Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ChiQ FBM250NE42
Inhaltszusammenfassung für ChiQ FBM250NE42
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dear users, this manual contains the product’s basic knowledge, how to use it, fault diagnosis and basic troubleshooting methods. In order to better understand and use this product, please take good care of this manual and read it carefully. Contents SAFETY（general safety warnings）... -
Seite 3: Safety（General Safety Warnings
SAFETY （general safety warnings） WARNING! t is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. WARNING! isk of fire / flammable materials. -
Seite 4: Climate Range
o not damage the refrigerant circuit. o not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. – WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. -
Seite 5: Product Features
Product Features Total no frost design Multi air-flow cooling system Electronic temperature control Interior LED lighti Parts name: Description Operation panel Fridge glass shelf Crisper cover Crisper Freezer drawer Leveling foot Bottle rack... -
Seite 6: Preparations For Use
Due to technological innovations, the product descriptions in this manual may not be completely consistent with your refrigerator. Detailed information is in accordance with the final product. III. Preparations for use Installation location: Ventilation condition The position you select for the refrigerator installation should be well-ventilated and has less hot air. Do not locate the refrigerator near a heat source such as cooker, and avoid it from direct sunlight, thus guaranteeing the refrigeration effect while saving energy consumption. -
Seite 7: Functions
If the refrigerator is installed in the moisture place, make sure to check whether the ground wire and leakage circuit breaker are normal. If vibration noises are produced due to the refrigerator contacting the wall or if the wall gets blackened by air convection around the compressor, move the refrigerator away from the wall. -
Seite 8: Instructions For Food Storage
1.6 Fault alarm When the indicator light of Mode 2 or Mode 5 keeps flashing, it indicates fault with the refrigerator. Please contact the aftersales person for visiting service in such case. Instructions for food storage Precautions for use The appliance might not operate consistently (there is possibility of defrosting or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of time below the cold limit of the temperature range for which the refrigerating appliance is designed... -
Seite 9: Tips For Special Needs
The freezer temperature is controlled below -18 ℃, and it is advisable to store the food for long-term preservation in the freezer compartment, but the storage duration indicated on the food packaging should be adhered to. The freezer drawers are used to store food that needs to be frozen. Fish and meat of large block size should be cut into small pieces and packed into fresh-keeping bags before they are evenly distributed inside the freezer drawers. - Seite 10 fresh food compartment is usually cleaned once a month. Remove all shelves, crisper box, bottle racks, cover board, and drawers etc., and clean them with a soft towel or sponge dipped in warm water or neutral detergent. Clear off the dusts accumulated on the rear panel and side plates of the refrigerator often. After using detergent, be sure to rinse it with clean water, and then wipe it dry.
-
Seite 12: Simple Fault Analysis And Elimination
VIII. Simple fault analysis and elimination (varying with different products) With regard to the following small faults, not every failure needs to be fixed by the technical service personnel; you can try to solve the problem. Case Inspection Solutions ... -
Seite 13: Safe Recovery Instructions
Safe recovery instructions Disposal Old appliances still have some surplus value. An environmentally friendly approach will ensure that valuable raw materials are recycled. The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures. Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling. - Seite 14 Indice SICUREZZA（Avvertenze generali sulla sicurezza) ..................... 3 Caratteristiche del prodotto ..........................5 III. Preparazione all’uso ............................5 Funzioni ................................7 Istruzioni per la conservazione degli alimenti ....................7 Suggerimenti per esigenze speciali ........................9 VII. Manutenzione e pulizia ............................9 VIII.
-
Seite 15: Suggerimenti Per La Sicurezza
SICUREZZA AVVERTENZA! seguire interventi di assistenza o riparazione che implichino la rimozione delle coperture è rischioso per chiunque e, pertanto, responsabilità esclusiva dei tecnici autorizzati. Per evitare il rischio di scossa elettrica, non tentare di riparare l’apparecchio autonomamente. AVVERTENZA! ischio di incendio / materiali infiammabili. Suggerimenti per la sicurezza on utilizzare apparecchi elettrici come asciugacapelli o termosifoni per sbrinare il congelatore. - Seite 16 on danneggiare il circuito di refrigerazione. on utilizzare apparecchi elettrici non raccomandati dal produttore all'interno dei vani per la conservazione di alimenti. on conservare oggetti esplosivi, come bombolette spray contenenti propellente infiammabile, all'interno dell'apparecchio. uesto apparecchio può essere usato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, psichiche o sensoriali, oppure senza esperienza e conoscenza del prodotto, solo sotto supervisione o a seguito di istruzioni per un uso sicuro del prodotto e conseguente comprensione dei rischi connessi all’utilizzo dello stesso.
-
Seite 17: Caratteristiche Del Prodotto
Classe climatica Temperatura ambiente consentita da +10° C a +32 °C da +16 °C a +32 °C da +16 °C a +38 °C da +16 °C a +43 °C Nota: dati i valori limite dell'intervallo di temperatura ambiente per le classi climatiche per cui è progettato il frigorifero e considerato il fatto che le temperature interne potrebbero essere influenzate da fattori come la posizione dell'apparecchio stesso, la temperatura ambiente e la frequenza di apertura dello sportello, potrebbe essere appropriato modificare l'impostazione di qualsiasi dispositivo di controllo della temperatura per tenere conto di questi fattori. -
Seite 18: Preparazione All'uso
A causa dell'innovazione tecnologica, le descrizioni del prodotto in questo manuale potrebbero differire dal frigorifero in uso. Informazioni dettagliate conformi al prodotto finale. Preparazione all’uso Posizione di installazione: Condizione di ventilazione La posizione scelta per l'installazione del frigorifero deve essere ben ventilata e avere meno aria calda. Non collocare il frigorifero vicino a fonti di calore come fornelli ed evitare la luce diretta del sole, per garantire così... -
Seite 19: Funzioni
annerisce per convezione d'aria attorno al compressore, allontanare il frigorifero dalla parete. L'installazione del frigorifero potrebbe causare interferenze su telefono cellulare, telefono fisso, radioricevitore e televisore circostanti, pertanto, in tal caso, allontanare il più possibile il frigorifero. Funzioni III. Alla prima accensione del frigorifero, tutte le icone sul pannello del display si accendono per 2 secondi, e il sistema funziona per impostazione predefinita a 4 ℃. - Seite 20 dell'intervallo di temperatura per il quale è stato progettato Le informazioni sulla classe climatica dell'apparecchio sono fornite sulla targhetta dei dati. La temperatura interna potrebbe essere influenzata da fattori come la posizione del frigorifero, la temperatura ambiente e la frequenza di apertura dello sportello, e, se appropriato, potrebbe essere necessario modificare conformemente l’impostazione di qualsiasi dispositivo di controllo della temperatura.
-
Seite 21: Suggerimenti Per Esigenze Speciali
direttamente all'acqua bollente o cotte al vapore. Le salse e le zuppe surgelate possono essere messe in una casseruola e scaldate a fuoco lento fino allo scongelamento. 8.Utilizzare cibo di qualità e ridurlo il più possibile in piccole quantità. Alimenti suddivisi in piccole quantità sono più veloci da congelare e scongelare. - Seite 22 Regolare la manopola del termostato sulla modalità alta un'ora prima, in modo che gli alimenti si congelino completamente (non riporre nuovi alimenti a conservare durante questo periodo!). Ripristinare tempestivamente la modalità temperatura sull'impostazione originale quando l'alimentazione torna normale. È anche possibile preparare del ghiaccio con un contenitore a tenuta stagna e metterlo nella parte superiore del congelatore, in modo da prolungare il tempo di conservazione degli alimenti freschi.
-
Seite 24: Semplice Analisi Ed Eliminazione Dei Guasti
VII. Semplice analisi ed eliminazione dei guasti Non tutti i guasti devono essere risolti dal personale dell'assistenza tecnica; in caso di piccoli guasti, è possibile provare a risolvere il problema autonomamente. Problema Causa Soluzioni •Totale assenza di La spina di alimentazione è scollegata? Ricollegare. - Seite 25 Smaltimento corretto del prodotto Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme alla spazzatura domestica all'interno del territorio UE. Per evitare possibili danni all'ambiente e alla salute umana causati da un incontrollato smaltimento dei rifiuti, riciclare responsabilmente il prodotto per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
- Seite 26 Cher utilisateur, ce manuel contient des informations de base sur le produit, son utilisation, le diagnostic des pannes et les méthodes de dépannage. Afin de mieux comprendre et utiliser ce produit, prenez soin de ce manuel et lisez-le attentivement. Table des matières SÉCURITÉ...
-
Seite 27: Sécurité (Avertissements De Sécurité Généraux)
SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! l est dangereux pour toute personne autre que le personnel d’entretien autorisé d’effectuer des travaux d’entretien ou de réparation impliquant le retrait des couvercles. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'essayez pas de réparer cet appareil vous-même. AVERTISSEMENT ! isque d’incendie / matériaux inflammables. -
Seite 28: Classe Climatique
’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. ’endommagez pas le circuit réfrigérant. 'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf si leur type est recommandé... -
Seite 29: Caractéristiques Du Produit
température ambiante (c'est-à-dire la température de la pièce dans laquelle l'appareil fonctionne), le fonctionnement de l'appareil est optimal (correct). Classe climatique Température ambiante admissible de +10 °C à +32 °C de +16 °C à +32 °C de +16 °C à +38 °C de +16 °C à... -
Seite 30: Préparations D'utilisation
En raison des innovations technologiques, les descriptions du produit contenues dans ce manuel peuvent ne pas être totalement conformes à votre réfrigérateur. Les informations détaillées sont conformes au produit final. Préparations d’utilisation Emplacement d’installation : Condition de ventilation L’emplacement sélectionné pour l'installation du réfrigérateur doit être bien ventilé et ne pas être soumis à de l'air chaud. Ne placez pas le réfrigérateur à... -
Seite 31: Fonctions
Si le réfrigérateur est installé dans un lieu humide, assurez-vous que le fil de terre et le disjoncteur de protection contre les courants de fuite fonctionnent normalement. Si des bruits de vibrations sont générés par le contact du réfrigérateur avec le mur ou si le mur noircit à... -
Seite 32: Instructions De Conservation Des Aliments
Instructions de conservation des aliments XIII. Précautions d'utilisation Il est possible que l’appareil ne fonctionne pas correctement (risque de dégivrage ou de température trop élevée du compartiment pour aliments surgelés) lorsqu'il est installé pendant une période prolongée en dessous de la limite froide de la plage de température pour laquelle l'appareil de réfrigération est conçu ... -
Seite 33: Conseils Pour Les Besoins Spéciaux
par « À consommer de préférence avant », située à l’avant de l’emballage. 2. Vérifiez la température du bac pour aliments congelés dans le magasin où vous achetez les aliments surgelés. 3. Assurez-vous que l'emballage des aliments surgelés est en parfait état. 4. - Seite 34 les éléments décoratifs en plastique, etc. pour éviter tout dommage. Essuyez soigneusement le joint de la porte, nettoyez la rainure à l'aide d'une baguette en bois enveloppée avec une ficelle en coton. Après le nettoyage, fixez d'abord les quatre coins du joint de la porte, puis insérez-la segment par segment dans la rainure de la porte.
-
Seite 35: Analyse Et Résolution De Pannes Simples (Variable Selon Les Différents Produits)
Analyse et résolution de pannes simples XVI. Concernant les petits problèmes suivants, toutes les pannes ne nécessitent pas l’intervention du personnel de service technique, vous pouvez essayer de résoudre le problème. -
Seite 36: Certifications (À Fournir Par L'ingénieur Certification)
Problème Inspection Solutions ● La réfrigération La fiche électrique est-elle désactivée ? Rebranchez le câble. ne fonctionne pas Disjoncteur ou fusibles endommagés ? Ouvrez la porte et vérifiez si la lampe est allumée. du tout Panne d’électricité... - Seite 37 Mise au rebut correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Pour éviter tout risque pour l'environnement ou la santé humaine du fait d’une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
- Seite 38 Sehr geehrte Benutzer, dieses Handbuch enthält das Wichtigste, was Sie über unser Produkt wissen müssen: wie Sie es nutzen, wie Sie Fehler erkennen und beheben. Um das Produkt besser zu verstehen und nutzen zu können, bewahren Sie dieses Handbuch gut auf und lesen Sie es sorgfältig durch. Inhalt SICHERHEIT (Allgemeine Sicherheitshinweise) ....................
-
Seite 39: Sicherheit (Allgemeine Sicherheitshinweise)
SICHERHEIT WARNUNG! ür Personen, die keine autorisierten Service-Mitarbeiter sind, ist es gefährlich, Wartungs- oder Reparaturarbeiten auszuführen, für die Abdeckungen entfernt werden müssen. Um einen Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren WARNUNG! euergefahr/brennbares Material. Sicherheitshinweise erwenden Sie keine Elektrogeräte, etwa einen Haartrockner oder ein Heizgerät, um Ihren Kühl-/Gefrierschrank abzutauen. -
Seite 40: Klimabereich
eschädigen Sie den Kühlmittelkreislauf nicht. erwenden Sie keine Elektrogeräte in den für Lebensmittel bestimmten Fächern des Geräts, wenn der Gerätetyp nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wurde. agern Sie keine explosiven Stoffe in diesem Gerät, etwa Sprühdosen mit brennbarem Treibgas. ieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (oder Kinder) bestimmt, die körperlich, geistig oder in ihrer Wahrnehmung beeinträchtigt sind, oder denen es an Erfahrung und Wissen mangelt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortliche Person in die Benutzung des Geräts eingewiesen und dabei beaufsichtigt werden. -
Seite 41: Ohne Halogenkohlenwasserstoffe
Klimabereich Zulässige Umgebungstemperatur von +10°C bis +32°C von +16°C bis +32°C von +16°C bis +38°C von +16°C bis +43°C Hinweis: Die Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimaklassen, für die das Kühlgerät entwickelt wurde, und die Tatsache, dass die Innentemperaturen von Faktoren wie dem Standort des Kühlgeräts, der Umgebungstemperatur und der Häufigkeit, mit der die Tür geöffnet wird;... -
Seite 42: Vorbereitungen Zur Nutzung
Dank technischer Innovationen können die Produktbeschreibungen in diesem Handbuch geringfügig von Ihrem Kühlschrank abweiche. Die Detailinformationen entsprechen dem fertigen Produkt. Vorbereitungen zur Nutzung Standort: Lüftungsbedingungen Der Standort, den Sie für Ihren Kühlschrank auswählen, sollte gut belüftet und nicht zu warm sein. Stellen Sie den Kühlschrank nicht in die Nähe einer Hitzequelle wie Herd oder Heißwasserbereiter und halten Sie ihn von direktem Sonnenlicht fern. -
Seite 43: Funktionen
Ordnung sind. Wenn Vibrationen oder Lärm entstehen, weil der Kühlschrank die Wand berührt, oder die Wand durch Konvektion rund um den Kompressor schwarz wird, entfernen Sie den Kühlschrank von der Wand. Das Aufstellen des Kühlschranks kann zu Ton- und Bildinterferenzen im Mobilfunk, bei Festnetztelefonen, Rundfunk- und Fernsehgeräten in seiner Nähe führen. Stellen Sie ihn in diesem Fall möglichst weit entfernt auf. - Seite 44 Temperaturspanne ausgesetzt ist. Die Informationen über den Klimabereich des Geräts finden sich auf dem Typenschild. Die Innentemperaturen hängen von Faktoren wie dem Standort des Kühlgeräts, der Umgebungstemperatur und der Häufigkeit, mit der die Tür geöffnet wird, ab und erfordern gegebenenfalls eine Warnung, dass die Einstellung an einem Temperaturregler diese Faktoren berücksichtigen sollte.
-
Seite 45: Tipps Für Besondere Situationen
7. Manche Lebensmittel brauchen vor der Zubereitung nicht aufgetaut zu werden. Gemüse und Pasta können direkt in kochendes Wasser gegeben oder gedämpft werden. Tiefkühlsaucen oder -suppen können in einem Topf sanft erhitzt werden, bis sie auftauen. 8. Verwenden Sie hochwertige Lebensmittel und berühren Sie sie so wenig wie möglich. Werden Lebensmittel in kleinen Mengen eingefroren, gefrieren sie schneller und tauen auch schneller wieder auf. - Seite 46 gehalten werden. •Wenn Sie im Voraus von einem Stromausfall informiert werden: Stellen Sie eine Stunde vor der angekündigten Zeit das Thermostat auf hoch, damit die Lebensmittel vollständig durchgefroren werden. (Frieren Sie in dieser Zeit keine neuen Lebensmittel ein!) Stellen Sie die Temperatur wieder auf den Normalmodus um, wenn die Stromversorgung rechtzeitig wieder gewährleistet ist.
-
Seite 48: Einfache Fehlersuche Und -Behebung (Bei Verschiedenen Produkten Abweichend)
XXV. Einfache Fehlersuche und -behebung Die folgenden kleineren Fehler müssen nicht unbedingt von technischen Fachkräften beseitigt werden; Sie können es selbst versuchen: Fehler Prüfen Lösungen •Gerät kühlt nicht Steckt der Stecker nicht? Stecker wieder einstecken. Ist eine Sicherung draußen? Die Tür öffnen und feststellen, ob die Beleuchtung ... - Seite 49 Aktuelle Informationen über die Möglichkeiten, Altgeräte bzw. deren Verpackung zu entsorgen, sind bei Ihrer Wohngemeinde erhältlich. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Dieses Zeichen besagt, dass das Produkt innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, bringen Sie das Gerät zum ordnungsgemäßen Recycling, sodass die Rohstoffe wiederverwertet werden können.