Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PABS 18-Li B4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Parkside PABS 18-Li B4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PABS 18-Li B4:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Intended Purpose
  • Equipment Components
  • Scope of Delivery
  • Technical Data
  • General Safety Advice for Electrical Power Tools
  • Workplace Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
  • Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  • Service
  • Safety Advice Relating to Cordless Drill Drivers
  • Safety Notices for Chargers
  • Supplementary Instructions
  • Original Ancillaries / Accessories
  • Start-Up
  • Charging the Battery Pack
  • Insertion / Removal of a Battery Pack into the Appliance
  • Checking Battery Status
  • Changing Tools
  • Torque Pre-Selection
  • Gear Drive
  • Operation
  • Switching on / off
  • Setting the Speed
  • Switching Direction of Rotation
  • Tips and Tricks
  • Maintenance and Cleaning
  • Warranty
  • Disposal
  • Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  • Przeznaczenie
  • Wyposażenie
  • Zakres Dostawy
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  • Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo Osób
  • Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
  • Używanie I Obchodzenie Się Z Narzędziem Akumulatorowym
  • Serwis
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Wiertarkowkrętarek Akumulatorowych
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Ładowarek
  • Wskazówki Uzupełniające
  • Oryginalne Akcesoria / Dodatkowy Sprzęt
  • Uruchomienie
  • Ładowanie Akumulatora
  • Zakładanie / Zdejmowanie Akumulatora Z Urządzenia
  • Kontrala Stanu Akumulatora
  • Zmiana Narzędzi
  • Nastawienie Momentu Obrotowego
  • Przekładania 2-Biegowa
  • Obsługa
  • Włączenie / Wyłączenie
  • Ustawianie Liczby Obrotów
  • Zmiana Kierunku Obrotów
  • Wskazówki I Porady
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Gwarancja
  • Usuwanie
  • Tłumaczenie Oryginału Deklaracji ZgodnośCI WE / Producent
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Felszereltség
  • A Csomagolás Tartalma
  • Műszaki Adatok
  • Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
  • A Munkahely Biztonsága
  • Elektromos Biztonsága
  • Személyek Biztonsága
  • Az Elektromos Szerszámokkal Való Gondos Járás És Azok Gondos Használata
  • Az Akkus SzerszáM Alkalmazása És Kezelése
  • Szervíz
  • Az Akkus-Fúrócsavarozóra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
  • Biztonsági Utasítások Töltőkészülékekhez
  • Kiegészítő Utasítások
  • Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Készülékek
  • Üzembe Helyezés
  • Akku- Csomag Töltése
  • Az Akku-Csomag Behelyezése / Kivétele
  • Akku-Állapot Ellenőrzése
  • Szerszámcsere
  • Forgatónyomaték- ElőVálasztás
  • 2-Sebességes Váltó
  • Be- / Kikapcsolás
  • FordulatszáM Beállítása
  • Forgásirány Átkapcsolása
  • Tippek És Trükkök
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Garancia
  • Hulladékleadás
  • Az Eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása / Gyártó
  • Jótállási Tájékoztató
  • Uporaba V Skladu Z Določili
  • Oprema
  • Obseg Dobavnega Seta
  • Tehnični Podatki
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
  • Varnost Na Delovnem Mestu
  • Električna Varnost
  • Varnost Oseb
  • Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
  • Uporaba Akumulatorskega Orodja in Ravnanje Z Njim
  • Servis
  • Varnostna Navodila Za Akumulatorski Vrtalnik
  • Varnostni Napotki Za Polnilne Naprave
  • Dopolnilna Navodila
  • Originalna Oprema / Originalne Dodatne Naprave
  • Začetek Uporabe
  • Polnjenje Akumulatorja
  • Vstavljanje Akumulatorja V Napravo / Odstranjevanje Akumulatorja Iz Naprave
  • Preverjanje Stanja Baterij
  • Menjava Orodja
  • Predizbira Navora
  • Menjalnik Z Dvema Prestavama
  • Uporaba
  • Vklop / Izklop
  • Nastavljanje Števila Vrtljajev
  • Preklapljanje Smeri Vrtenja
  • Nasveti in Triki
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Garancija
  • Odstranjevanje
  • Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti es / Proizvajalec
  • Garancijski List
  • Účel Použití
  • Vybavení
  • Rozsah Dodávky
  • Technická Data
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
  • Bezpečnost Na Pracovišti
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Osob
  • Pečlivé Zacházení S ElektrickýMI Nástroji a Jejich Použití
  • Použití Nástroje S Akumulátorem a Zacházení S NíM
  • Servis
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorový Vrtací Šroubovák
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
  • DoplňujíCí Pokyny
  • Originální Příslušenství / Přídavná Zařízení
  • Uvedení Do Provozu
  • Nabíjení Pouzdra S Bateriemi
  • Vložení / Vyjmutí Pouzdra S Bateriemi Do / Ze Zařízení
  • Přezkoušejte Stav Akumulátoru
  • VýMěna Nástrojů
  • Předvolba TočIVého Momentu
  • Dvourychlostní Pohon
  • Obsluha
  • Zapnutí / Vypnutí
  • Nastavení Otáček
  • Přepínání Směru Otáčení
  • Tipy a Triky
  • Údržba a ČIštění
  • Záruka
  • Likvidace
  • Překlad Originálu EG Prohlášení O Konformitě / Výrobce
  • Elektromagnetická Snášenlivost
  • Používanie Zodpovedajúce Účelu
  • Výbava
  • Obsah Dodávky
  • Technické Údaje
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  • Bezpečnosť Pracovného Miesta
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Bezpečnosť Osôb
  • Bezpečná Manipulácia a Používanie Elektrických Nástrojov
  • Použitie a Údržba Akumulátorového Nástroja
  • Servis
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulátorový Skrutkovač
  • Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
  • Doplňujúce Pokyny
  • Originálne Príslušenstvo a Prídavné Zariadenia
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Nabite Akumulátor
  • Nasadenie a Vybratie Aku-Mulátora Z Prístroja
  • Kontrola Stavu Akumulátora
  • Výmena Náradia
  • Predvoľba Krútiaceho Momentu
  • 2-Stupňová Prevodovka
  • Obsluha
  • Zapnutie a Vypnutie
  • Nastavenie Počtu Otáčok
  • Prepínanie Smeru Otáčania
  • Tipy a Triky
  • Údržba a Čistenie
  • Záruśná Lehota
  • Likvidácia
  • Preklad Originálneho es Konformitného Vyhlásenia / Výrobca
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 67
CORDLESS DRILL PABS 18-Li B4
CORDLESS DRILL
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
AKKUS FÚRÓ-CSAVAROZÓ
Kezelési és biztonsági utalások
Az originál használati utasítás fordítása
AKU VRTACÍ ŠROUBOVÁK
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
AKKU-BOHRSCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 100086
AKUMULATOROWA WIERTARKO-WKRĘTARKA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKUMOLATORSKI VRTALNI VIJAČNIK
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKUMULÁTOROVÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PABS 18-Li B4

  • Seite 1 CORDLESS DRILL PABS 18-Li B4 CORDLESS DRILL AKUMULATOROWA WIERTARKO-WKRĘTARKA Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Translation of original operation manual Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi AKKUS FÚRÓ-CSAVAROZÓ AKUMOLATORSKI VRTALNI VIJAČNIK Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Az originál használati utasítás fordítása...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
  • Seite 67 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 68 Ausstattung ............................Seite 68 Lieferumfang ............................Seite 68 Technische Daten ..........................Seite 68 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 69 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 69 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 70 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 70 5.
  • Seite 68: Einleitung

    Einleitung Akku-Bohrschrauber PABS 18-Li B4 Lieferumfang 1 Akku-Bohrschrauber mit Akku-Pack Einleitung 1 Bit PH2 50 mm 1 Schnell-Ladegerät Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tragekoffer Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts.
  • Seite 69: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit Schrauben: Schwingungsemissionswert = 0,824 m / s a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber Unsicherheit K = 1,5 m / s und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuch- Bohren: Schwingungsemissionswert = 2,47 m / s tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
  • Seite 70: Sicherheit Von Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Außenbereich zugelassen sind. Die Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Anwendung eines für den Außenbereich Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen geeigneten Verlängerungskabels verringert besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen das Risiko eines elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerk- Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.
  • Seite 71: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Teile einwandfrei funktionieren und nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann so beschädigt sind, dass die Funktion zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden ist.
  • Seite 72: Ergänzende Anweisungen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme Ergänzende Anweisungen Inbetriebnahme Akku-Pack laden Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvor- richtungen oder Schraubstock festgehaltenes VORSICHT! Ziehen Sie immer den Netzstecker, Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. GIFTIGE STÄUBE! bevor Sie den Akku-Pack aus dem Ladegerät Die durch die Bearbeitung entstehenden nehmen bzw.
  • Seite 73: Akkuzustand Prüfen

    Inbetriebnahme / Bedienung Akkuzustand prüfen Im ersten Gang (Gangwahlschalter Position: 1) Drücken Sie zum Prüfen des Akkuzustands die erreichen Sie eine Drehzahl von ca. 400 min Taste Akku-LED (siehe auch Hauptabbildung). ein hohes Drehmoment. Diese Einstellung eignet Der Zustand bzw. die Restleistung wird anhand sich für alle Schraubarbeiten, aber auch zur Ver- der drei Akku-LED wie folgt angezeigt:...
  • Seite 74: Bedienung / Wartung Und Reinigung

    Bedienung / Wartung und Reinigung Tipps und Tricks Bohren in Metall: Verwenden Sie Metallbohrer (HSS). Für beste Überprüfen Sie vor dem Betrieb, ob der Ergebnisse sollten Sie den Bohrer mit Öl kühlen. Schraub- bzw. Bohreinsatz korrekt angebracht Metallbohrer können Sie auch zum Bohren in ist, d.h.
  • Seite 75: Garantie Entsorgung

    Garantie / Entsorgung Garantie Service Schweiz Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Tel.: 0842 665566 rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde (0,08 CHF/Min., Mobilfunk sorgfältig produziert und vor Anlieferung max. 0,40 CHF/Min.) gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie E-Mail: kompernass@lidl.ch den Kassenbon als Nachweis für den Kauf IAN 100086 auf.
  • Seite 76: Original-Eg-Konformitätserklärung / Hersteller

    EN 60745-2-2:2010, EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2, EN 61000-3-2:2006+ A1+A2, EN 61000-3-3:2008 EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13+A14+ A15, EN 60335-2-29:2004+A2, EN 62233:2008 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Bohrschrauber PABS 18-Li B4 Herstellungsjahr: 05–2014 Seriennummer: IAN 100086 Bochum, 31.05.2014 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis