Seite 1
Akkutöltő Зарядний пристрій Nabĺječka ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo UC 7SL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË. Przed użytkowaniem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zrozumieć jej treść.
8. Bringen Sie die Batterie zum Geschäft, wo Sie sie 10. Die Benutzung von Zubehör und Sonderzubehör, gekauft haben, sobald die Lebensdauer der Batterie die nicht im HITACHI-Katalog oder in der abrinnt. Die verbrauchte Batterie nicht wegwerfen. Bedienungsanleitung aufgeführt sind, erhöhen das 9.
Seite 8
2. Eine Batterie in das Ladegerät einlegen. VERWENDUNG Den Batterie sicher in das Ladegerät stecken, bis er den Boden des Ladegerätes berührt (vgl. Abb. 1). Für Ladung des Hitachi Akkumulators BCL715. 3. Laden Beim Einlegen einer Batterie in das Ladegerät LADEN leuchtet die Kontrolllampe kontinuierlich rot auf.
Wenn die Akkubatterie geladen wird, während sie Aufgrund des ständigen Forschungs-und Entwicklung- aufgrund längerer Einwirkung von direktem sprogramms vor HITACHI sind Änderungen der hierin Sonnenlicht erhitzt wurde, oder wenn sie soeben gemachten technischen Angaben nicht ausgeschlossen. verwendet wurde, leuchtet die Steuerleuchte des Ladegeräts 1 Sekunde und erlischt dann für 0,5...
Seite 40
ITEM PART NAME Q'TY HITACHI LABEL CASE (A). (B) SET TAPPING SCREW (W/FLANGE) D3×18 NAME PLATE FUSE (3.15A) PRINTED CIRCUIT BOARD ASS'Y (INCLUD. 5) CORD (EURO)
Seite 41
English Čeština Only for EU countries Jen pro státy EU Do not dispose of electric tools together with Elektrické nářadí nevyhazujte do komunálního odpadu! household waste material! Podle evropské směrnice 2002/96/EG o nakládání s In observance of European Directive 2002/96/EC on použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a waste electrical and electronic equipment and its odpovídajících ustanovení...
Seite 44
ограничению на использование опасных веществ. Данная декларация относится к изделиям, на которых имеется маркировка СЕ. Representative offi ce in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 7. 2013 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head offi ce in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.