Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Auriol Anleitungen
Wetterstationen
Z29962E
Auriol Z29962E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Auriol Z29962E. Wir haben
3
Auriol Z29962E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung
Auriol Z29962E Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (212 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 6.9 MB
Inhaltsverzeichnis
English
6
Inhaltsverzeichnis
6
Introduction
7
Proper Use
7
Description of Parts
8
Weather Station
8
Technical Data
9
External Sensor
9
Scope of Supply
10
Safety
10
General Safety Information
11
Safety Instructions for Batteries
12
Before Initial Use
13
General Information
13
Setting up the External Sensor
14
Inserting the Batteries
14
Setting up the Weather Station
15
Operation
17
Setting the Time / Date Manually
17
Displaying DST Summertime
18
Setting the Alarm
18
Switching the Alarm on / off
19
Using the Snooze Function
20
Temperature Display
20
Humidity Display
20
Setting up the Weather Forecast Function
21
Weather Trend
22
Setting the Memory Function for Minimum / Maximum Levels
23
Displaying the Maximum / Minimum Levels
23
Using 12 / 24-Hour Format
24
Selecting the Language
25
Setting the Time Zone
25
Changing the Batteries
26
Troubleshooting
27
Cleaning and Maintenance
27
Disposal
28
Declaration of Conformity
29
Product Designation
30
Polski
31
Wstęp
32
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
32
Opis CzęśCI
33
Czujnik Zewnętrzny
34
Dane Techniczne
34
Zakres Dostawy
35
Bezpieczeństwo
36
Wskazówki Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
36
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Przy Użytkowaniu Baterii
37
Przed Uruchomieniem Urządzenia Wskazόwki Ogόlne
39
Uruchomienie Czujnika Zewnętrznego
40
Założenie Baterii
40
Uruchomienie Stacji Meteorologicznej
41
Obsługa
43
Manulane Ustawienie Godziny I Kalendarza
44
Wyświetlenie Czasu Letniego
45
Ustawienie Alarmu
45
Załączenie / Wyłączenie Alarmu
46
Zastosowanie Funkcji Powtόrzenia Budzenia
47
Wyświetlenie Temperatury
47
Wyświetlenie WillgotnośCI Powietrza
48
Uruchomienie Prognozy Pogody
48
Tendencja Meteorologiczna
50
Funkcja „Memory" Do Ustawienia WartośCI Minimalnej / Maksymalnej
50
Odczyt WartośCI Minimalnej / Maksymalnej
51
Zastosowanie Formatu 12/24 Godzin
52
Wybόr Języka
53
Ustawienie Strefy Czasowej
53
Wymiana Baterii
55
Usuwanie Usterek
55
Czyszczenie I Pielęgnacja
56
Usuwanie
56
Deklaracja ZgodnośCI
58
Magyar
59
Bevezető
60
Rendeltetésszerű Használat
60
A Részek Megnevezése
61
Kültéri Érzékelő
62
Műszaki Adatok
62
A Szállítmány Tartalma
63
Biztonság
63
Általános Biztonsági Tudnivalók
64
Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók .Oldal
65
Az Üzembevétel Előtt
66
Általános Tudnivalók
66
A Kültéri Érzékelő Üzembe Vétele
67
Az IDőjárás Állomás Üzembe Vétele
68
Kezelés
70
A Pontos IDő / Dátum Kézi Beállítása
71
DST-Nyári Pontos IDő Kijelzése
71
A Riasztás Beállítása
72
A Riasztás Be- / Kikapcsolása
72
A Szundi-Funkció Alkalmazása
73
A HőMérséklet Kijelzése
74
A Légnedvesség Kijelzése
74
Az IDőjárás Előrejelzés Üzembe Vétele
74
IDőjárási Trend
76
A Memory-Funkció Beállítása a Minimális- / Maximális-Értékek SzáMára
76
Minimális- / Maximális-Értékek ElőhíVása
77
A 12- / 24-Órás-Formátum Alkalmazása
78
A Nyelv Kiválasztása
79
Az IDőzóna Beállítása
79
Az Elemek Cseréje
80
Hibák Elhárítása
81
Megsemmisítés
82
Tisztítás És Ápolás
82
Konformitásnyilatkozat
83
Slovenščina
85
Uvod
86
Namen Uporabe
86
Opis Delov
87
Vremenska Postaja
87
Zunanje Tipalo
88
Tehnični Podatki
88
Obseg Dobave
89
Varnost
89
Splošna Varnostna Opozorila
89
Varnostna Navodila O Baterijah
91
Pred Začetkom Uporabe
91
Splošna Navodila
92
Začetek Obratovanja Zunanjega Tipala
93
Vstavljanje Baterije
93
Uporaba Vremenske Postaje
94
Uporaba
96
Ročno Nastavljanje Urnega Časa / Datuma
96
Prikaz Poletnega Časa DST
97
Nastavljanje Alarma
97
Vklop / Izklop Alarma
98
Uporaba Funkcija Dremanja
99
Prikaz Temperature
99
Prikaz Vlažnosti Zraka
99
Začetek Uporabe Vremenske Napovedi
100
Vremenski Trend
101
Nastavljanje Funkcije Memory Za Minimalne / Maksimalne Vrednosti
102
Priklic Minimalnih / Maksimalnih Vrednosti
103
Uporaba 12- / 24-Urnega Formata
103
Izbiranje Jezika
104
Nastavljanje Časovne Cone
105
Menjavanje Baterije
106
Odpravljanje Napak
106
ČIščenje in Nega
107
Odstranitev
107
Izjava O Skladnosti
108
Čeština
110
Úvod
111
Použití V Souladu S UrčeníM
111
Popis Dílů
112
Technické Údaje
113
Rozsah Dodávky
114
Bezpečnost
114
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
114
Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
116
Před UvedeníM Do Provozu
117
Všeobecné Pokyny
117
VkláDání Baterie
118
Uvedení Venkovního Snímače Do Provozu Strana
118
Uvedení Meteorologické Stanice Do Provozu
119
Obsluha
121
Ruční Nastavení Času / Data
121
Zobrazení Letního Času DST
122
Nastavení Buzení
122
Zapnutí / Vypnutí Buzení
123
PoužíVání Funkce Zdřímnutí
124
Zobrazení Teploty
124
Zobrazení Vlhkosti Vzduchu
124
Uvedení Funkce PředpověDI Počasí Do Provozu
125
Trend Počasí
126
Funkce Memory K Nastavení Minimálních / Maximálních Hodnot
127
Vyvolání Minimálních / Maximálních Hodnot
127
PoužíVání Formátu Zobrazení 12 / 24 Hodin
128
Výběr Jazyka
129
Nastavení Časové Zóny
130
VýMěna Baterie
131
Odstranění Chyb
131
Čistění a Ošetřování
132
Likvidace Do Odpadu
132
Prohlášení O Shodě
133
Slovenčina
135
Úvod
136
Používanie Podľa Určenia
136
Opis Dielov
137
Technické Údaje
138
Obsah Dodávky
139
Bezpečnosť
139
Šeobecné Bezpečnostné Upozornenia
140
Bezpečnostné Pokyny K BatériáM
141
Pred UvedeníM Do Prevádzky
142
Všeobecné Pokyny
142
Uvedenie Vonkajšieho Senzora Do Prevádzky
143
Vkladanie Batérie
143
Uvedenie Meteorologickej Stanice Do Prevádzky
145
Obsluha
146
Manuálne Nastavenie Času / Dátumu
147
Zobrazenie Letného Času DST
148
Nastavenie Alarmu
148
Zapnutie/Vypnutie Alarmu
149
Používanie Funkcie Zdriemnutia
149
Zobrazenie Teploty
150
Zobrazenie Vlhkosti Vzduchu
150
Uvedenie Predpovede Počasia Do Prevádzky
151
Trend Počasia
152
Funkcia Memory Pre Nastavenie Minimálnych / Maximálnych Hodnôt
152
Vyvolanie Minimálnych / Maximálnych Hodnôt
153
Používanie 12- / 24-Hodinového Formátu . Strana
154
Výber Jazyka
155
Nastavenie Časovej Zóny
155
Výmena Batérie
156
Odstraňovanie Porúch
157
Čistenie a Údržba
158
Likvidácia
158
Vyhlásenie O Zhode
159
Hrvatski
161
Uvod
162
Namjenska Uporaba
162
Opis Dijelova
163
Vremenska Postaja
163
Vanjski Osjetnik
164
Tehnički Podatci
164
Opseg Pošiljke
165
Sigurnost
165
Opće Sigurnosne Upute
166
Sigurnosne Upute Za Baterije
167
Prije Stavljanja U Pogon
168
Opće Upute
168
Stavljanje Vanjskog Osjetnika U Pogon
169
Postavljanje Baterije
169
Stavljanje Vremenske Postaje U Pogon
170
Opsluživanje
172
Ručno Namještanje Vremena / Nadnevka
172
Pokazivanje Ljetnog Vremena DST
173
Namještanje Alarma
173
Uključivanje / Isključivanje Alarma
174
Uporaba Funkcije Naknadnog Buđenja
175
Pokazivanje Temperature
175
Pokazivanje Vlažnosti Zraka
176
Stavljanje Vremenske Prognoze U Pogon
176
Metereološki Trend
178
Funkcije Memorije Za Namještanje Minimalnih / Maksimalnih Vrijednosti
178
Pozivanje Minimalnih / Maksimalnih Vrijednosti
179
Uporaba Formata 12/24 Sata
180
Odabir Jezika
180
Namještanje Vremenske Zone
181
Zamjena Baterije
182
ČIšćenje I Njega
183
Ukloniti Grešku
183
Zbrinjavanje Otpada
184
Izjava O Sukladnosti
185
Deutsch
186
Einleitung
187
Bestimmungsgemäße Verwendung
187
Teilebeschreibung
188
Technische Daten
189
Lieferumfang
190
Sicherheit
190
Allgemeine Sicherheitshinweise
191
Sicherheitshinweise zu Batterien
192
Vor der Inbetriebnahme
193
Allgemeine Hinweise
193
Außenfühler in Betrieb Nehmen
194
Wetterstation in Betrieb Nehmen
195
Bedienung
197
Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
198
DST-Sommerzeit Anzeigen
199
Alarm Einstellen
199
Alarm Ein- / Ausschalten
200
Schlummerfunktion Verwenden
200
Temperatur Anzeigen
201
Luftfeuchtigkeit Anzeigen
201
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
202
Wettertrend
203
Memory-Funktion für Minimal- / Maximal-Werte Einstellen
204
Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
204
24-Stundenformat Verwenden
205
Sprache Wählen
206
Zeitzone Einstellen
207
Batterie Wechseln
208
Fehler Beheben
208
Reinigung und Pflege
209
Entsorgung
209
Konformitätserklärung
210
Produktbezeichnung
211
Werbung
Auriol Z29962E Bedienungsanleitung (154 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 5.49 MB
Inhaltsverzeichnis
English
6
Inhaltsverzeichnis
6
Introduction
7
Proper Use
7
Description of Parts
8
Weather Station
8
Technical Data
9
External Sensor
9
Scope of Supply
10
Safety
10
General Safety Information
11
Safety Instructions for Batteries
12
Before Initial Use
13
General Information
13
Setting up the External Sensor
14
Inserting the Batteries
14
Setting up the Weather Station
15
Operation
17
Setting the Time / Date Manually
17
Displaying DST Summertime
18
Setting the Alarm
18
Switching the Alarm on / off
19
Using the Snooze Function
20
Temperature Display
20
Humidity Display
20
Setting up the Weather Forecast Function
21
Weather Trend
22
Setting the Memory Function for Minimum / Maximum Levels
23
Displaying the Maximum / Minimum Levels
23
Using 12 / 24-Hour Format
24
Selecting the Language
25
Setting the Time Zone
25
Changing the Batteries
26
Troubleshooting
27
Cleaning and Maintenance
27
Disposal
28
Declaration of Conformity
29
Product Designation
30
Suomi
31
Johdanto
32
Määräystenmukainen Käyttö
32
Osien Kuvaus
33
Tekniset Tiedot
34
Toimituksen Sisältö
35
Turvallisuus
35
Yleiset Turvaohjeet
35
Paristoja Koskevia Turvallisuusohjeita
36
Ennen Käyttöönottoa
38
Yleiset Ohjeet
38
Ulkoanturin Käyttöönotto
39
Sääaseman Käyttöönotto
40
Käyttö
41
Kellonajan / PäIVäyksen Käsinasetus
41
DST-Kesäajan Näyttö
42
Hälytyksen Asettaminen
42
Häylytyksen Päälle- / Poiskytkeminen
43
Torkkutoiminnon Käyttö
44
Lämpötilan Näyttö
44
Ilmankosteuden Näyttö
45
Sääennusteen Käyttöönotto
45
Säätrendi
46
Memory-Toiminnon Asetus Minimi- / Maksimi Arvoille
47
Minimi- / Maksimi-Arvojen Valinta
48
24 -Tunnin Näyttömuodon Käyttö
48
Kielen Valinta
49
Aikavyöhykkeen Asetus
50
Pariston Vaihto
51
Vikojen Korjaus
51
Puhdistus Ja Hoito
52
Jätehuolto
52
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
53
Svenska
55
Inledning
56
Avsedd Användning
56
De Olika Delarna
57
Tekniska Data
58
I Leveransen Ingår
59
Säkerhet
59
Allmänna Säkerhetsanvisningar
59
Säkerhetsanvisningar För Batterier
60
Före Första Användning
62
Allmänna Anvisningar
62
Använda Utomhussensor
63
Sätta in Batteri
63
Använda Väderstationen
64
Användning
65
Ställa in Klockslag / Datum Manuellt
65
Visa Sommartid
66
Ställa in Larm
66
Aktivera / Inaktivera Larm
67
Använda Slummerfunktion
67
Visa Temperatur
68
Visa Luftfuktighet
68
Använda Väderprognos
69
Vädertrend
70
Ställa in Minnesfunktion För Minimal- / Maximalvärden
70
Hämta Maximal- / Minimalvärden
71
Använda 12- / 24-Timmarsformat
71
Välja Språk
72
Ställa in Tidszon
73
Byta Batteri
73
Rengöring Och Skötsel
74
Åtgärda Fel
74
Avfallshantering
75
Konformitetsdeklaration
76
Dansk
77
Indledning
78
Anvendelse Efter Bestemmelsen
78
Beskrivelse Af Delene
79
Tekniske Specifikationer
80
Indholdet
81
Sikkerhed
81
Generelle Sikkerhedsanvisninger
81
Sikkerhedsanvisninger Vedr. Batterier
82
Før Ibrugtagningen
84
Generelle Bemærkninger
84
Ibrugtagen Af Udendørssensor
85
Ibrugtagen Af Vejrstationen
86
Betjening
87
Klokkeslæt / Dato Indstilles Manuelt
88
DST-Sommertid Vises
89
Indstilling Af Alarm
89
Alarm Slås Til / Fra
90
Slumrefunktion Anvendes
90
Visning Af Temperatur
91
Visning Af Luftfugtighed
91
Ibrugtagen Af Vejrprognose
91
Vejrtrend
93
Memory-Funktion for Minimal- / Maksimal-Værdier Indstilles
93
Minimal- / Maksimal-Værdier Startes
94
12-/24-Timers-Format Anvendes
95
Sprog Vælges
95
Tidszone Indstilles
96
Batteriet Skiftes
97
Fejl Afhjælpes
98
Rengøring Og Pleje
98
Bortskaffelse
99
Konformitetserklæring
100
Ελληνικά
101
Εισαγωγή
102
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
102
Περιγραφή Εξαρτημάτων
103
Μετεωρολογικός Σταθμός
104
Εξωτερικός Αισθητήρας
105
Περιεχόμενα Παράδοσης
105
Ασφάλεια
106
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας
106
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Τις Μπαταρίες
107
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
109
Γενικές Υποδείξεις
109
Θέση Σε Λειτουργία Εξωτερικού Αισθητήρα
110
Τοποθέτηση Μπαταρίας
110
Θέση Σε Λειτουργία Μετεωρολογικού Σταθμού
111
ΧειρισΌ
113
Χειρισμός
113
Χειροκίνητη Ρύθμιση Ώρας / Ημερομηνίας
113
Ένδειξη DST-Θερινή Ώρα
114
Ρύθμιση Συναγερμού
115
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Συναγερμού
115
Χρήση Λειτουργίας Νύχτας
116
Ενδείξεις Θερμοκρασίας
117
Ένδειξη Υγρασίας Του Αέρα
117
Θέση Σε Λειτουργία Μετεωρολογικής Πρόβλεψης
118
Τάση Καιρού
119
Ρύθμιση Λειτουργίας Μνήμης Για Ελάχιστες / Μέγιστες Τιμές
120
Εμφάνιση Ελάχιστων / Μέγιστων Τιμών
120
Χρήση Μορφότυπου 12 / 24Ωρου
121
Επιλογή Γλώσσας
122
Ρύθμιση Ζώνης Ώρας
123
Αντικατάσταση Μπαταρίας
124
Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
124
Καθάρισμα Και Συντήρηση
125
Απόρριψη
126
Δήλωση Συμμόρφωσης
127
Deutsch
128
Einleitung
129
Bestimmungsgemäße Verwendung
129
Teilebeschreibung
130
Technische Daten
131
Lieferumfang
132
Sicherheit
132
Allgemeine Sicherheitshinweise
133
Sicherheitshinweise zu Batterien
134
Vor der Inbetriebnahme
135
Allgemeine Hinweise
135
Außenfühler in Betrieb Nehmen
136
Wetterstation in Betrieb Nehmen
137
Bedienung
139
Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
140
DST-Sommerzeit Anzeigen
141
Alarm Einstellen
141
Alarm Ein- / Ausschalten
142
Schlummerfunktion Verwenden
142
Temperatur Anzeigen
143
Luftfeuchtigkeit Anzeigen
143
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
144
Wettertrend
145
Memory-Funktion für Minimal- / Maximal-Werte Einstellen
146
Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
146
24-Stundenformat Verwenden
147
Sprache Wählen
148
Zeitzone Einstellen
149
Batterie Wechseln
150
Fehler Beheben
150
Reinigung und Pflege
151
Entsorgung
151
Konformitätserklärung
152
Produktbezeichnung
153
Auriol Z29962E Bedienungsanleitung (112 Seiten)
Marke:
Auriol
| Kategorie:
Wetterstationen
| Dateigröße: 4.09 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Einleitung
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Teilebeschreibung
8
Technische Daten
9
Lieferumfang
10
Sicherheit
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Sicherheitshinweise zu Batterien
12
Vor der Inbetriebnahme
13
Allgemeine Hinweise
13
Außenfühler in Betrieb Nehmen
14
Wetterstation in Betrieb Nehmen
15
Bedienung
17
Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
18
DST-Sommerzeit Anzeigen
19
Alarm Einstellen
19
Alarm Ein- / Ausschalten
20
Schlummerfunktion Verwenden
20
Temperatur Anzeigen
21
Luftfeuchtigkeit Anzeigen
21
Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
22
Wettertrend
23
Memory-Funktion für Minimal- / Maximal-Werte Einstellen
24
Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
24
24-Stundenformat Verwenden
25
Sprache Wählen
26
Zeitzone Einstellen
27
Batterie Wechseln
28
Fehler Beheben
28
Reinigung und Pflege
29
Entsorgung
29
Konformitätserklärung
30
Produktbezeichnung
31
Français
32
Introduction
33
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
33
Description des Pièces et Éléments
34
Centrale Météo
34
Capteur Extérieur
35
Données Techniques
35
Fourniture
36
Sécurité
37
Instructions Générales de Sécurité
37
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
38
Avant la Mise en Service
40
Informations Générales
40
Mise en Service du Capteur Extérieur
41
Mise en Service de la Centrale Météo
42
Utilisation
44
Réglage Manuel de L'heure / de la Date
44
Affichage de L'heure D'été DST
45
Réglage de L'alarme
46
Activation / Coupure de L'alarme
46
Utilisation de la Fonction de Répétition D'alarme
47
Affichage de la Température
48
Affichage de L'humidité de L'air
48
Mise en Service de la Prévision Météo
49
Tendance Météo
50
Réglage de la Fonction de Mémoire pour les Minimales / Maximales
50
Consultation des Minimales / Maximales
51
Utilisation du Format 12 / 24 H
52
Sélection de la Langue
53
Réglage du Fuseau Horaire
53
Remplacement des Piles
55
Dépannage
55
Nettoyage et Entretien
56
Traitement des Déchets
56
Déclaration de Conformité
57
Désignation du Produit
58
Italiano
59
Introduzione
60
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso Pagina
60
Descrizione Dei Componenti
61
Stazione Meteo
61
Sensore Esterno
62
Dati Tecnici
62
Volume DI Consegna
63
Sicurezza
64
Avvisi DI Sicurezza Generali
64
Indicazioni DI Sicurezza Per le Batterie
65
Prima Della Messa in Funzione
67
Indicazioni DI Carattere Generale
67
Messa in Funzione del Sensore Esterno
68
Avvio Della Stazione Meteo
69
Inserimento Delle Batterie
69
Funzionamento
71
Impostazione Manuale DI Orario / Data
71
Visualizzazione Dell'ora Legale
72
Impostazione Dell'allarme
73
Inserimento / Disinserimento Dell'allarme
73
Utilizzo Della Funzione DI Ripetizione Dell'allarme
74
Visualizzazione Della Temperatura
75
Visualizzazione Dell'umidità
75
Avvio Della Previsione Meteo
76
Tendenza del Tempo
77
Impostazione Della Funzione DI Memoria Per Valori Minimi / Massimi
78
Richiamo Dei Valori Minimi / Massimi
79
Utilizzo del Formato a 12 / 24 Ore
79
Selezione Della Lingua
80
Impostazione del Fuso Orario
81
Sostituzione Delle Batterie
82
Rimozione Degli Errori
83
Pulizia E Cura
83
Smaltimento
84
Dichiarazione DI Conformità
85
Dutch
86
Inleiding
87
Doelmatig Gebruik
87
Onderdelenbeschrijving
88
Technische Gegevens
89
Leveringsomvang
90
Veiligheid
90
Algemene Veiligheidsinstructies
91
Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
92
Vóór de Ingebruikname Algemene Opmerkingen
94
Radiografisch Signaal (DCF)
94
Buitensensor in Gebruik Nemen
95
Weerstation in Gebruik Nemen
96
Bediening
98
Kloktijd / Datum Handmatig Instellen
98
Zomertijd (DST) Weergeven
99
Alarm Instellen
99
Alarm In- / Uitschakelen
100
Sluimerfunctie Gebruiken
101
Temperatuur Weergeven
101
Luchtvochtigheid Weergeven
101
Weersvoorspelling in Gebruik Nemen
102
Weertrend
103
Memory-Functies Voor Minimale/ Maximale Waarden Instellen
104
Minimale / Maximale Waarden Oproepen
105
12- / 24-Uursformaat Gebruiken
105
Taal Kiezen
106
Tijdzone Instellen
107
Batterij Vervangen
108
Storingen Verhelpen
108
Reiniging en Onderhoud
109
Verwijdering
109
Verklaring Van Overeenstemming
111
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Auriol Z29536
Auriol Z29962C
Auriol Z29962D
Auriol Z29592
Auriol Z29962A
Auriol Z29962B
Auriol Z29962F
Auriol Z31092
Auriol Z32171A
Auriol Z32171C
Auriol Kategorien
Uhren
Wetterstationen
Wecker
Ferngläser
Radiowecker & Uhrenradios
Weitere Auriol Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen