Gardena 1753 Betriebsanleitung
Hauswasserwerk
Inhaltsverzeichnis
DE
Betriebsanleitung
Hauswasserwerk
EN
Operator's manual
Pressure Tank Unit
FR
Mode d'emploi
Groupe de surpression
NL
Gebruiksaanwijzing
Hydrofoorpomp
SV
Bruksanvisning
Hydroforpump
DA
Brugsanvisning
Husvandværk
FI
Käyttöohje
Painevesiyksikkö
NO
Bruksanvisning
Trykktank
IT
Istruzioni per l'uso
Autoclave
ES
Instrucciones de empleo
Estación de Bombeo con Calderín
PT
Manual de instruções
Bomba doméstica
PL
Instrukcja obsługi
Zestaw hydroforowy
HU
Használati utasítás
Házi vízellátó
CS
Návod k obsluze
Domácí vodárna
SK
Návod na obsluhu
Domáca vodáreň
3000/4 eco
Art. 1753
EL
Οδηγίες χρήσης
Πιεστικό με βαρέλι
RU
Инструкция по эксплуатации
Станция бытового водоснабжения
автоматическая
SL
Navodilo za uporabo
Hišna vodna črpalka
HR
Upute za uporabu
Kućni hidroforska pumpa
SR /
Uputstvo za rad
BS
Kućna hidroforska pumpa
UK
Інструкція з експлуатації
Домова водопровідна станція
RO
Instrucţiuni de utilizare
Hidrofor cu rezervor
TR
Kullanma Kılavuzu
Konut Suyu Tertibatı
BG
Инструкция за експлоатация
Хидрофорна уредба с
разширителен съд
SQ
Manual përdorimi
Impiant uji për shtëpi
ET
Kasutusjuhend
Hüdrofooriga veeautomaat
LT
Eksploatavimo instrukcija
Siurblys su slėgio rezervuaru
LV
Lietošanas instrukcija
Spiedtvertnes ierīce
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 1753
Inhaltszusammenfassung für Gardena 1753
- Seite 1 3000/4 eco Art. 1753 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Hauswasserwerk Πιεστικό με βαρέλι Operator’s manual Инструкция по эксплуатации Pressure Tank Unit Станция бытового водоснабжения автоматическая Mode d’emploi Navodilo za uporabo Groupe de surpression Hišna vodna črpalka Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Hydrofoorpomp Kućni hidroforska pumpa...
-
Seite 2: Produkthaftung
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA. - Seite 3 Art. 1723 / Art. 1724 FILL FILL 447 mm 146 mm 153 mm 294 mm 292 mm...
-
Seite 4: Dieses Produkt Kann Von Kindern Ab
Setzen Sie die Pumpe nicht dem Regen aus und benutzen Sie die Pumpe nicht in nasser oder feuchter Umgebung. Das GARDENA Hauswasserwerk ist für die private Benutzung im Haus und Zur Verhinderung eines Trockenlaufs der Pumpe achten Sie bitte darauf, dass Hobbygarten bestimmt und nicht dafür vorgesehen, zum Betrieb von... -
Seite 5: Bedienung
Ein- und Ausschalten der Pumpe zu einem ungleichmäßigen Es muss ein vakuumfester Saugschlauch verwendet werden z. B: Beregnungsbild kommen. – GARDENA Sauggarnitur Art. 1411 / 1418 / 1412 oder – GARDENA Schlagbrunnen-Saugschlauch Art. 1729. 4. LAGERUNG Saugseitig keine Wasserschlauch-Stecksystemteile verwenden! -
Seite 6: Technische Daten
(07 31) 4 90 + Durchwahl www.gardena.de/service/ 4. Schutzdeckel wieder aufschrauben. Technische Störungen /Reklamationen HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- Telefon 290 Fax 389 E-mail: service@gardena.com vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. -
Seite 7: Verschleißteile
Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA Manufacturing GmbH gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Produktes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzliefe-... - Seite 8 max. Pumpen-Kennlinien Performance characteristics 40 m Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika max. 1.800 l/h 20 m Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba max. 2.000 l/h 10 m Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla max.
-
Seite 9: Eu-Konformitätserklärung
/ garantált Opis proizvoda: Kućni hidroforska pumpa Hladina hluku: naměřená / zaručená Descrierea produsului: Hidrofor cu rezervor 1753 79 dB (A) / 80 dB (A) Hladiny hluku: namerané/zaručené Хидрофорна уредба с разширителен съд Описание на продукта: Toote kirjeldus: Hüdrofooriga veeautomaat Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung: Rok umístění... - Seite 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...