Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Original Bedienungsanleitung
2080
Bedienungsanleitung
de
Operating Instructions
en
Mode d'emploi
fr
Gebruiksaanwijzing
nl
Istruzioni per l'uso
it
Bruksanvisning
sv
Instrucciones de uso
es
Betjeningsvejledning
da
Käyttöohje
fi
Bruksanvisning
no
Manual de instruções
pt
2180
οδηγίες χρήσης
el
РуководEFво
ru
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Instrukcja obsługi
pl
Navodila za uporabo
sl
Manual de folosin
ro
РъководEFво за екEплоаFация
bg
zh
사용 설명서
ko
по
экEплуаFации
t ˘ a
,
loading

Inhaltszusammenfassung für EHEIM professionel 3 2080

  • Seite 1 Original Bedienungsanleitung 2080 2180 Bedienungsanleitung οδηγίες χρήσης Operating Instructions РуководEFво по экEплуаFации Mode d’emploi Kezelési utasítás Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Návod na obsluhu Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi Instrucciones de uso Navodila za uporabo Betjeningsvejledning Manual de folosin t ˘ a РъководEFво...
  • Seite 2 Filtermedien Filter media Moyens de 昀ltration Filtermedia Filtri Filtermedier Material 昀ltrante Filtermedier Suodatinmateriaalit Filtermedier Produtos de 昀ltragem Υ½»¼ά φί½τρων Фи?PтрBва?PAOе @атериа?O Szuro közegek Filtracní média Filtracné média Media 昀ltracyjne Filtrski mediji Medii de 昀ltrare Фи?FърAи @аEи 여과 매체...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Vielen Dank für den Kauf Ihres neuen EHEIM Außen昀lters der High-Tech Generation EHEIM professionel 3. Das innovative System bietet mit seiner integrierten neu entwickelten Ansaughilfe, dem funktionsgerechten Sicherheits-Adapter und der visuellen Durch昀uss-Kontrolle optimalen Komfort und höchste Sicherheit. Dabei sorgt das große Behältervolumen, der oben liegende große Vor昀lter in Verbindung mit dem ab- gestimmten Filtermassenaufbau, für eine optimale Wasserklärung, hoch ef昀zienten Schadstoffabbau...
  • Seite 7: Aquarien-Außen昀椀Lter 2080

    Was tun, wenn... 13-15 Allgemein Funktionsbeschreibung Der EHEIM professionel 3 Außen昀椀lter reinigt das Aquarienwasser in einem geschlossenen Umlaufsystem. Durch seine zwei Ansaugleitungen ermöglicht der professionel 3 Außen昀椀lter eine individuelle Platzierung der Ansaugbereiche im Aquarium. Dabei sorgt die eingebaute, wartungsfreie Pumpe für die permanente Zirkulation: Das Wasser wird aus dem Aquarium durch die verschiedenen Filterschichten geführt, wobei es auf mechanischem, biologischem oder adsorptivem Weg ge昀椀ltert...
  • Seite 8: Begriffsbestimmung Einzelteile / Lieferumfang

    Anschlag aufschieben (evtl. mit warmem Wasser vorher geschmeidig machen). Anschließend wird die zweiteilige Schlauchsicherung ganz am Adapter anliegend um die montierten Enden gelegt, seitlich eingehängt und zusammen geklippst. Grundsätzlich EHEIM Originalschläuche verwenden. Die kompletten Schlauchverbin- Hinweis: dungen in regelmäßigen Abständen auf korrekten Sitz prüfen.
  • Seite 9: Filtermassen-Befüllung

    Befüllen Um eine optimale und störungsfreie Funktion Ihres EHEIM professionel 3 Außen昀椀lters zu gewährlei- sten, empfehlen wir Ihnen Original EHEIM Filtermassen zu verwenden. Denn nur diese sind auf die EHEIM Außen昀椀lter genau abgestimmt, bieten Reinigungsbakterien eine ideale Besiedelungsober昀氀ä- che und sorgen für sauberes und gesundes Aquarienwasser. Das entsprechende Media-Set für den EHEIM professionel 3 erhalten Sie unter der Best.-Nr.
  • Seite 10: Regulierung Der Durch昀氀Ussmenge

    Den passgenauen Sitz der Pro昀椀ldichtung am Pumpenkopf und der Dichtung am Vor昀椀lter prüfen und evtl. Verschmutzungen entfernen. Dicht昀氀äche an Behälteroberkante ebenfalls auf Verschmutzung prüfen ggf. säubern und mit EHEIM P昀氀egespray Best.-Nr. 400 100 0 leicht einfetten. Pumpenkopf auf Filterbehälter setzen und alle vier Verschluss-Klipps schließen.
  • Seite 11: Wartung Und P昀氀Ege

    Filteroberkante und Pro昀椀ldichtung im Filteroberteil auf Verschmutzung und Beschädigun- gen prüfen. Pro昀椀ldichtung gegebenenfalls ersetzen. Behälteroberkante leicht mit EHEIM P昀氀egespray (Best.-Nr. 4001000) einsprühen, Filteroberteil aufsetzen und alle vier Verschluss-Klipps schließen. Filter im Unterschrank aufstellen. Sicherheitsadapter wieder einsetzen (siehe Vorgang 17).
  • Seite 12 Gegenhalter 昀椀xieren. Das Indikatorgehäuse am Sicherheitsadapter wieder einsetzen und Indikatordeckel eindrücken bis die Schnappriegel einrasten. Dichtungen Alle Dichtungen bei jeder Reinigung mit EHEIM P昀氀egespray Best.-Nr. 4001000 einsprühen. Dadurch bleiben Dichtungen länger geschmeidig und die Lebensdauer wird erhöht. Bei Beschädigungen Dichtung unbedingt austauschen (siehe Ersatzteilliste).
  • Seite 13 Gefahr! Bei Arbeiten am Filter darauf achten, dass kein Wasser an elektrische Schnittstellen gelangt. Netzstecker ziehen! Bei Problemen gehen Sie im Internet auf unsere Seite www.eheim.de oder rufen Sie die Servicenummer +49 (0)71 53 - 70 02 183 an..das Filteroberteil sich nicht schließen lässt?
  • Seite 14 Absperrhebel nicht richtig eingestellt. Sicherheitsadapter abnehmen, Absperrhebel öffnen und die Sicherheitsadapter verschmutzt. Öffnungen mit EHEIM-Reinigungsbürste (Nr.: 4005570) reinigen. Schlauchinstallation hat zu Schläuche auf Knicke, Verschmutzungen und Verengungen prüfen, wenig Durchlass. begradigen und reinigen (EHEIM-Reinigungsbürste Nr.:4005570). Die mit Wasser gefüllte Ansaugleitung mit den Fingern Nur eine Ansaugleitung ist zusammendrücken bis sich die andere Ansaugleitung...
  • Seite 15 deutsch ...sich Luft im Filter be昀椀ndet? Ursache Behebung Standort des Filters. Die Oberkante des Pumpenkopfes sollte mindestens 10cm unterhalb der Wasserober昀氀äche liegen. Ideal: unterhalb des Aquariums. Luft wird über Schlauchverbindungen auf richtigen Sitz und undichte Stellen prüfen und ggf. austauschen. Schlauchinstallation angesaugt.
  • Seite 206 德文...
  • Seite 207 德文...
  • Seite 208 德文...
  • Seite 209 德文...
  • Seite 210 德文...
  • Seite 211 德文...
  • Seite 212 德文 德文 危险! 在对过滤器进行操作时,Þ注意O要让水流到电气接口N。请拔掉电源插头! 如有þ题,请Àþs们的网页http://www.eheim.de。 原因 故障排除 原因 故障排除 原因 故障排除 EHEIM MECH/...
  • Seite 213 德文 德文 原因 故障排除 原因 故障排除...
  • Seite 225 100 V / 50 Hz 110 V / 60 Hz Typ 2080 230 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 240 V / 50 Hz 220 V / 60 Hz Für Aquarien bis 1.200 l 1.200 l For aquariums up to Pour aquariums jusqu’à...
  • Seite 226 7209358 7209208 7446208 2616802 7603078 7428510 7428578 7428520 7428520 7209148 2616802 1280 7428568 7428500 7603170 7428680 7428548 7603058 (50 Hz) 7428830 7444390 7428530 7428558 7255058 7342358 4015150 7275828 7209498 4015100 7277608 7447150 4005943 7471800 4005710...
  • Seite 227 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co. KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.

Diese Anleitung auch für:

Professionel 3 2180