Gardena 3000/4 eco Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3000/4 eco:
- Betriebsanleitung (17 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (17 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Betriebsanleitung
Hauswasserwerk
GB
Operating Instructions
Pressure Tank Unit
F
Mode d'emploi
Groupe de surpression
NL
Gebruiksaanwijzing
Hydrofoorpomp
S
Bruksanvisning
Hydroforpump
DK
Brugsanvisning
Husvandværk
FI
Käyttöohje
Painevesiyksikkö
N
Bruksanvisning
Trykktank
I
Istruzioni per l'uso
Autoclave
E
Instrucciones de empleo
Estación de Bombeo con Calderín
P
Manual de instruções
Bomba doméstica
PL
Instrukcja obsługi
Zestaw hydroforowy
H
Használati utasítás
Házi vízellátó
CZ
Návod k obsluze
Domácí vodárna
SK
Návod na obsluhu
Domáca vodáreň
3000/4 eco
Art. 1753
GR
Οδηγίες χρήσης
Πιεστικό με βαρέλι
RUS
Инструкция по эксплуатации
Станция бытового водоснабжения
автоматическая
SLO
Navodilo za uporabo
Hišna vodna črpalka
HR
Upute za uporabu
Kućni hidroforska pumpa
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Kućna hidroforska pumpa
UA
Інструкція з експлуатації
Домова водопровідна станція
RO
Instrucţiuni de utilizare
Hidrofor cu rezervor
TR
Kullanma Kılavuzu
Konut Suyu Tertibatı
BG
Инструкция за експлоатация
Хидрофорна уредба с
разширителен съд
AL
Manual përdorimi
Impiant uji për shtëpi
EST
Kasutusjuhend
Hüdrofooriga veeautomaat
LT
Eksploatavimo instrukcija
Siurblys su slėgio rezervuaru
LV
Lietošanas instrukcija
Spiedtvertnes ierīce
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena 3000/4 eco
Inhaltszusammenfassung für Gardena 3000/4 eco
- Seite 1 3000/4 eco Art. 1753 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Hauswasserwerk Πιεστικό με βαρέλι Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Pressure Tank Unit Станция бытового водоснабжения автоматическая Mode d’emploi Groupe de surpression Navodilo za uporabo Hišna vodna črpalka Gebruiksaanwijzing Hydrofoorpomp Upute za uporabu Kućni hidroforska pumpa...
- Seite 2 Sisällysluettelo: 1. GARDENA-painevesiyksikön käyttöalue ....60 2. Turvaohjeet ........61 3.
- Seite 3 Lisäksi pumppu on sijoitettava tukevasti paikkaan, johon vesi ei ulotu, sekä varmistettuna Viallista pumppua ei saa käyttää. putoamista vastaan. v Anna viallinen pumppu GARDENA-huoltopal- Lisäturvakeinona voidaan käyttää hyväksyttyä velun tai valtuutetun sähkömiehen tarkastet- henkilönsuojakytkintä. tavaksi. v Kysy neuvoa sähköliikkeestä.
- Seite 4 Imu ja painepuolen liitokset saa kiristää kiinni vain käsin. Imupuolen letkun liittäminen: On käytettävä alipaineen kestävää imuletkua, esim: – GARDENA-imuletkuyksikköä tuoten:o 1411 / 1418 / 1412 tai – GARDENA-imuletku tuoten:o 1729. Art. 1723 / Art. 1724 Älä...
- Seite 5 GARDENA pumpun esisuodatinta, tuoten:o 1730 / 1731. Painepuolen letkun Ohje: kiinnittäminen: Käytä paineenkestäviä GARDENA-letkuja 19 mm (3/4") läpimitalla, yhdessä GARDENA kynsiliittimellä, jossa 33,3 mm (G1) sisäkierre, tuoten:o 7109, ja GARDENA-painekynsiliitimellä, tuoten:o 7120, 19 mm (3/4") letkuille sekä GARDENA-letkunkiristimellä, tuoten:o 7192. Älä missään nimessä käytä imuletkuja.
- Seite 6 Ilmoitettu 8 m:n maksimaalinen imukorkeus saavutetaan vain, kun pumppu täytetään nesteellä täyttöaukosta ja imuletkua pidetään tällöin ja imutoiminnon alkaessa ylöspäin, jotta neste ei paineletkun kautta pääse valumaan ulos pumpusta. Takaiskuventtiileillä varustettuja imuletkuja käytettäessä paineletkua ei tarvitse pitää ylöspäin, kun imuletku on täytetty vedellä.
- Seite 7 Imusuodattimen 1. Käännä kiertokytkin asentoon FILL puhdistaminen: RUN. 2. Sulje tarvittaessa imupuolen kaikki venttiilit. 3. Ruuvaa suodatinkammion kansi irti. 4. Vedä suodatinyksikkö pystysuoraan ylös. 5. Pidä kiinni suodattimen istukasta kierrä suodatinta vastapäivään A ja vedä irti B (pikalukitus). 6. Puhdista suodattimen istukka juoksevan veden alla ja puhdista lisäksi suodatin esim.
- Seite 8 Säiliön paine on liian alhainen. v Lisää ilmaa säiliöön (katso alla oleva ohje). Painesäiliön kalvo on viallinen. v Ota yhteys GARDENA- huoltoon. Kiertokytkin ei ole asennossa v Käännä kiertokytkin RUN. kokonaan asentoon RUN.
- Seite 9 3. Aseta ilmapumppu säiliön venttiiliin ja lisää ilmaa niin kauan, kunnes painemittari näyttää n. 1,0 bar. 4. Ruuvaa suojatulppa jälleen kiinni. Mikäli muita vikoja ilmenee, pyydämme ottamaan yhteyden GARDENAhuoltoon. Korjauksia saavat tehdä vain GARDENAhuoltopisteet tai GARDENAn valtuuttamat alan erikoiskauppiaat. 8. Toimitettavissa olevat lisätarvikkeet GARDENAimuletkut Alipaineenkestävät, taittumattomat, valinnaisesti saatavana...
- Seite 10 10. Huoltopalvelu / takuu Huoltopalvelu: Ota yhteyttä takasivulla olevaan osoitteeseen. Takuu: GARDENA Manufacturing GmbH antaa tuotteelle kahden (2) vuoden takuun (ostopäivästä alkaen). Tämä takuu vastaa kaikista vakavista laitteen vioista, jotka todistettavasti johtuvat materiaali- tai valmistusvirheistä. Harkintamme mukaan toimitamme joko moitteettoman laitteen viallisen tilalle tai korjaamme korvauksetta meille lähetetyn laitteen seuraavin edellytyksin:...
- Seite 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage cau- sed by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Seite 12 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Seite 13 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Seite 14 Rok nadania oznakowania CE: Tipo: Art. no: CE-jelzés elhelyezésének éve: Typ: Nr artykułu: Rok umístění značky CE: Típusok: Cikkszám: 3000/4 eco 1753 Rok udelenia značky CE: Typ: Číslo artiklu: Έτος σήματος CE: Leto namestitve CE-oznake: EU-Richtlinien: ES-smernice: Godina dobivanja CE oznake:...
- Seite 15 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 l/h Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό...
- Seite 16 Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Avda. Valparaíso # 01466 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N° AZUR : 0 810 00 78 23...