Inhaltsverzeichnis - Motorola TLK100 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Package Contents3
Frequency Chart3
Features And Specifications4
Installing The Batteries6
Turning Your Radio On And Off6
Setting The Volume6
Talking And Listening7
Talk Range7
Monitor Button7
Menu Options7
Selecting The Channel8
Keypad Tones9
Keypad Lock10
Warranty Information11
What Is Not Covered By The Warranty12
Pakkens Indhold13
Indstilling Af Lydstyrken16
Rækkevidde For Tale17
Packungsinhalt23
Funktionen Und Technische Daten24
Steuerungselemente Und Display25
Einlegen Des Akkus/Der Batterien26
Ein-/Ausschalten Des Funkgeräts26
Einstellen Der Lautstärke27
Sprechbereich27
Überwachungstaste27
Menüoptionen27
Auswählen Des Kanals28
Auswählen Des Subcodes28
Einstellen Und Übertragen Von Ruftönen29
Einfache Kopplung29
Interne Sprachgesteuerte Übertragung/ Sprachgesteuerte Übertragung30
Zweikanalüberwachung30
Tastatursperre31
Garantieinformationen33
Garantieausschluss33
Contenido Del Paquete35
Tabla De Frecuencias35
Características Y Especificaciones36
Colocación De La Batería38
Ajuste Del Volumen38
Opciones De Menú39
Selección De Canal40
Bloqueo De Teclado42
Información Sobre La Garantía44
Contenu De La Boîte47
Fonctions Et Caractéristiques48
Installation Des Batteries50
Portée De Communication51
Sélection Du Canal52
Tonalité De Confirmation54
Verrouillage Du Clavier55
Informations De Garantie56
Éléments Non Couverts Par La Garantie57
Contenuto Della Confezione59
Funzioni E Specifiche60
Installazione Delle Batterie62
Accensione E Spegnimento Della Radio62
Impostazione Del Volume63
Portata Delle Conversazioni63
Selezione Del Canale64
Toni Della Tastiera66
Blocco Tastiera67
Informazioni Sulla Garanzia68
Cosa Non È Coperto Dalla Garanzia69
Inhoud Van Het Pakket71
De Batterijen Plaatsen74
Het Volume Instellen74
Menu-Opties75
Een Kanaal Selecteren76
Garantie-Informatie80
Pakkeinnhold83
Slå Radioen Av/På86
Stille Inn Volumet86
Tabela Częstotliwości93
Zawartość Opakowania93
Instalowanie Akumulatora96
Wybieranie Kanału98
Blokada Klawiatury101
Informacje Dotyczące Gwarancji102
Czego Nie Obejmuje Gwarancja103
Informacje O Prawach Autorskich103
Conteúdo Da Embalagem105
Colocar As Pilhas108
Ligar E Desligar O Rádio108
Alcance De Conversação109
Opções Do Menu109
Bloqueio De Teclado112
Informações Sobre A Garantia113
Комплектация Упаковки115
Установка Элементов Питания118
Настройка Уровня Громкости119
Выбор Канала120
Pakkauksen Sisältö127
Äänenvoimakkuuden Säätäminen130
Kanavan Valitseminen132
Vahingot, Joita Takuu Ei Kata136
Paketets Innehåll137
Sätta I Batterierna140
Justera Volymen140
Välja Kanal142
Ställa In Och Sända Anropssignaler142
Copyrightinformation146
Paketin İçindekiler147
Sesi Ayarlama150
Kanal Seçme152
Garanti Bilgisi155
Telif Hakkı Bilgisi156