Seite 1
Ładowarka Polnilnik ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo Akkutöltő UC 18YKL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË. Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
Seite 7
Symbols Symbole ™‡Ì‚ÔÏ· Symbole Jelölések WARNING WARNUNG ¶ƒ√™√Ã∏ OSTRZEŻENIE FIGYELEM The following show Die folgenden Symbole Τα παρακάτω δείχνουν τα Następujące oznaczenia Az alábbiakban a géphez symbols used for the werden für diese σύµβολα που to symbole używane w alkalmazott jelölések machine.
7. Benutzung einer verbrauchten Batterie beschädigt 10. Die Benutzung von Zubehör und Sonderzubehör, den Auflader. die nicht im HITACHI-Katalog oder in der 8. Bringen Sie die Batterie zum Geschäft, wo Sie sie Bedienungsanleitung aufgeführt sind, erhöhen das gekauft haben, sobald die Lebensdauer der Batterie Risiko von Verletzungen.
Seite 13
2. Eine Batterie in das Ladegerät einlegen. VERWENDUNG Die Batterie in das Ladegerät stecken, bis sie den Für Ladung des Hitachi Akkumulators Boden berührt und sicherstellen, daß die Polarität EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, EB7B, BCC912, richtig ist, wie in Abb. 1. gezeigt.
Seite 14
Deutsch (3) Über die Aufladezeit Tafel 3 Zeigt die erforderliche Ladezeit entsprechend dem Batterietyp Tafel 3 Aufladezeit (etwa. min.) bei 20°C Batteriekapazität (Ah) Batteries- Ni-Cd BATTERIE pannung 1,2 – 1,4 Ah 2,0 Ah 2,4 Ah EB712S EB7S EB7B 7,2 V EB714S 50 min.
Wenn das Anzeigelämpchen (in Abständen von 0,2 Sekunden) flackert, überprüfen Sie, ob sich ein Fremdkörper im Einsetzloch des Batterieladegerätes befindet und entfernen Sie diesen. Ist kein Fremdkörper darin, liegt wahrscheinlich eine Funktionsstörung von Batterie oder Ladegerät vor. Bringen Sie beides in eine von Hitachi autorisierte Service-Werkstatt.
Seite 50
ITEM PART NAME Q'TY CASE (A) CORD FUSE (3.15 A) PRINTED CIRCUIT BOARD ASS'Y TERMINAL (A) CASE (B) TAPPING SCREW (W/FLANGE) D3×18 NAME PLATE...
Seite 52
ÑaÌÌaÓ ÀeÍÎapaáËÓ oÚÌocËÚcÓ Í ËÁÀeÎËÓÏ, Ìa ÍoÚopêx Jelen nyilatkozat a terméken feltüntetett CE jelzésre ËÏeeÚcÓ ÏapÍËpoÇÍa CE. vonatkozik. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 28. 9. 2014 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.