Hitachi UC 9SD Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Rechargeable battery
2
Insert
3
Pilot lamp
Hole for connecting the
4
rechargeable battery
Name plate of charger
5
(on underside)
Italiano
1
Batteria ricaricabile
2
Inserire
3
Spia
Foro di collegamento della
4
batteria ricaricabile
Etichetta del caricatore
5
(sulla parte inferiore)
Português
1
Bateria recarregável
2
Inserir
3
Lâmpada piloto
Orifício para conectar
4
a bateria recarregável
TAPlaca de identificação do
5
recarregador (na parte de baixo)
Dansk
1
Genopladeligt batteri
2
Sæt i
3
Kontrollampe
Hul til tilslutning af
4
det opladelige batteri
Opladeapparatets fabriksskilt
5
(på undersiden)
2
Deutsch
Ladebatterie
Einsetzen
Kontrollampe
Anschlußloch für Akkumulator
Typenschild des Ladegerätes
(auf der Unterseite)
Nederlands
Oplaadbare batterij
lnsteken
Kontrolelampje
Aansluiting voor oplaadbare
batterij
Naamplaatje van de oplader
(aan onderzijde)
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία
Εισχωρήσετε
∆οκιµαστική λάµπα
Τρύπα για την σύνδεση της
επαναφορτιζ µενης µπαταρίας
Πινακίδα φορτιστή
(στην κάτω πλευρά)
Norsk
Oppladbart batteri
Før inn
Pilotlys
Hull for tilkopling av det
oppladbare batteriet
Ladeapparatets merkeplate
(i bunnen)
Français
Batterie rechargeable
Insérer
Lampe témoin
Orifice de raccordement de la
batterie rechargeable
Plaque nominale du chargeur
(sur le fond)
Español
Batería recargable
Insertar
Lámpara piloto
Agujero para conectar la batería
recargable
Placa de características del
cargador (en el lado inferior)
Svenska
Uppladdningsbart batteri
Sätt i
Signallampa
Hål för iläggning av det
uppladdningsbara batteriet
Laddningsaggregatets namnplåt
(på undersidan)
Suomi
Ladattava paristo
Aseta sisään
Merkkivalo
Ladattavan pariston
liitäntäukko
Laturin nimikyltti (alapuolella)