Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG FSK94847P Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. FSK94847P
  6. Benutzerinformation
AEG FSK94847P Benutzerinformation

AEG FSK94847P Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FSK94847P:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FSK94847P
USER
MANUAL
EN
User Manual
Dishwasher
DE
Benutzerinformation
Geschirrspüler
2
31

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG FSK94847P

Inhaltszusammenfassung für AEG FSK94847P

  • Seite 1 FSK94847P User Manual Dishwasher Benutzerinformation Geschirrspüler USER MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    13. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............30 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.

  • Seite 3: Children And Vulnerable People Safety

    ENGLISH of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a...

  • Seite 4: Safety Instructions

    Only a qualified person must install this appliance. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg • Remove all the packaging. How to install your AEG/Electrolux • Do not install or use a damaged 60 cm Sliding Door Dishwasher appliance. • Follow the installation instructions supplied with the appliance.

  • Seite 5: Water Connection

    ENGLISH • Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply. • Always use a correctly installed shockproof socket. • Do not use multi-plug adapters and extension cables. • Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable.
  • Seite 6 2.6 Service has been discontinued: door hinge and seals, other seals, spray arms, • To repair the appliance contact the drain filters, interior racks and plastic Authorised Service Centre. Use peripherals such as baskets and lids. original spare parts only.

  • Seite 7: Product Description

    ENGLISH 3. PRODUCT DESCRIPTION Ceiling spray arm Detergent dispenser Upper spray arm ComfortLift basket Lower spray arm Trigger handle Filters Lower basket handle Rating plate Upper basket Salt container Cutlery drawer Air vent Rinse aid dispenser 3.1 Internal light The lamp goes off when you close the door or switch the appliance off.
  • Seite 8 Display AUTO Sense program button MY TIME program selection bar Option buttons (EXTRAS) 4.1 Display The ECOMETER indicates how the programme selection impacts energy The display shows the following and water consumption. The more bars information: are on, the lower the consumption is.

  • Seite 9: Programme Selection

    ENGLISH 5. PROGRAMME SELECTION 5.1 MY TIME The appliance senses the degree of soil and the amount of dishes in the baskets. MY TIME selection bar allows to select a It adjusts the temperature and quantity of suitable dishwashing cycle based on water as well as the wash duration.
  • Seite 10 5.4 Programmes overview Pro‐ Dishwasher Degree of Programme phases EXTRAS gramme load soil Quick Crockery, Fresh • Dishwashing 50 °C • ExtraPower cutlery • Intermediate rinse • GlassCare • Final rinse 45 °C • AirDry Crockery, Fresh, lightly •...

  • Seite 11: Consumption Values

    ENGLISH Consumption values Water (l) Energy (kWh) Duration (min) 1)2) Programme Quick 11.0 0.620 11.8 0.970 1h 30min 11.9 1.110 2h 40min 11.9 1.210 11.0 0.746 AUTO Sense 12.1 1.220 Machine Care 10.6 0.710 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of dishes and the degree of soil can change the values.

  • Seite 12: Setting Mode

    Settings Values Description Display on floor ON (default) Activate or deactivate TimeBeam. Brightness 0 - 9 Adjust the brightness of the display. Language List of languages Set the preferred language. (default: English) Reset settings Reset the appliance to the factory settings.
  • Seite 13 ENGLISH The water softener should be adjusted in your area. Set the right level of the according to the hardness of the water in water softener to assure good washing your area. Your local water authority can results. advise you on the hardness of the water Water hardness German de‐...
  • Seite 14 To deactivate the rinse aid dispenser and duration, unless it occurs in the middle of the notification, set the rinse aid level to a programme or at the end of a programme with a short drying phase. In 6.4 End sound...

  • Seite 15: Before First Use

    ENGLISH TimeBeam displays the following CAUTION! information on the floor below the If children have access to appliance door: the appliance, we advise to • The programme duration when the deactivate AirDry. The programme begins. automatic opening of the • 0:00 and CLEAN when the door may pose a danger.

  • Seite 16: Daily Use

    How to fill the salt container 7.2 How to fill the rinse aid dispenser Make sure that the ComfortLift basket is empty and locked in the raised position. 1. Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it.
  • Seite 17 ENGLISH 8. Close the water tap when the programme is complete. 8.1 ComfortLift CAUTION! Do not sit on the rack or put excessive pressure on the locked basket. CAUTION! Do not exceed the max load Once the basket is unlocked, push capacity of 18 kg.
  • Seite 18 For information about the By default, options must be detergent dosage, refer to activated every time before the manufacturer's you start a programme. instructions on the If the latest programme packaging of the product. selection is enabled, the Usually, 20 - 25 ml of gel...

  • Seite 19: End Of The Programme

    ENGLISH 8.7 Opening the door while The appliance returns to the programme selection. the appliance operates If you cancel the delay start, Opening the door while a programme is you have to select the running pauses the wash cycle. The programme again.

  • Seite 20: Loading The Baskets

    • Make sure that items in the baskets • Always use the correct quantity of do not touch or cover each other. rinse aid. Insufficient dosage of rinse Only then can the water completely aid decreases the drying results.

  • Seite 21: Care And Cleaning

    ENGLISH pewter and copper as they could • Make sure that the spray arms can crack, warp, get discoloured or pitted. move freely before you start a • Do not wash in the appliance items programme. that can absorb water (sponges, 9.6 Unloading the baskets household cloths).

  • Seite 22: External Cleaning

    Carefully follow the instructions on the packaging of the product. • For optimal cleaning results, start the programme Machine Care. 10.3 Removal of foreign objects Check the filters and the sump after each use of the dishwasher. Foreign objects (e.g.
  • Seite 23 ENGLISH 2. Wash the spray arm under running 7. Reassemble the filters (B) and (C). water. Use a thin pointed tool, e.g. a 8. Put back the filter (B) in the flat filter toothpick, to remove particles of soil (A). Turn it clockwise until it locks. from the holes.
  • Seite 24 10.8 Cleaning the ceiling 2. To detach the spray arm from the basket, press the spray arm upwards spray arm and simultaneously turn it clockwise. We recommend to clean the ceiling spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes. Clogged holes can cause unsatisfactory washing results.

  • Seite 25: Troubleshooting

    ENGLISH 5. To install the spray arm (C) back, insert the mounting element (B) in the spray arm and fix it in the delivery tube (A) by turning it clockwise. Make sure that the mounting element locks into place. 6. Install the cutlery drawer on the sliding rails and block the stoppers.
  • Seite 26 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance does not • Make sure that the sink spigot is not clogged. drain the water. • Make sure that the interior filter system is not clogged. • Make sure that the drain hose has no kinks or bends.
  • Seite 27 ENGLISH Problem and alarm code Possible cause and solution The remaining time in the • This is not a defect. The appliance is working correctly. display increases and skips nearly to the end of the pro‐ gramme duration. Small leak from the appli‐ •...
  • Seite 28 11.1 The dishwashing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results. • Refer to "Daily use", "Hints and tips" and the basket loading leaflet. • Use more intensive washing programme. • Activate the ExtraPower option to improve the washing results of a selected programme.

  • Seite 29: Technical Information

    ENGLISH Problem Possible cause and solution Odours inside the appliance. • Refer to "Internal cleaning". • Start the Machine Care programme with a descaler or a cleaning product designed for dishwashers. Limescale deposits on the ta‐ • The level of salt is low, check the refill indicator. bleware, on the tub and on the •...

  • Seite 30: Environmental Concerns

    12.1 Link to the EU EPREL EPREL database using the link https:// eprel.ec.europa.eu and the model name database and product number that you can find on the rating plate of the appliance. Refer to The QR code on the energy label the chapter "Product description".

  • Seite 31: Kundendienst Und Service

    13. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............62 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...

  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.

  • Seite 33: Allgemeine Sicherheit

    DEUTSCH 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zur Reinigung von • haushaltsüblichem Geschirr und Besteck bestimmt. Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, • Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.

  • Seite 34: Sicherheitsanweisungen

    Einbauschrank gesetzt wird. Irland). 2.3 Wasseranschluss www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg • Achten Sie darauf, die How to install your AEG/Electrolux Wasserschläuche nicht zu 60 cm Sliding Door Dishwasher beschädigen. • Bevor Sie neue oder lange Zeit nicht benutzte Schläuche, an denen 2.2 Elektrischer Anschluss...

  • Seite 35: Innenbeleuchtung

    DEUTSCH 2.5 Innenbeleuchtung Fall besteht Überschwemmungsgefahr. • Der Wasserzulaufschlauch hat ein WARNUNG! Sicherheitsventil und eine Hülle mit Verletzungsgefahr. einem inneren Netzkabel. • Das Gerät verfügt über eine Innenbeleuchtung. Diese leuchtet, wenn Sie die Tür öffnen und erlischt, wenn die Tür wieder geschlossen wird.

  • Seite 36: Entsorgung

    2.7 Entsorgung • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen: Diese Lampen müssen WARNUNG! extremen physikalischen Verletzungs- und Bedingungen in Haushaltsgeräten Erstickungsgefahr. standhalten, wie z.B. Temperatur, • Trennen Sie das Gerät von der Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Stromversorgung.

  • Seite 37: Bedienfeld

    DEUTSCH Andernfalls erlischt sie nach einiger Zeit automatisch, um Energie zu sparen. 4. BEDIENFELD Ein-Aus-Taste / Reset-Taste Optionsknöpfe (EXTRAS) Zeitvorwahl-Knopf AUTO Sense-Programmknopf Display MY TIME-Programmauswahlleiste 4.1 Anzeige ECOMETER zeigt an, wie sich die Programmwahl auf den Energie- und Im Display werden folgende Wasserverbrauch auswirkt.

  • Seite 38: Programmwahl

    Anzeige Beschreibung Trocknungsphasenanzeige. Leuchtet, wenn ein Programm mit Trock‐ nungsphase gewählt wurde. Blinkt während der Trocknungsphase. Siehe „Programmauswahl“. Delay Start-Anzeige. Leuchtet auf, wenn Sie die Zeitvorwahl einstellen. Siehe „Täglicher Gebrauch“. Pause-Anzeige. Blinkt, wenn Sie ein Spülprogramm oder die Zeitvorwahl anhalten, indem Sie die Gerätetür öffnen.

  • Seite 39: Glasscare

    DEUTSCH Programms. Die Option erhöht die Glaswaren, beschädigt wird. Die Option Spültemperatur und die Programmdauer. verhindert schnelle Änderungen der Waschtemperatur des ausgewählten GlassCare Programms und reduziert sie auf 45 °C. GlassCare verhindert, dass empfindliches Ladegut, insbesondere 5.4 Programmübersicht Programm Beladung Verschmut‐...

  • Seite 40: Informationen Für Prüfinstitute

    Programm Beladung Verschmut‐ Programmphasen EXTRAS der Spülma‐ zungsgrad schine Machine Zum Reinigen des Innen‐ • Reinigung 70 °C Nicht zutreffend Care raums des Geräts. Siehe • Zwischenspülen „Reinigung und Pflege“. • Klarspülgang • AirDry 1) Automatische Türöffnung während der Trocknungsphase. Siehe „Grundeinstellungen“.

  • Seite 41: Aufrufen Des Einstellmodus

    DEUTSCH Einstellungen Werte Beschreibung Endsignal Ein- oder Ausschalten des akustischen Sig‐ AUS (Standardein‐ nals für das Programmende. stellung) Autom. Tür offen EIN (Standardein‐ Ein- oder Ausschalten von AirDry. stellung) Tastentöne EIN (Standardein‐ Ein- und Ausschalten der Tastentöne bei Be‐ stellung) tätigung.

  • Seite 42: Ändern Einer Einstellung

    • Im Display werden die erste Das Gerät kehrt zur Programmauswahl verfügbare Einstellung und deren zurück. aktueller Wert angezeigt. Die gespeicherten Einstellungen bleiben so lange gültig, bis Sie sie wieder Ändern einer Einstellung ändern. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät 6.2 Der Wasserenthärter...
  • Seite 43 DEUTSCH Deutsche Französi‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Wasserenthär‐ Wasserhär‐ sche Was‐ Grade terstufe tegrade serhärtegra‐ (°dh) de (°fh) <4 <7 <0.7 <70 < 5 1) Werkseinstellung. 2) Verwenden Sie bei diesem Grad kein Salz. Stellen Sie unabhängig von der Art des verwendeten Reinigungsmittels Wasserenthärter‐...

  • Seite 44: Auswahl Des Zuletzt Verwendeten Programms

    6.5 AirDry Alle in diesem Abschnitt genannten Verbrauchswerte AirDry verbessert die werden in Übereinstimmung Trocknungsergebnisse. Die Gerätetür mit der derzeit geltenden öffnet sich automatisch während der Norm in Laborbedingungen Trocknungsphase und bleibt einen mit Wasserhärte 2,5 mmol/l Spaltbreit geöffnet.

  • Seite 45: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    DEUTSCH Das Programm, das vor dem • 0:00 und CLEAN am Programmende. Ausschalten des Geräts beendet wurde, • DELAY und die Countdown-Dauer wird gespeichert. Es wird dann nach dem am Anfang der Zeitvorwahl. Einschalten des Geräts automatisch • Einen Fehlercode bei einer Störung ausgewählt.

  • Seite 46: Täglicher Gebrauch

    7.2 Füllen des Klarspülmittel- 1. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Dosierers Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn. 2. Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehälter (nur beim ersten Mal). 3. Füllen Sie Salz für Geschirrspüler in den Salzbehälter, bis er voll ist.
  • Seite 47 DEUTSCH 8. Schließen Sie den abgebildet mit dem Korbrahmen. Wasserzulaufhahn, wenn das Heben Sie den Auslösegriff Programm zu Ende ist. vollständig und den Korbgriff leicht 8.1 ComfortLift an, bis der Korb auf beiden Seiten entriegelt ist. VORSICHT! Setzen Sie sich nicht auf den Korb und üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den verriegelten Korb...

  • Seite 48: Auswählen Und Starten Eines Programms Mit Der My Time Auswahlleiste

    Menge Spülmittel auf den • ECOMETER zeigt den inneren Teil der Gerätetür. aktualisierten Energie- und 4. Schließen Sie den Deckel. Wasserverbrauch an. Vergewissern Sie sich, dass der Die gewünschten Optionen Deckel einrastet. müssen vor jedem Informationen zur Programmstart eingeschaltet Spülmitteldosierung finden...

  • Seite 49: Öffnen Der Tür Während Des Gerätebetriebs

    DEUTSCH Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen Halten Sie etwa 3 Sekunden 1 und 24 Stunden). gedrückt. Die Lampe der Taste leuchtet. Das Gerät kehrt zur Programmauswahl 3. Schließen Sie die Gerätetür, um den zurück. Countdown zu starten. Wenn Sie die Zeitvorwahl Während des Countdowns können Sie abbrechen, muss das die Zeitvorwahl und die...

  • Seite 50: Tipps Und Hinweise

    9. TIPPS UND HINWEISE 9.1 Allgemeines – Verwenden Sie die empfohlene Menge an Reinigungs- und Beachten Sie die folgenden Hinweise, Klarspülmittel. um optimale Reinigungs- und – Prüfen Sie, ob die Einstellung des Trocknungsergebnisse im täglichen Wasserenthärters der Härte der Gebrauch sicherzustellen.

  • Seite 51: Vor Dem Programmstart

    DEUTSCH Klarspülmittels beeinträchtigt die • Die richtige Geschirrspülmittelmenge Trocknungsergebnisse. Die wird verwendet. Verwendung von zu viel Klarspülmittel 9.5 Beladen der Körbe führt zu bläulichen Schleiern auf den Gegenständen. • Nutzen Sie immer den gesamten • Vergewissern Sie sich, dass der Platz der Körbe.

  • Seite 52: Reinigung Und Pflege

    10. REINIGUNG UND PFLEGE Die Anzeige blinkt. Das Display WARNUNG! zeigt die Programmdauer an. Schalten Sie das Gerät 3. Schließen Sie die Gerätetür um das immer aus und ziehen Sie Programm zu starten. den Netzstecker aus der Wenn das Programm beendet ist, ist die Steckdose, bevor Erinnerungsmeldung deaktiviert.

  • Seite 53: Reinigen Der Siebe

    DEUTSCH 3. Bauen Sie das Siebsystem wie in 2. Nehmen Sie das Sieb (C) aus dem diesem Kapitel beschrieben wieder Sieb (B). ein. 3. Entfernen Sie das flache Sieb (A). 10.4 Reinigen der Außenseiten • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch.

  • Seite 54: Reinigung Des Unteren

    VORSICHT! 3. Drücken Sie den Sprüharm nach Eine falsche Anordnung der unten, um ihn wiedereinzusetzen. Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. 10.6 Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen.
  • Seite 55 DEUTSCH Löcher verstopfen. Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen. Der Deckensprüharm ist innen an der Oberseite des Geräts angebracht. Der Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit dem Montageelement (B) montiert. 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z.

  • Seite 56: Problembehebung

    5. Setzen Sie zum wieder Einsetzen des Sprüharms (C) das Montageelement (B) in den Sprüharm ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn am Überleitungsrohr (A) zu befestigen. Achten Sie darauf, dass das Montageelement einrastet. 6. Setzen Sie die Besteckschublade auf die Gleitschienen und arretieren Sie die Anschläge.
  • Seite 57 DEUTSCH Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät füllt sich nicht mit • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. Wasser. • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversor‐ gung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Im Display erscheint Sie bei Ihrer örtlichen Wasserbehörde.
  • Seite 58 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Der Wasserstand im Gerät • Schalten Sie das Gerät aus und ein. ist zu hoch. • Vergewissern Sie sich, dass die Filter sauber sind. Auf dem Display wird iF1 • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch in der angezeigt.

  • Seite 59: Die Geschirrspül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend

    DEUTSCH Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät ist eingeschaltet, • Die Stromversorgung ist außerhalb des zulässigen Be‐ ist aber nicht in Betrieb. reichs. Der Waschgang wird vorübergehend unterbro‐ Auf dem Display wird Power chen und fortgesetzt, sobald die Stromversorgung wie‐ Fail angezeigt.
  • Seite 60 Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungsergeb‐ • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. nisse. Schalten Sie die Funktion AirDry ein, damit die Tür au‐ tomatisch geöffnet und die Trocknungsleistung ver‐ bessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspül‐...

  • Seite 61: Technische Daten

    DEUTSCH Problem Mögliche Ursache und Lösung Gerüche im Gerät. • Siehe „Reinigen des Geräteinnenraums“. • Starten Sie das Programm Machine Care mit einem Entkalker oder Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Kalkablagerungen auf dem • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Sie Geschirr, im Innenraum und die Nachfüllanzeige.

  • Seite 62: Link Zur Eu Eprel

    Fassungsvermögen Einstellungen vornehmen 1) Weitere Werte finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn das heiße Wasser von einer alternativen Energiequelle (z. B. Solaranlage) kommt, dann ver‐ wenden Sie die Warmwasserversorgung, um den Energieverbrauch zu reduzieren. 12.1 Link zur EU EPREL- Informationen bezüglich der...
  • Seite 63 DEUTSCH Geräts ein Altgerät des Endnutzers der cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und gleichen Geräteart, das im Wesentlichen Elektronikgeräte muss der Vertreiber die gleichen Funktionen wie das neue geeignete Rückgabemöglichkeiten in Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich Endnutzer gewährleisten;...
  • Seite 64 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis