid Weergeven
    86
  - Weersvoorspelling in Gebruik Nemen
    86
  - Weertrend
    87
  - Memory-Functies Voor Minimale/Maximale Waarden Instellen
    88
  - Minimale / Maximale Waarden Oproepen
    88
  - 24-Uursformaat Gebruiken
    89
  - Taal Kiezen
    89
  - Tijdzone Instellen
    90
  - Batterij Vervangen
    91
- Storingen Verhelpen
  
  91
- Reiniging en Onderhoud
  
  92
- Verwijdering
  
  92
- Service
  
  93
- Verklaring Van Overeenstemming
  
  93

Auriol Z29962A Bedienungsanleitung (89 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 4.09 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Comfort
  3
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Einleitung
  
  8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Teilebeschreibung
    9
  - Technische Daten
    9
  - Lieferumfang
    10
- Sicherheit
  
  11
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    11
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    12
- Vor der Inbetriebnahme
  
  13
- Bedienung
  
  16
  - Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
    16
  - DST-Sommerzeit Anzeigen
    17
  - Alarm Einstellen
    17
  - Alarm Ein- / Ausschalten
    18
  - Schlummerfunktion Verwenden
    18
  - Temperatur Anzeigen
    19
  - Luftfeuchtigkeit Anzeigen
    19
  - Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
    19
  - Wettertrend
    20
  - Memory-Funktion für Minimal- / Maximal-Werte Einstellen
    21
  - Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
    21
  - 24-Stundenformat Verwenden
    22
  - Sprache Wählen
    22
  - Zeitzone Einstellen
    23
  - Batterie Wechseln
    24
  - Fehler Beheben
    24
  - Reinigung und Pflege
    25
  - Entsorgung
    25
  - Konformitätserklärung
    26
  - Produktbezeichnung
    26
Français

27
- Consignes de Sécurité
  27
- Introduction
  
  28
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    28
  - Description des Pièces et Éléments
    29
    
    Centrale Météo
    29
    
    Capteur Extérieur
    29
  - Données Techniques
    30
  - Fourniture
    30
- Sécurité
  
  31
  - Instructions Générales de Sécurité
    31
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
    32
- Avant la Mise en Service
  
  33
- Utilisation
  
  36
- Traitement des Déchets
  
  41
  - Tendance Météo
    41
- Réglage de la Fonction de Mémoire pour les Minimales / Maximales
  
  41
  - Consultation des Minimales / Maximales
    42
  - Utilisation du Format 12 / 24 H
    42
  - Sélection de la Langue
    43
  - Réglage du Fuseau Horaire
    43
  - Remplacement des Piles
    44
  - Dépannage
    45
  - Nettoyage et Entretien
    45
  - Traitement des Déchets
    45
  - Déclaration de Conformité
    46
    
    Désignation du Produit
    47
Italiano

48
- Introduzione
  
  49
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    49
  - Descrizione Dei Componenti
    50
    
    Stazione Meteo
    50
    
    Sensore Esterno
    50
  - Dati Tecnici
    51
  - Volume DI Consegna
    51
- Sicurezza
  
  52
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    52
  - Indicazioni DI Sicurezza Per le Batterie
    53
- Prima Della Messa in Funzione
  
  54
- Funzionamento
  
  57
- Smaltimento
  
  61
- Visualizzazione Dell'umidità
  
  61
  - Avvio Della Previsione Meteo
    61
  - Tendenza del Tempo
    62
    
    Impostazione Della Funzione DI Memoria Per Valori Minimi / Massimi
    62
    
    Richiamo Dei Valori Minimi / Massimi
    63
    
    Utilizzo del Formato a 12 / 24 Ore
    63
    
    Selezione Della Lingua
    64
    
    Impostazione del Fuso Orario
    65
    
    Sostituzione Delle Batterie
    66
    
    Rimozione Degli Errori
    66
    
    Pulizia E Cura
    66
    
    Smaltimento
    67
    
    Dichiarazione DI Conformità
    68
Dutch

69
- Inleiding
  
  70
  - Doelmatig Gebruik
    70
  - Onderdelenbeschrijving
    70
  - Technische Gegevens
    71
  - Leveringsomvang
    72
- Veiligheid
  
  72
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    73
  - Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
    74
- Vóór de Ingebruikname
  
  75
- Bediening
  
  78
  - Kloktijd / Datum Handmatig Instellen
    78
  - Zomertijd (DST) Weergeven
    79
  - Alarm Instellen
    79
  - Alarm In- / Uitschakelen
    80
  - Sluimerfunctie Gebruiken
    80
  - Temperatuur Weergeven
    80
  - Luchtvochtigheid Weergeven
    81
  - Weersvoorspelling in Gebruik Nemen
    81
  - Weertrend
    82
  - Memory-Functies Voor Minimale/ Maximale Waarden Instellen
    82
  - Minimale / Maximale Waarden Oproepen
    83
  - 12- / 24-Uursformaat Gebruiken
    84
  - Taal Kiezen
    84
  - Tijdzone Instellen
    85
  - Batterij Vervangen
    86
  - Storingen Verhelpen
    86
  - Reiniging en Onderhoud
    86
  - Verwijdering
    87
  - Verklaring Van Overeenstemming
    88

Auriol Kategorien

Uhren Wetterstationen Wecker Ferngläser Radiowecker & Uhrenradios

Weitere Auriol Anleitungen

Auriol Z29962A Handbücher

Auriol Z29962A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (135 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Before Initial Use General Information

Mounting the Product on a Wall

Setting up the Weather Station

Operation

Troubleshooting

Cleaning and Maintenance

Disposal

Service

Declaration of Conformity

Hrvatski

Uvod

Sigurnost

Prije Stavljanja U Pogon Opće Upute

Zidna Montaža

Postavljanje Vremenske Postaje

Opsluživanje

Ukloniti Grešku

ČIšćenje I Njega

Zbrinjavanje Otpada

Servis

Izjava O Sukladnosti

Română

Introducere

Siguranţă

Înainte de Punerea În Funcţiune IndicaţII Generale

Montaj Pe Perete

Amplasarea Staţiei Meteo

Utilizare

Remedierea Defecţiunilor

Curăţare ŞI Întreţinere

Înlăturare

Service

Declaraţie de Conformitate

Български

Увод

Безопасност

Преди Употреба Общи Указания

Стенен Монтаж

Поставяне Върху Основа

Употреба

Отстраняване На Проблеми

Почистване И Поддръжка

Изхвърляне На Отпадъците

Декларация За Съответствие

Сервизно Обслужване

Ελληνικά

Εισαγωγή

Ασφάλεια

Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία

Συναρμολόγηση Σε Τοίχο

Χειρισμός

Τοποθέτηση Μετεωρολογικού Σταθμού

Αντιμετώπιση Σφαλμάτων

Απόρριψη

Καθάρισμα Και Συντήρηση

Σέρβις

Δήλωση Συμμόρφωσης

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Vor der Inbetriebnahme

Wandmontage

Wetterstation Aufstellen

Bedienung

Fehler Beheben

Reinigung und Pflege

Entsorgung

Service

Konformitätserklärung

Auriol Z29962A Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Before Initial Use General Information

Före Första Användning Allmänna Anvisningar

Vor der Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise