Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ChiQ BD-380WP Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ChiQ Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. BD-380WP
  6. Benutzerhandbuch
ChiQ BD-380WP Benutzerhandbuch

ChiQ BD-380WP Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 59

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CHIQ BD-380WP
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
English
3 – 16
Čeština 17 – 30
Slovenčina 31 – 44
Magyar 45 – 58
Deutsch 59 – 74

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ChiQ BD-380WP

Inhaltszusammenfassung für ChiQ BD-380WP

  • Seite 1 CHIQ BD-380WP User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch English 3 – 16 Čeština 17 – 30 Slovenčina 31 – 44 Magyar 45 – 58 Deutsch 59 – 74...
  • Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
  • Seite 3 WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of • obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other • than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. •...

  • Seite 4: Product Features

    Climate range Permissible ambient temperature from +10°C to +32°C from +16°C to +32°C from +16°C to +38°C from +16°C to +43°C Note：Given the limit values of the ambient temperature range for the climate classes for which the refrigerating appliance is designed and the fact that the internal temperatures could be affected by such factors as location of the refrigerating appliance, ambient temperature and the frequency of door opening, the setting of any temperature control device might have to be varied to allow for these factors, if appropriate.

  • Seite 5: Preparations For Use

    Switchable between refrigerator and freezer Description Glass Shelves Freezer Drawer Adjustable Feet Little Bottle Racks Bottle Rack Due to technological innovations, the product descriptions in this manual may not be completely consistent with your refrigerator. Detailed information is in accordance with the final product. Preparations for Use Installation location Ventilation condition...
  • Seite 6 chloride, the solid backing plates should be applied underneath the refrigerator, so as to prevent colour change due to heat dissipation. Unobstructed ventilation shall be maintained around the appliance or in an embedded structure. Preparations for use Standing time • After the refrigerator is properly installed and well cleaned, do not switch it on immediately.

  • Seite 7: Fast-Cooling

    Functions Switchover between fridge/freezer mode Press and hold the ‘-'key for 3s, then switchover between the fridge mode and the freezer mode can be realized. Temp. Setting Press the ‘+' or ‘-' for the first time, with the icon of Temp. flickering, and then press the ‘+' or ‘-' key again to adjust the temperature to desired value, finally press the OK key or wait for 5s to validate the above temperature setting.
  • Seite 8 Power-cut memory In case of power failure, the refrigerator will maintain the operating state before power failure when power supply is restored. Power-on delay In order to protect the refrigerator compressor from being damaged in the case of short-time power failure (i.e., less than 5 minutes), the compressor will not be started immediately after it is powered on.
  • Seite 9 Storage of fruits and vegetables In the case of refrigerating appliances with chill compartment, a statement to the effect that some types of fresh vegetables and fruits are sensitive to cold and therefore are not suitable for storage in this kind of compartment should be made.

  • Seite 10: Maintenance And Cleaning

    Tips for Special Needs Moving the refrigerator/freezer Location • Do not place your refrigerator/freezer near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator. Avoid it from direct sunlight in out-buildings or sun lounges. Levelling • Make sure to level your refrigerator/freezer using the front levelling feet. If not level, the refrigerator/freezer door gasket sealing performance will be affected, or even it may lead to the operating failure of your refrigerator/freezer.
  • Seite 11 Defrosting This appliance is designed with automatic defrosting function, thus no need to defrost it manually. Changing the lamp The LED lamp is used by the refrigerator for lighting, which features low energy consumption and long service life. In case of any abnormality, please contact the after-sales personnel for visiting service. Lamp type: LED light Energy efficiency level: G Safety-check after maintenance...

  • Seite 12: Reversing The Door

    •Press any key to lift the alarm (refer •Temperature digits to the Overtemperature alarm flickering on the Is power cut before? function), and then check the foods display stored inside get spoiled. •Adjust the lower hinge shaft to raise •Frost formation on the refrigerator door, so that the the refrigerator top Does the refrigerator door sink?
  • Seite 13 Remove the three bolts from the hinge cover on the left-side top of the refrigerator, remove the Remove the door stopper and door closer from hinge cover, take out the wire harness in the hole, the door, take out the door closer from the and install the door shaft sleeve.
  • Seite 14 Install the handle on the other side of the door: rotate the handle by 180° degrees vertically, and install it on the opposite side of the door, as shown by the figure: Remove the magnet from the door right side, and install it on the door left side After the door handle is installed, the door reversing operation is finished.

  • Seite 15: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow...

  • Seite 16: Eu Declaration Of Conformity

    CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Refrigerator with freezer Model / Type: BD-380WP The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/30/EU Directive No.
  • Seite 17 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Seite 18 UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování • než ty, které doporučuje výrobce. VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh. • UPOZORNĚNÍ: V prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou • typu doporučeného výrobcem. UPOZORNĚNÍ: Chladicí spotřebiče – zejména chladnička s mrazničkou typu I - nemusí pracovat trvale •...

  • Seite 19: Vlastnosti Produktu

    Klimatický rozsah Přípustná teplota okolí od +10 °C do +32 °C od +16 °C do +32 °C od +16 °C do +38 °C od +16 °C do +43 °C Poznámka：Vzhledem k mezním hodnotám rozsahu okolní teploty pro klimatické třídy, pro které je chladicí zařízení...
  • Seite 20 Možnost přepínání mezi chladničkou a mrazničkou Popis Skleněné police Zásuvka mrazničky Nastavitelné nohy Stojany na malé láhve Stojan na láhve Vzhledem k technologickým inovacím nemusí popisy výrobků v této příručce zcela odpovídat vaší chladničce. Podrobné informace jsou v souladu s finálním výrobkem. Přípravky k použití...
  • Seite 21 Rovná půda • Umístěte chladničku na pevnou a rovnou podložku (podlahu), aby byla stabilní, jinak by docházelo k vibracím a hluku. Pokud je chladnička umístěna na podlahových materiálech, jako je koberec, slaměná rohož, polyvinylchlorid, měly by být pod chladničkou použity pevné podkladové desky, aby se zabránilo změně...

  • Seite 22: Dětský Zámek

    Funkce Přepínání mezi režimem chladničky a mrazničky Stiskněte a podržte tlačítko "-" po dobu 3 s, pak lze přepínat mezi režimem chladničky a mrazničky. Teplota. Nastavení Stiskněte poprvé tlačítko "+" nebo "-", přičemž ikona teploty bliká, a poté znovu stiskněte tlačítko "+" nebo "-" pro nastavení...
  • Seite 23 Zpoždění zapnutí Aby byl kompresor chladničky chráněn před poškozením v případě krátkodobého výpadku proudu (tj. méně než 5 minut), kompresor se nespustí ihned po zapnutí. Alarm přehřátí (pouze po výpadku napájení) Pokud je chladicí systém zapnutý a je nastaven v režimu mrazničky a teplota v oddíle je vyšší než -10 ℃, na displeji blikají...
  • Seite 24 Rychlé zmrazení Viz popis funkce rychlého zmrazení v části "Funkce". • V porovnání s běžným zmrazováním umožňuje rychlé zmrazování potravin projít zónou maximální • tvorby ledových krystalů nejrychleji. Rychlé zmrazení dokáže zmrazit obsah vody v potravinách na jemné krystalky ledu, aniž by došlo k poškození buněčné membrány, takže při rozmrazování nedojde ke ztrátě...

  • Seite 25: Instalace

    Tipy pro speciální potřeby Přemístění chladničky/mrazničky Umístění • Neumísťujte chladničku/mrazničku do blízkosti zdroje tepla, např. sporáku, kotle nebo radiátoru. Chraňte ji před přímým slunečním zářením ve venkovních budovách nebo na slunečních lehátkách. Vyrovnávání • Ujistěte se, že jste chladničku/mrazničku vyrovnali pomocí předních vyrovnávacích nožiček. Pokud nebudou vyrovnané, bude to mít vliv na těsnicí...
  • Seite 26 Chladnička používá k osvětlení LED žárovku, která má nízkou spotřebu energie a dlouhou životnost. V případě jakýchkoli abnormalit se obraťte na poprodejní servis. Typ lampy: LED světlo Úroveň energetické účinnosti: G Bezpečnostní kontrola po údržbě Je napájecí kabel poškozený nebo přerušený? •...
  • Seite 27 přehřátí) a zkontrolujte, zda se potraviny uložené uvnitř nezkazily. -Tvorba námrazy na -Nastavte spodní hřídel závěsu tak, horní straně Klesají dveře chladničky? aby se zvedly dveře chladničky a chladničky zlepšil se těsnicí výkon dveří. -Příliš vysoká nebo -Nezapomeňte nastavit teplotu v -Jsou teplotní...
  • Seite 28 Zvedněte dveře chladničky o 50 mm nahoru a Dveře namontujte na dveřní skříňku. vyjměte je. Odstraňte přední vyrovnávací nožičky, pomocí nástroje odstraňte 4 šrouby pro upevnění pantu Vyjměte levý horní závěs z tašky s příslušenstvím, a poté pant vyjměte. upevněte jej do dveří pomocí šroubů a poté připojte kabelový...

  • Seite 29: Záruční Podmínky

    Odstraňte kryt rukojeti, vyšroubujte šrouby upevňující rukojeť a vyjměte rukojeť. Obrázek je Po instalaci kliky dveří je reverzace dveří uveden níže: dokončena. Instalaci kliky dveří naleznete ve výše uvedené položce. Instalace kliky na druhou stranu dveří: otočte kliku o 180° vertikálně a nainstalujte ji na opačnou stranu dveří, jak ukazuje obrázek: Záruční...

  • Seite 30: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Chladnička s mrazákem Model / typ: BD-380WP Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. 2014/30/EU Směrnice č.
  • Seite 31 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...

  • Seite 32: Elektrické Pripojenie

    dohľadom alebo neboli poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali. VAROVANIE: Udržujte vetracie otvory v skrinke spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii bez • prekážok. UPOZORNENIE: Nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo iné prostriedky na urýchlenie procesu •...
  • Seite 33 Klimatický rozsah Prípustná teplota okolia +10 °C až +32 °C +16 °C až +32 °C +16 °C až +38 °C +16 °C až +43 °C Poznámka：Vzhľadom na limity rozsahu okolitej teploty pre klimatické triedy, pre ktoré je chladiace zariadenie navrhnuté, a na skutočnosť, že vnútorné teploty môžu byť ovplyvnené faktormi, ako je umiestnenie chladiaceho zariadenia, teplota okolia a frekvencia otvárania dverí, môže byť...
  • Seite 34 Možnosť prepínania medzi chladničkou a mrazničkou Popis Sklenené police Zásuvka mrazničky Nastaviteľné nohy Stojany na malé fľaše Stojan na fľaše Vzhľadom na technologické inovácie nemusia byť popisy výrobkov v tejto príručke presne rovnaké ako vo vašej chladničke. Podrobné informácie sú v súlade s konečným produktom. Prípravky na použitie Miesto inštalácie Podmienky vetrania...
  • Seite 35 Rovná pôda • Chladničku umiestnite na pevný a rovný podklad (podlahu), aby bola stabilná, inak dôjde k vibráciám a hluku. Ak je chladnička umiestnená na podlahových materiáloch, ako je koberec, slamená rohož, polyvinylchlorid, mali by sa pod chladničku použiť pevné podkladové dosky, aby sa zabránilo zmene farby v dôsledku rozptylu tepla.

  • Seite 36: Detský Zámok

    Funkcie Prepínanie medzi režimom chladničky a mrazničky Stlačte a podržte tlačidlo "-" na 3 sekundy, potom môžete prepínať medzi režimom chladničky a mrazničky. Teplota. Nastavenie Po prvom stlačení tlačidla "+" alebo "-" sa zobrazí položka Temp. bliká, potom opätovným stlačením tlačidla "+"...
  • Seite 37 Oneskorenie zapnutia Na ochranu kompresora chladničky pred poškodením v prípade krátkeho výpadku prúdu (t. j. menej ako 5 minút) sa kompresor nespustí ihneď po zapnutí. Alarm prehriatia (len po výpadku napájania) Keď je chladiaci systém zapnutý a nastavený v režime mrazničky a teplota v priestore je vyššia ako -10 ℃, na displeji blikajú...
  • Seite 38 Zásuvky mrazničky sa používajú na uskladnenie potravín, ktoré je potrebné zmraziť. Ryby a mäso vo veľkých blokoch by sa mali nakrájať na malé kúsky a zabaliť do vreciek, aby sa zachovala ich čerstvosť, a potom rovnomerne rozmiestniť v zásuvkách mrazničky. Rýchle zmrazenie Pozrite si opis funkcie rýchleho zmrazenia v časti "Funkcie".

  • Seite 39: Údržba A Čistenie

    Tipy pre špeciálne potreby Premiestnenie chladničky/mrazničky Umiestnenie • Chladničku/mrazničku neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla, ako je sporák, kotol alebo radiátor. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením vo vonkajších budovách alebo na ležadlách. Vyrovnávanie • Uistite sa, že ste chladničku/mrazničku vyrovnali pomocou predných vyrovnávacích nožičiek. Ak nie sú zarovnané, ovplyvní...
  • Seite 40 Rozmrazovanie Tento spotrebič je vybavený funkciou automatického odmrazovania, takže ho nemusíte odmrazovať ručne. Výmena baterky Chladnička používa na osvetlenie žiarovku LED, ktorá má nízku spotrebu energie a dlhú životnosť. V prípade akýchkoľvek abnormalít kontaktujte popredajný servis. Typ lampy: LED svetlo Úroveň...

  • Seite 41: Obrátenie Dverí

    prehriatia) a skontrolujete, či sa potraviny uložené vo vnútri nepokazili. -Nastavte spodný hriadeľ závesu, aby -Tvorba námrazy na ste zdvihli dvere chladničky a zlepšili Klesajú dvere chladničky? hornej časti chladničky ich tesnosť. -Príliš vysoká alebo -Nezabudnite nastaviť teplotu -Sú teplotné režimy chladničky príliš...
  • Seite 42 Namontujte dvere na skrinku dverí. Zdvihnite dvere chladničky o 50 mm a vyberte ich. Odstráňte predné vyrovnávacie nožičky, pomocou náradia odstráňte 4 skrutky Vyberte ľavý horný záves z vrecka s upevňujúce záves a potom záves odstráňte. príslušenstvom, upevnite ho na dvere pomocou skrutiek a potom pripojte zväzok káblov.

  • Seite 43: Záručné Podmienky

    Odstráňte kryt rukoväti, odskrutkujte skrutky upevňujúce rukoväť a vyberte rukoväť. Obrázok je uvedený nižšie: Po inštalácii kľučky dverí je reverzácia dverí dokončená. Inštalácia kľučky na druhú stranu dverí: otočte Informácie o inštalácii kľučky dverí nájdete vo kľučku o 180° vertikálne a nainštalujte ju na vyššie uvedenej položke.
  • Seite 44 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Chladnička s mrazničkou Model/typ: BD-380WP Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/30/EÚ...
  • Seite 45 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Seite 46 Ezt a készüléket nem olyan személyek (beleértve a gyermekeket is) használhatják, akik csökkent fizikai, • érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek tapasztalattal és ismeretekkel, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli vagy oktatja őket a készülék használatára vonatkozóan. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel. FIGYELMEZTETÉS: A készülékházban vagy a beépített szerkezetben lévő...
  • Seite 47 Éghajlati tartomány A készülék éghajlati tartományára vonatkozó információkat a készülék címtábláján találja. Azt jelzi, hogy a készülék működése milyen környezeti hőmérsékleten (azaz a helyiség hőmérsékletén, amelyben a készülék működik) optimális (megfelelő). Éghajlati Megengedett környezeti hőmérséklet tartomány +10°C-tól +32°C-ig +16°C-tól +32°C-ig +16°C-tól +38°C-ig +16°C-tól +43°C-ig Megjegyzés: Tekintettel a környezeti hőmérsékleti tartomány határértékeire azokra az éghajlati osztályokra...
  • Seite 48 Hűtőszekrény és fagyasztó között átkapcsolható Leírás Üvegpolcok Fagyasztó fiók Állítható lábak Kis palack állványok Palack állvány A technológiai újítások miatt előfordulhat, hogy a jelen kézikönyvben szereplő termékleírások nem teljesen egyeznek meg az Ön hűtőszekrényével. A részletes információk a végtermékkel összhangban vannak. Használati előkészületek A telepítés helye Szellőzés feltétele...
  • Seite 49 Vízszintes talaj • A hűtőszekrényt szilárd és sík talajra (padlóra) kell helyezni, hogy stabil maradjon, különben rezgés és zaj keletkezik. Ha a hűtőszekrényt olyan padlóburkoló anyagokra helyezi, mint a szőnyeg, szalma szőnyeg, polivinil-klorid, akkor a hűtőszekrény alá szilárd alátétlemezeket kell felhelyezni, hogy megakadályozza a hőelvezetés miatti színváltozást.
  • Seite 50 Funkciók Átkapcsolás hűtőszekrény/fagyasztó üzemmód között Nyomja meg és tartsa lenyomva a '-' gombot 3 másodpercig, ekkor a hűtő és a fagyasztó üzemmód közötti átkapcsolás megvalósítható. Hőmérséklet Beállítás Nyomja meg először a '+' vagy '-' gombot, a Temp. ikon villog, majd nyomja meg újra a '+' vagy '-' gombot a hőmérséklet kívánt értékre történő...
  • Seite 51 Ajtó nyitva riasztás Ha bármelyik ajtó 3 percnél hosszabb ideig nyitva van, folyamatosan hangjelzéseket ad ki, amelyek bármelyik gomb megnyomásával leállíthatók, de 3 perc múlva újraindulnak, ha az ajtó nyitva marad. A riasztások nem szűnnek meg, amíg az ajtó be nem záródik. Power-cut memória Áramkimaradás esetén a hűtőszekrény az áramellátás helyreállásakor megtartja az áramkimaradás előtti működési állapotot.
  • Seite 52 Gyümölcsök és zöldségek tárolása A hűtőrekesszel rendelkező hűtőberendezések esetében fel kell tüntetni, hogy egyes friss zöldség- és gyümölcsfajták érzékenyek a hidegre, ezért nem alkalmasak ilyen rekeszben történő tárolásra. Fagyasztó üzemmódban A fagyasztó hőmérsékletét -18 ℃ alatt szabályozzák, és a hosszú távú tartósítás érdekében célszerű az élelmiszereket a fagyasztórekeszben tárolni, de az élelmiszer csomagolásán feltüntetett tárolási időtartamot be kell tartani.

  • Seite 53: Karbantartás És Tisztítás

    Tippek speciális igényekhez A hűtőszekrény/fagyasztó mozgatása Helyszín • Ne helyezze a hűtőszekrényt/fagyasztót hőforrás, pl. tűzhely, kazán vagy radiátor közelébe. Kerülje a közvetlen napsütéstől a kültéri épületekben vagy napozóteraszokon. Szintezés • Győződjön meg róla, hogy a hűtőszekrényt/fagyasztót az elülső szintező lábak segítségével vízszintbe állította.
  • Seite 54 Leolvasztás Ezt a készüléket automatikus leolvasztási funkcióval tervezték, így nem kell kézzel leolvasztani. A lámpa cseréje A hűtőszekrény a LED-lámpát használja világításra, amely alacsony energiafogyasztással és hosszú élettartammal rendelkezik. Bármilyen rendellenesség esetén kérjük, forduljon az értékesítés utáni személyzethez a látogatószolgálathoz. Lámpa típusa: LED fény Energiahatékonysági szint: G Biztonsági ellenőrzés karbantartás után...
  • Seite 55 -Kilépés a speciális funkció -ellenőrizze, hogy a kijelzőpanelen -Hőmérséklet üzemmódból, majd a hőmérséklet engedélyezve van-e a gyorsfagyasztás beállítása lehetetlen beállítása (a részletekért lásd a vagy a gyorshűtés funkció. Funkciók fejezetet). -A riasztás feloldásához nyomja meg -Hőmérséklet bármelyik gombot (lásd a számjegyek villognak a Korábban is volt áramszünet? Túlmelegedés riasztás funkciót),...

  • Seite 56: Az Ajtó Megfordítása

    Az ajtó megfordítása A hűtőszekrény ajtajának szétszerelés Egy szerszám segítségével távolítsa el a csavarokat a felső zsanérfedélről, vegye ki a felső zsanért, és szerelje be a kommunikációs vezetéket a hűtőszekrény tetején lévő furatba. Távolítsa el az elülső szintező lábakat, a szerszámmal távolítsa el a zsanér rögzítésére szolgáló...
  • Seite 57 Távolítsa el a fogantyúfedelet, csavarja le a fogantyút rögzítő csavarokat, és vegye ki a fogantyút. Az alábbi ábrák szerint: Vegye ki a bal felső zsanért a tartozéktáskából, rögzítse az ajtóba csavarokkal, majd csatlakoztassa a kábelköteget. Szerelje fel a kilincset az ajtó másik oldalára: fordítsa el a kilincset 180°-kal függőlegesen, és szerelje fel az ajtó...

  • Seite 58: Jótállási Feltételek

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Hűtőszekrény fagyasztóval Modell / típus: BD-380WP A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv 2014/35/EU irányelv 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.

  • Seite 59: Sicherheit

    Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Seite 60 Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion frei von • Hindernissen. Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des • Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden. • Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts, es sei •...

  • Seite 61: Produktmerkmale

    Elektrischer Anschluss WARNUNG Bei unsachgemäßer Verwendung des geerdeten Steckers besteht die Gefahr eines Stromschlags. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter austauschen. Dieses Gerät sollte zu Ihrer Sicherheit ordnungsgemäß geerdet sein. Dieses Kühlgerät benötigt eine Standard-Steckdose mit 220-240VAC 50/60Hz und dreipoliger Erdung.

  • Seite 62: Vorbereitungen Für Die Verwendung

    Wechselrichter-Technologie Durch die Integration von präziser Frequenzumwandlung, Geräuschreduzierung, Energieeinsparung, präziser Temperaturregelung und anderen Technologien verfügt der Kühlschrank über eine hervorragende Leistung. Darüber hinaus kann die Arbeitseffizienz des Inverter-Kompressors automatisch an die Umgebungstemperatur und die eingestellte Temperatur angepasst werden, so dass der Kühlschrank immer in seinem optimalen Zustand arbeitet.
  • Seite 63 Anmerkung: Abbildung 1, Abbildung 2 nur als schematische Darstellung des Produktraumbedarfs. Ebener Boden • Stellen Sie den Kühlschrank auf einen festen und ebenen Boden, um ihn stabil zu halten, da er sonst Vibrationen und Lärm verursacht. Wenn der Kühlschrank auf Bodenmaterialien wie Teppich, Strohmatten oder Polyvinylchlorid aufgestellt wird, sollten unter dem Kühlschrank solide Unterlegplatten angebracht werden, um Farbveränderungen aufgrund von Wärmeabgabe zu vermeiden.

  • Seite 64: Funktionen

    Funktionen Das Display wird wie folgt dargestellt: Digitale Anzeige Celsius Grad Kühlschrank-Modus Gefriermodus Schnelles Gefrieren Schnelle Kühlung Alarm Kindersicherung Einstellung der Temperatur Einstellung der Temperatur / Umschalten zwischen Kühlschrank und Auswahl der Funktion Gefrierschrank OK / Sperren ACHTUNG: Dies ist ein umbaubarer Kühlschrank, der sowohl als Kühl- als auch als Gefrierschrank funktionieren kann.

  • Seite 65: Kindersicherung

    3) Beenden der Schnellgefrierfunktion "Nach einer Gesamtlaufzeit von 26 Stunden wird die Schnellgefrierfunktion automatisch beendet. Drücken Sie im Modus "Schnelles Einfrieren" die Funktionstaste, um "Schnelles Einfrieren" auszuwählen, bis das entsprechende Symbol blinkt, und drücken Sie dann zur Bestätigung die OK-/Sperrtaste, um die Funktion "Schnelles Einfrieren"...

  • Seite 66: Anweisungen Für Die Lagerung Von Lebensmitteln

    Anweisungen für die Lagerung von Lebensmitteln Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht gleichmäßig (es besteht die Möglichkeit, dass es abtaut • oder die Temperatur im Gefrierfach zu warm wird), wenn es über einen längeren Zeitraum unterhalb der Kältegrenze des Temperaturbereichs, für den das Kühlgerät ausgelegt ist, aufgestellt wird. Die Angaben zum Klimatyp des Geräts finden Sie auf dem Typenschild.

  • Seite 67: Tipps Für Besondere Bedürfnisse

    Die Schnellgefrierfunktion ist so konzipiert, dass die Nährstoffe der gefrorenen Lebensmittel erhalten • bleiben und die Lebensmittel in kürzester Zeit durchgefroren werden. Beim Schnellgefrieren wird mehr Energie verbraucht als beim normalen Gefrieren. Tipps: Lassen Sie die heißen Lebensmittel auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gefrierfach •...

  • Seite 68: Wartung Und Reinigung

    Reinigen und trocknen Sie den Innenraum gründlich. Um Geruchs- und Schimmelbildung vorzubeugen, lassen Sie die Tür angelehnt: blockieren Sie sie oder lassen Sie sie gegebenenfalls entfernen. Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort und nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, stellen Sie das Gerät flach auf und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

  • Seite 69: Einfache Fehleranalyse Und -Beseitigung

    Energie-Effizienz-Niveau: G Sicherheits-Check nach der Wartung Ist das Netzkabel gebrochen oder beschädigt? • Ist der Netzstecker fest in der Steckdose eingesteckt? • Wird der Netzstecker ungewöhnlich überhitzt? • Hinweis: Wenn das Netzkabel und der Stecker beschädigt oder durch Staub verschmutzt sind, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.
  • Seite 70 -Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm aufzuheben (siehe -Flackern der Funktion Übertemperaturalarm), und Temperaturziffern auf Ist der Strom vorher ausgefallen? überprüfen Sie dann, ob die darin dem Display aufbewahrten Lebensmittel verdorben sind. -Stellen Sie die untere Scharnierwelle ein, um die Kühlschranktür -Frostbildung auf der anzuheben, so dass die Oberseite des...
  • Seite 71 Schrauben Sie die drei Schrauben am befestigt ist, und nehmen Sie dann das oberen Scharnier ab, entfernen Sie das Scharnier ab. obere Scharnier und hebeln Sie die obere Scharnierabdeckung, die Türhülse und den Magneten ab. Nehmen Sie das untere linke Scharnier Stecken Sie das aus dem Zubehörbeutel und montieren Türkommunikationskabel in das Loch an...
  • Seite 72 mit Schrauben in der Tür und schließen Sie dann den Kabelbaum an. Montieren Sie den Griff auf der anderen Entfernen Sie die obere linke Seite der Tür: Drehen Sie den Griff um Scharnierabdeckung, schließen Sie den 180° vertikal und montieren Sie ihn auf Kabelbaum an und installieren Sie ihn der gegenüberliegenden Seite der Tür, am Schrank.

  • Seite 73: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Seite 74: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Kühlschrank mit Gefrierfach Modell/Typ: BD-380WP Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.

Inhaltsverzeichnis