Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KaVo GENTLEray 981
Inhaltszusammenfassung für KaVo GENTLEray 981
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 Immer auf der sicheren Seite.
- Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.3.1 Manuelle Desinfektion ......................6 2.3.2 Maschinelle Desinfektion ....................6 Sterilisation ............................7 2.4.1 Sterilisation GENTLEray 981 ..................... 7 2.4.2 Sterilisation der Bare Fiber (200 µm / 300 µm) ..............7 Kontrolle und Funktionsprüfung ...................... 9 2.5.1 Allgemein ..........................9 2.5.2... -
Seite 4: Sicherheit
Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 1 Sicherheit | 1.1 Beschreibung der Sicherheitshinweise 1 Sicherheit 1.1 Beschreibung der Sicherheitshinweise 1.1.1 Warnsymbol Warnsymbol 1.1.2 Beschreibung der Gefahrenstufen Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden werden in diesem Dokument Sicherheitshinweise in drei Gefahrenstufen verwendet. VORSICHT VORSICHT bezeichnet eine gefährliche Situation, die zu Sachschäden oder leichten bis mit‐... - Seite 5 ▪ sich, den Patienten und Dritte vor Gefahren zu schützen. ▪ eine Kontamination durch das Produkt zu vermeiden. ▪ Beschränkung der Laserstrahlung auf den in der Mundhöhle klinisch zu be‐ handelnden Bereich. ▪ Das Handstück GENTLEray 981 ist ausschließlich mit dem Diodenlaser GENTLEray 980 zu verwenden. 3/16...
-
Seite 6: Aufbereitungsmethoden Nach Din En Iso 17664
Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.1 Reinigungsvorbereitung 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 Die aufgeführten Anweisungen zur Reinigung und Sterilisation wurden vom Medi‐ zinproduktehersteller für die Vorbereitung als geeignet validiert. Dem Aufbereiter obliegt die Verantwortung, dass in der Aufbereitungseinrichtung die gewünschten... -
Seite 7: Reinigung
Sterilisation und nach jeder Benutzung gründlich gereinigt werden. 2.2.2 Manuelle Reinigung Reinigung des Handstücks GENTLEray 981 und der Bare Fiber 300 µm / 200 µm (Mat.Nr. 1.006.4428 / 1.006.5431) Sämtliche Außenflächen des Handstücks können mit einem weichem Baumwoll‐... -
Seite 8: Maschinelle Reinigung
▶ Nur Wischdesinfektion durchführen! ▶ Produkt nicht in Flüssigkeiten tauchen! 2.3.1 Manuelle Desinfektion KaVo empfiehlt auf Basis der Materialverträglichkeit die nachfolgenden Produkte. Die mikrobiologische Wirksamkeit muss durch den Hersteller des Desinfektions‐ mittels sichergestellt werden. ▪ Mikrozid AF Liquid von Fa. Schülke & Mayr ▪... -
Seite 9: Sterilisation
Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.4 Sterilisation 2.4 Sterilisation 2.4.1 Sterilisation GENTLEray 981 Hinweis Alle Handstücke müssen wiederaufbereitet werden. Die Wiederaufbereitung (Reinigung und Sterilisation) ist direkt nach jeder Anwendung durchzuführen. Aus den nachfolgenden Sterilisationsverfahren kann ein geeignetes Verfahren (abhängig vom vorhandenen Autoklave) ausgewählt werden:... - Seite 10 Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.4 Sterilisation VORSICHT Sterilisation der Bare Fiber. Beschädigung der Bare Fiber bei Sterilisation zusammen mit anderen Produk‐ ten. ▶ Bare Fiber nur separat (ohne weitere Produkte) im Autoklaven sterilisieren.
-
Seite 11: Kontrolle Und Funktionsprüfung
Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 2 Aufbereitungsmethoden nach DIN EN ISO 17664 | 2.5 Kontrolle und Funktionsprüfung ▶ Die Bare Fiber lose zusammengerollt (Durchmesser nicht kleiner als 70 mm, siehe Durchmesser der Faserrolle) zur Sterilisation in getrennten Beutel le‐ gen. 2.5 Kontrolle und Funktionsprüfung 2.5.1 Allgemein... -
Seite 12: Bare Fiber
Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 3 Bare Fiber | 3.1 Beschreibung 3 Bare Fiber 3.1 Beschreibung Hinweis Sobald die Bare Fiber vom GENTLEray abmontiert ist, muss diese mit der dazu gehörigen Schutzkappe verschlossen werden. Hinweis Bare Fiber 200 µm (Mat.-Nr. 1.006.5431) und Bare Fiber 300 µm (Mat.-Nr. -
Seite 13: Austausch Der Bare Fiber
Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 3 Bare Fiber | 3.3 Austausch der Bare Fiber ▶ Dazu die Keramikschere im rechten Winkel auf die Bare Fiber aufsetzen und bis spürbaren Widerstand schließen. ▶ Schere horizontal in Richtung Ende der Bare Fiber bewegen. -
Seite 14: Bestimmung Der Länge Des Schutzschlauches
Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 3 Bare Fiber | 3.4 Bestimmung der Länge des Schutzschlauches VORSICHT Verunreinigungen der Einkoppelungsfläche durch Schmutz oder Fingerabdrü‐ cke. Es besteht die Gefahr, dass die Einkoppelungsfläche beim Wechsel der Bare Fi‐ ber durch Berührung oder Schmutzpartikel verunreinigt wird. - Seite 15 Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 3 Bare Fiber | 3.5 Entfernung des Schutzschlauches ▶ Mit der rechten Hand die Bare Fiber mit dem Schutzschlauch vorsichtig fest‐ halten und den Schutzschlauch mit den Fingernägeln der linken Hand zusam‐ mendrücken. ▶ Mit der linken Hand den Schutzschlauch in Pfeilrichtung von der Bare Fiber abziehen.
-
Seite 16: Handstück Gentleray 981
Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 4 Handstück GENTLEray 981 | 4.1 Arretieren der Bare Fiber 4 Handstück GENTLEray 981 Hinweis Handstück GENTLEray 981 (Mat.-Nr. 1.004.9800) ist nur für die Anwendung mit dem GENTLEray 980 zugelassen und geeignet. ① Handstück ③ Kanüle gebogen 30°... -
Seite 17: Kanülen Austauschen
Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 4 Handstück GENTLEray 981 | 4.2 Kanülen austauschen VORSICHT Aspirationsgefahr von Bruchstücken der Bare Fiber Wenn die Bare Fiber gebrochen ist, kann es dazu kommen, dass Einzelteile der Faser absplittern und aspiriert werden. ▶ Die Unversehrtheit der Bare Fiber vor jeder Behandlung durch leichtes Zie‐... - Seite 18 Gebrauchsanweisung Handstück GENTLEray 981 4 Handstück GENTLEray 981 | 4.2 Kanülen austauschen VORSICHT Scharfkantige Kanülen Beschädigung der Bare Fiber ▶ Vor der Anwendung sicherstellen, dass die Kanüleninnenseite gratfrei ist. 16/16...