Seite 1
PR120H Pelletizer BEDIENUNGSANLEITUNG Translation [German] 12-12-22 REV 5...
Seite 2
Aufgrund der kontinuierlichen Produktentwicklung können sich diese Informationen ohne vorherige Ankündigung ändern. Die hierin enthaltenen Informationen und das geistige Eigentum sind vertraulich zwischen Cold Jet und dem Kunden und bleiben das ausschließliche Eigentum von Cold Jet. Wenn Sie Probleme in der Dokumentation feststellen, teilen Sie uns diese bitte schriftlich mit.
REPARATUR UND GEWÄHRLEISTUNG ........................20 Reparatur ................................ 20 WARTUNG ................................20 Gewährleistungsbestimmungen ......................... 21 Reinigung der PR120H ............................21 ANWEISUNG – Auspacken und Vorbereitung vor der Installation ................22 Ende der Lebensdauer des PR120H ........................24 PR120H Version: Seite: 2 von 26 Bedienungsanleitung Datum: 12.12.2022...
Seite 4
PR120H Version: Seite: 3 von 26 Bedienungsanleitung Datum: 12.12.2022...
Diese Funktion wird durch eine Anlaufsequenz gesichert, die die Flüssigkeitsleitung ausspült und die Kammer mit einem Spezialventil füllt. Der Cold Jet PR120H nutzt einen Wärmetauscher für die Kühlung des flüssigen CO₂, was eine höhere Auslastung des flüssigen CO₂ und einem besseren Verhältnis von flüssigem zu festem CO₂ ermöglicht.
Seite 6
PR120H Version: Seite: 5 von 26 Bedienungsanleitung Datum: 12.12.2022...
Die Hauptfunktion des Cold Jet PR120H ist die Produktion von Trockeneispellets aus flüssigem Kohlendioxid. Dies erfolgt durch die Arbeitsfolge des Beckhoff Panel PC. Die wichtigsten Schritte einer normalen Produktion lauten wie folgt, und beziehen sich auf das PI-Diagramm P294-1-11991-B für Cold Jet PR120H CE und P294-1-16309-A für Cold Jet PR120H UL: 1. Start 2.
Systemidentifizierung Das System ist wie folgt gekennzeichnet: Beispiel für eine Systemidentifikation, Werte und Nummern können variieren. Für die Ausstattung verantwortlicher Lieferant: Cold Jet ApS Industrivej 68 DK-6740 Bramming Dänemark Telefon: +45 75 56 15 00 Homepage: www.coldjet.com E-Mail: info@coldjet.com PR120H...
8,3 kW / 10,7 Hp Maschinenabmessungen: Länge: 1150 mm / 45,3 in Breite: 650 mm / 25,6 in Höhe: 1738 mm / 68,4 in Gewicht: 754 kg / 1662 lbs Geräuschpegel: unter 75 dB(a) PR120H Version: Seite: 8 von 26 Bedienungsanleitung Datum: 12.12.2022...
:: 1,5-mal schwerer als Luft :: Die Atmosphäre besteht aus 0,03 % CO existiert in 3 Formen: :: Gas, Verwendung z.B. in der Lebensmittelindustrie :: Flüssig, unter Druck :: Fest, Trockeneis PR120H Version: Seite: 9 von 26 Bedienungsanleitung Datum: 12.12.2022...
Falls notwendig, kann dies in Zusammenarbeit mit dem Hersteller der Maschine arrangiert werden. Der Eigentümer der Maschine sollte sicherstellen, dass der Bediener des Cold Jet PR120H die Wichtigkeit der Befolgung der auf den folgenden Seiten beschriebenen und sich auch auf der Maschine befindlichen SICHERHEITSVORSCHRIFTEN, sowie des sorgfältigen Lesens dieser Bedienungsanleitung versteht.
Seite 12
Hohe CO -Konzentrationen können aufgrund der Verdrängung von Sauerstoff zu Bewusstlosigkeit führen. Stellen Sie deshalb immer sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend belüftet ist, und vermeiden Sie die Produktion von Trockeneis in kleinen Räumen. PR120H Version: Seite: 11 von 26 Bedienungsanleitung Datum: 12.12.2022...
Seite 13
Das Trockeneis ist extrem kalt, berühren Sie daher keine Teile der Maschine, die in direkten Kontakt mit dem Trockeneis kommen, ohne entsprechende Schutzkleidung und -handschuhe zu tragen. Einklemmungsgefahr Wenn die Plexiglasabdeckungen vor den Extruderplatten entfernt werden, besteht für den Bediener die Gefahr von Quetschungen. PR120H Version: Seite: 12 von 26 Bedienungsanleitung Datum: 12.12.2022...
Seite 14
Heben Sie den Cold Jet PR120H von der Seite an, wie in der Zeichnung dargestellt. Transportieren Sie den Cold Jet PR120H aufrecht. Stellen Sie sicher, dass die Gabeln lang genug sind, um den Cold Jet PR120H vollständig aufzunehmen. Prüfen Sie immer, dass die Gabeln auf die maximale Breite eingestellt sind.
SCHUTZBETRIEB Not-Aus Alles Zubehör ist mit dem allgemeinen Notfallsystem für den Cold Jet PR120H verbunden. Wenn ein Not-Aus aktiviert wird, werden alle Komponenten, die sich in dem Notfallbereich befinden, von ihrer Stromquelle getrennt. Maschinensicherheit Maßnahmen zur Maschinensicherheit bestehen in den folgenden Bereichen: Extrudereinheit •...
MASCHINENSTRUKTUR PR120H 1 Extruder für Pellets 2 Hydraulikstation 3 Hydraulischer Hauptzylinder 4 Touch Screen 5 Wärmetauscher 6 Verbindung zu externer Versorgung PR120H Version: Seite: 15 von 26 Bedienungsanleitung Datum: 12.12.2022...
Seite 17
Energieversorgung und Auslass-CO -Leitungen verbunden sind. Öffnen Sie die Kugelventile für Versorgung flüssigem Entgasung. Schalten Sie den HAUPTSCHALTER ein. Um den Cold Jet PR120H zu starten, wählen Sie “Automatikbetrieb” und drücken den “Start”-Knopf. PR120H Version: Seite: 16 von 26 Bedienungsanleitung Datum: 12.12.2022...
MASCHINENSTEUERUNG PR120H 1. Startseite Diese Seite kann von jeder anderen Seite aktiviert werden, indem die Schaltfläche „Home“ unten rechts gedrückt wird. 2. Start /Stopp Durch Aktivierung des „Start / Stopp“ Knopfes, startet oder stoppt die Maschine, wenn sie im Automatikmodus ist.
Seite 19
Die Betriebsstunden, Zeit bis zur nächsten Wartung und die berechnete Kapazität werden ebenfalls auf dieser Seite angezeigt. 7 Alarm Die Alarmseite zeigt Alarme für PR120H an. Wenn Sie die Alarm-Schaltfläche drücken, werden die aktiven Alarme auf dem Bildschirm angezeigt. Der Alarmtext ist in Rot geschrieben.
Seite 20
HINWEIS; Im Allgemeinen wird empfohlen, das Gerät bei eingeschalteter Stromversorgung zu lassen und das Ausschalten des Geräts direkt am Hauptschalter zu vermeiden. Dies dient dem Schutz des PLC-Computers, der sich durch plötzliche Stromunterbrechung abnutzt. PR120H Version: Seite: 19 von 26...
Wenn das Öl nicht klar, glänzend und hellgelb ist, muss es gewechselt werden. Lassen Sie eine Partikelanalyse des Öls durchführen, wenn Sie Zweifel am Verschmutzungsgrad haben. Cold Jet empfiehlt, dass der Eigentümer ein Ersatzteilpaket auf Lager hat, damit Reparaturen schnell und mit geringem Produktionsausfall durchgeführt werden können.
Werkzeug und Equipment verwendet werden und müssen daher immer von einem Cold Jet-Techniker oder von qualifiziertem, von Cold Jet für die Reparatur und Wartung von Cold Jet Trockeneisstrahl- und Trockeneisproduktionsmaschinen und -Zubehör geschultem Personal des Eigentümers durchgeführt werden. Neben dem notwendigen Fachwissen muss die entsprechende Person ebenfalls über angemessene Werkzeuge und Ausrüstung sowie...
Die Mindestabstände müssen eingehalten werden, um ausreichend Platz zur Öffnung der Gehäusetüren und für die Wartung des Cold Jet PR120H zu haben. Installation der Cold Jet PR120H Die Installation des Cold Jet PR120H muss von einem Cold Jet Service Techniker, oder von einem durch Cold Jet genehmigten Techniker vorgenommen werden. PR120H...
Seite 24
ZEICHNUNG NR. A1 Richtige Handhabung des Cold Jet PR120H Mindestnennlast des Gabelstaplers: 800kg/1764 lbs Mindestgabellänge: 0,8 m Der Cold Jet PR120H ist mit Gewindebohrungen für Aufhängeösen ausgestattet. Nutzen Sie immer die Aufhängeösen, um den PR120H anzuheben PR120H Version: Seite: 23 von 26...
Den CO -Eingang abklemmen Das Öl des PR120H ablassen Für die Übergabe des PR120H den Abschnitt ANLEITUNG - AUSPACKEN UND VORBEREITUNG VOR DER INSTALLATION lesen. Die Materialien und das Öl müssen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften entsorgt werden. PR120H...
Seite 26
NOTIZEN PR120H Version: Seite: 25 von 26 Bedienungsanleitung Datum: 12.12.2022...