Mitutoyo QuantuMike MDE-MX Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
QuantuMike
MDE-MX/PX
Sicherheitshinweise für den Betrieb
Um die Sicherheit des Anwenders zu gewährleisten, das Gerät unter Befolgung der in
vorliegender Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen, Funktionen und
Spezifikationen bedienen.
Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann die Sicherheit beeinträchtigen.
WARNUNG
Weist auf Risiken hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen
können.
• Batterien stets außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und bei Verschlucken
auf der Stelle einen Arzt konsultieren.
• Batterien auf keinen Fall kurzschließen, zerlegen, deformieren, stark erhitzen oder
Flammen aussetzen.
• Augen bei Kontakt mit der alkalischen Batterieflüssigkeit auf der Stelle mit sauberem
Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen. Bei Kontakt der alkalischen Batterieflüssigkeit
mit der Haut den betroffenen Hautbereich gründlich mit sauberem Wasser abspülen.
ACHTUNG
Weist auf Risiken hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen
führen können.
• Primärbatterie auf keinen Fall aufladen oder mit vertauschten Polaritäten einsetzen. Die
Batterie kann bei unsachgemäßer Handhabung oder Montage explodieren oder auslaufen
und schwere Körperverletzungen oder Fehlfunktionen verursachen.
• Um Verletzungen zu vermeiden, die scharfkantigen Messflächen des Geräts stets mit
Vorsicht handhaben.
HINWEIS
Weist auf Risiken hin, die zu Sachschäden führen können.
• Gerät weder zerlegen noch verändern.
• Gerät nicht an Orten benutzen oder lagern, die plötzlichen Temperaturschwankungen
ausgesetzt sind. Gerät vor Benutzung an Umgebungstemperatur anpassen lassen.
• Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder viel Staub lagern.
• Batteriefachabdeckung fest schließen, wenn das Messgerät an einem Ort verwendet wird,
an dem es Kühlmittelspritzern usw. direkt ausgesetzt ist. Bei den Modellen mit
Datenausgang zur Montage der Datenleitung und der Abdeckung die
Befestigungsschrauben fest und spaltfrei anziehen. Nach Gebrauch reinigen und mit
Rostschutz behandeln. Rost kann Fehlfunktionen verursachen.
• Gerät nicht in Kühlmittel eintauchen und verwenden. Es ist nicht vollständig gegen das
Eindringen von Flüssigkeit geschützt. Das Eindringen von Kühlmittel usw. lässt sich nicht
vollständig vermeiden, wenn das Messgerät an Orten verwendet wird, an denen
es Flüssigkeitsstrahlen direkt ausgesetzt sind.
• Gerät keiner übermäßigen Kraft aussetzen und plötzliche Stöße, z. B. durch Herabfallen, vermeiden.
• Vor und nach Gebrauch Staub, Späne usw. entfernen.
• Messgerät zum Reinigen mit einem weichen, mit verdünntem Neutralreiniger
angefeuchteten Tuch abwischen. Keine organischen Lösungsmittel, wie z. B. Verdünner,
verwenden. Diese können das Messgerät verformen oder Fehlfunktionen verursachen.
• Eine Umdrehung der Skalentrommel bewegt die Spindel um 2 mm. Da sich die Spindel
schnell bewegt, beim Messen oder Einstellen des Referenzpunkts darauf achten, den
Kontakt mit der Messfläche ohne Gewalteinwirkung herzustellen.
• Die Spindel ist so aufgebaut, dass sie nicht herausgezogen werden kann und sollte nicht
mit Gewalt zu weit eingefahren werden, um den Messbereich zu verlängern.
• Schmutz auf der Spindel kann Fehlfunktionen verursachen. Spindel bei Verschmutzung
mit einem in ein wenig Alkohol getränkten Tuch abwischen und dann mit etwas Öl
für Bügelmessschrauben (Art-Nr. 207000) behandeln.
• Wenn kein spezielles Öl für die Bügelmessschraube verfügbar ist und Sie ein
handelsübliches Produkt verwenden müssen, empfehlen wir die Verwendung eines
Rostschutzmittels mit einer niedrigen Viskosität, das konform zu ISO VG10 ist.
• Nicht mit elektrischem Stift beschriften.
• Wird das Gerät drei Monate oder länger nicht benutzt, vor dem Lagern die Batterie
entnehmen. Auslaufende Batterieflüssigkeit kann das Messgerät beschädigen.
Erklärung des Tastenbediensymbols
< 1 s > 2 s
= =
1
Nr. 99MAB044D2
Inhaltsverzeichnis
de
1. Bezeichnungen der Komponenten ........................................................................... Seite 1
2. Einlegen der Batterie ................................................................................................ Seite 1
3. Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb ...................................................................... Seite 2
4. ORIGIN (Referenzpunkt) einstellen ......................................................................... Seite 2
5. Messverfahren ......................................................................................................... Seite 2
6. Tastenfunktionen ...................................................................................................... Seite 2
7. Funktionssperre (verhindert unbeabsichtigte Bedienung) ........................................ Seite 2
8. Fehler und Fehlerbehebung ..................................................................................... Seite 2
9. Technische Daten ..................................................................................................... Seite 3
10. Datenausgabefunktion (nur bei Modellen mit Datenausgang) ................................. Seite 3
11. Optionale Ausstattung .............................................................................................. Seite 3
12. Reparaturen außerhalb des Standorts (kostenpflichtig) ........................................... Seite 3
1. 1. Bezeichnungen der Komponenten Bezeichnungen der Komponenten
①
.00005"
0 - 1"
0.001mm
① Amboss
② Spindel
③
Drehklemme (sperrt die Spindel,
um Bewegungen zu verhindern.)
④ Anzeigeeinheit (LCD)
⑤ Skalenhülse
⑥ Gefühlsratsche (für konstante Messkraft)
⑦
Schnelltrieb (für konstante Messkraft)
■ Anzeigeeinheit (LCD) ■ Anzeigeeinheit (LCD)
⑰
⑯
⑮
⑭
⑫ Taste [HOLD]
⑬ Taste [ZERO/ABS]
⑭
Taste [in/mm] (nur bei in/mm-Modellen)
⑮
Taste [ORIGIN]
⑯ Vorzeichenanzeige
⑰ Funktionssperre
② ③ ④ ⑤ ⑥
⑧
⑨
⑪
⑩
.00005"
0 - 1"
0.001 mm
⑧ Abdeckung (nur bei Modell
mit Datenausgang)
⑨
Datenausgang (nur bei Modell
mit Datenausgang)
⑩ Batteriefachabdeckung
(auf der Rückseite)
⑪ Markierung für Wasserdicht
⑳
⑲
⑱
⑬ ⑫
⑱ Haltewertanzeige
⑲ Batteriestandanzeige
⑳
INC-Anzeige
㉑
Voreinstellwertanzeige
㉒ Einheitanzeige
Mitutoyo Corporation 20-1, Sakado 1-Chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japan
2. 2. Einlegen der Batterie Batterie einlegen
HINWEIS
Weist auf Risiken hin, die zu Sachschäden führen können.
Batteriedeckel stets am Gewinde ausrichten und bei der Montage auf korrekten Dichtungssitz
achten (darf nicht überstehen). Das Messgerät zeigt eventuell einen Fehler oder eine
Fehlfunktion an, wenn die Batteriefachabdeckung oder die Dichtung nicht korrekt montiert sind.
Tipps
• Nur Silberoxid-Knopfbatterien Typ SR44 (Art-Nr. 938882) verwenden.
• Skalentrommel nicht drehen, bevor die Zählung angezeigt wird. Ansonsten können bei der
Grundeinstellung der elektrischen Komponenten Fehler auftreten oder das Gerät zählt
nicht normal. Bei versehentlichem Drehen der Skalentrommel Batterie erneut einlegen.
• Die mitgelieferte Batterie dient zur Kontrolle der Funktionen und der Leistung des Messgeräts. Bitte
beachten, dass die mitgelieferte Batterie möglicherweise nicht die erwartete Lebensdauer erreicht.
• Fehlfunktionen oder Schäden infolge leerer Batterien usw. werden von der Garantie nicht gedeckt.
• Batterie unter Einhaltung der lokalen Bestimmungen und Vorschriften entsorgen.
⑦
Die Batterie ist beim Kauf nicht in das Messgerät eingelegt. Batterie wie folgt installieren.
1 Eine Münze oder einen ähnlichen Gegenstand in die Nut der Batteriefachabdeckung
einführen und nach links drehen, um sie zu entfernen.
2
Batterie (SR44) mit dem Pluspol nach oben einsetzen.
3
Batteriedeckel wieder aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu befestigen.
4 Taste [ORIGIN] drücken.
》 Auf der Anzeige erscheint die Zählanzeige und die Zählung beginnt.
Dann ORIGIN (Referenzpunkt) einstellen (siehe „"4. ORIGIN (Referenzpunkt) einstellen"").
1 2
4
ORIGIN ORIGIN
Tipps
• Ersetzen der Batterie löscht die ORIGIN-Position (Referenzpunkt). Referenzpunkt erneut
einstellen (siehe "4. ORIGIN (Referenzpunkt) einstellen").
• Zeigt die Anzeige eine anormale Information an, z.B. eine Fehlermeldung, oder zählt sie
nicht usw., Batterie herausnehmen und erneut einlegen.
3
SR44
Dichtung
Datum der Veröffentlichung: 1. Dezember 2021
Gedruckt in Japan